W świecie telenowel z Chile

Mabel opowiada przyjaciolkom o pocalunku z Juanem Pablo. Po dluzszym czasie znowu czula bliskosc mężcyzny i bylo jej z tym dobrze. Soledad uswiadamia Mabel ze zakochala sie w Juanie Pablo. Mabel źle sie czuje z tym,że wykorzystują mieszkanie Juana Pablo na motel i że walczy o dzieci a spotyka sie z innym facetem. Mabel kladzie dzieci do spania, i wspomina pocalunek z Juanem Pablo. Meche wspomina o Laurze i mowi Gracieli, ze Gaspar potrzebuje świeżego powietrza. Zjawia sie Artur z Florencia, Meche uświadamia że wnuków nie ma. Jest zachwycona Florencią, zwlaszcza gdy dowiaduje sie ze uczy angielskiego. Zjawia sie Gaspar, Meche powtarza komplementy pod adresem Florencii. Florencia uswiadamia Gasparowi,ze świetnie sie dogaduje,ze swoim byłym mężem. Graciela uświadamia Arturowi,ze Meche chce skumac Gaspara z Florencią. Meche lamentuje ze Mabel chce im wszystko odebrać, Gaspar jest pod wrażeniem postawy żony. Juan Pablo zjawia sie w barze Julia, ktory uświadamia mu ze zniszczył życie Isabel. Julio przyznaje sie,że odwiedzil Isabel i wyznal,ze jest jej dziadkiem. Juan Pablo sie wkurza i szarpie Julia. Zjawia sie Pandora i jest w szoku widzac agresję Juana Pablo. Julio zapewnia Pandorę że uczy Juana Pablo samoobrony, korzysta z okazji i oddaje mu ciosy. Juan Pablo wychodzi, Pandora prosi Julia by ją nauczył robić podstawowe drinki. Julio zwierza sie że czuje coś do pewnej osoby, którą ma w poblizu. Pandora radzi by wyznal co czuje moze ta osoba odwzajemni uczucie. Isabel przedstawia Juliowi swoją babcię, mamę swojej mamy. Kobieta żali sie ze zostalo jej niewiele życia, chce by Julio zabral do grobu tajemnicę rodziców Isabel. Laura popija w lokalu i przed Marlą wylewa żale,że dala Gasparowi wszystko a nic nie dostała w zamian. Marla żali sie ze to samo dzieje sie w jej związku z Charli. Gdy pokazuje Laurze zdjecie Charliego, Laura jest w szoku, poznaje na fotce Juana Pablo. Kobieta przysluchuje sie jak marla po raz ktorys nageywa sie na komorke Charliego bo ją olał. Laura uwaza ze Marla nie potrafi uwodzic facetów. Uswiadamia jej ze Charli to Carlos, oszust i chcial wykorzystac Marle by wyciagnac info o Laurze. Laura obiecuje Marli ze jej dobrze zaplaci i razem zemszczą sie na Carlosie. Soledad w ręczniku naśladuje pozy Mabel, gdy Valerio robił jej zdjęcia z ukrycia. Kobieta sugeruje mężowi,że powinni sie oddac namiętnościom. Valerio zaslania sie zmęczeniem, Soledad jest zawiedziona. Obie z Pandora przygotowują mieszkanie Juana Pablo na motel wieczorny. Soledad żali sie ze Valerio ją odtrąca, jest pod wrażeniem gdy widzi Jose Tomasa bez koszulki. Mabel i Juan Pablo dochodzą do porozumienia, ze nie chcą niczego przyspieszac w ich znajomości. Gdy zjawia sie Gaspar, Mabel chowa sie w garderobie, zauwaza dwa takie same lancuszki jak dal jej Juan Pablo. Gaspar zapewnia Juana Pablo, że chce odzyskac Mabel. Juan Pablo obiecuje ze da mu kilka wskazówek.

Rita prawniczka dziwi sie, ze Mabel zrezygnowala z oskubania Gaspara, ale zamierza pomoc jej w uzyskaniu pełni wladzy rodzicielskiej. Rita wypytuje o pobicie Juana Pablo przez Gaspara, Mabel stwierdza ze w budynku mają monitoring. Marla swietnie sie bawi z Juanem pablo ktory sciemnia ze ma na imie Charli. Juan Pablo wypytuje Marlę o jej wieczor panienski, kobieta pokazuje mu filmiki z Mabel i strażakiem. Marla mowi ze jej wieczor panienski zorganizowala Laura i to ona urzadzila tę zasadzkę ze strazakiem. Juan Pablo upija Marlę i korzysta by z jej telefonu zgrac zdjecia. Mężczyzna rozwiesza zdjecia w swoim pokoju, Julio wypytuje czego sie dowiedzial. Juan Pablo mowi ze odkryl ze Valerio oprocz tego ze jest taksowkarzem, ma inne zajęcia. Mężczyzna jest pewien ze śledząc Valeria dotrą do Laury. Mabel pomaga Pandorze i Soledad w urządzeniu mieszkania Juana Pablo na schadzke trzech facetów. Jose Tomas śledzi kobiety, i odkrywa ze w mieszkaniu jest trzech mężczyzn. Kobiety wyjaśniają chłopakowi,ze Juan Pablo nie wie ze urządzily motel w jego mieszkaniu. Mabel tlumaczy ze motel ma pomagac sąsiadom w realizacji fantazji erotycznych. Chlopak uświadamia mamie i jej kolezankom,że ukryty motel dlugo nie pociągnie bo ktos na nie doniesie i skończą za kratkami. Jose Tomas oferuje kobietom wspolprace w sprawach techicznych, Pandora nie chce sie zgodzic na pracę syna. Mija kilka dni... Rita i Mabel ida na rozprawę sądową. Kobieta zapewnia Mabel ze ma haczyki na Gaspara. Zjawia sie Juan Pablo, daje Mabel medalik na szczęście i wyznaje ze sie w niej zakochal. Mężczyzna zapewnia, ze cokolwiek sie wydarzy on nigdy jej nie zdradzi. Rita prawniczka Mabel uswiadamia sędzinie ze Mabel popelniła błędy ale kazdy je popelnia. Kobieta przedstawia film na ktorym Gaspar obija buźkę Juanowi Pablo. Ponadto Rita uświadamia sędzinie,ze dzieci uciekly do Mabel, gdy mialy byc pod opieką Gaspara. Gaspar jest zszokowany ze prawniczka Mabel opowiedziala tez o awanturze jaką urządzil w szkole. Sedzina oglasza ze Gaspar i Mabel podzielą sie opieką nad dziecmi. Mabel dziękuje Ricie, Pandora i Soledad ciesza sie razem z nią. Kobieta idzie do Juana Pabla pochwalic sie ze sąd przyznal jej polowe praw do opieki i ze bedzie mogla widywac dzieci kiedy zechce. Juan Pablo uwaza ze na to zasluzyla i się calują. Mabel dziekuje ze dzieki niemu stala sie wojowniczką i ze moze mu ufać. Julio zjawia sie u Valeria, ktory stwierdza ze sa przyjaciólmi. Julio uswiadamia mu ze przyjaciele sie nie oszukują, nie zamierza byc wspolnikiem Valeria. Julio nie chce miec nic wspolnego z donosicielem Valerio. Radzi Valeriowi by sie wymiksowal z bagna w ktorym tkwi bo on nie zamierza go kryć. Julio zjawia sie w księgarni gdzie pracuje Isabel, corka Juana Pablo. Dziewczyna zapewnia Julia ze lubi swoją pracę. Julio mowi ze wie ze Isabel stracila rodzicow, i wyznaje ze jest jej dziadkiem. Julio zapewnia Isabel ze jej ojciec żyje ale stracili kontakt. O matce Isabel Julio nic nie wie. Isabel mowi Juliowi ze babcia jej opowiadala ze jej rodzice byli lekarzami i zajmowali sie porzuconymi dziećmi w Afryce. Dla Isabel babcia zastępuje jej rodzicow. Dziewczynie przykro,że rodzice wybrali obce dzieci zamiast niej. Julio mowi ze niedawno mial kontakt z lekarzem, ktory zapewnial ze jej rodzice maja sie dobrze. Laura zjawia sie w domu Gaspara i wykrzykuje ze Mabel przegięła. Gaspar przypomina Laurze ze jedyne co robila to zasiewala w nim nienawisc do Mabel. Mężczyzna kilka razy powtarza jej w twarz ze kocha Mabel. Laura pochlipuje, Arturo radzi Gasparowi by ją przeprosil. Gaspar przeprasza Laure ale przy okazji uswiadamia jej ze przez podroz do Miami Mabel zrobila z niego potwora. Laura przypomina Gasparowi, ze sa przyjaciolmi i wspolnikami. Kobieta idzie sie powyżywac na worku treningowym, a potem spotyka sie z Pedrem, wynajetym kochankiem. Laura uswiadamia Juanowi Pablo,ze jego czas sie konczy. Isabel dowie sie ze ma tatusia oszuta ktorego szuka policja na calym świecie. Laura chce od Juana Pabla dowodow o ktore prosila.

Mabel zamierza sprawdzic czy dzieci nie pojechaly do jej mieszkania. Meche obwinia synową za zniknięcie wnuków, Gaspar panikuje, nie moze zrozumieć jak dzieci mogly nagle zniknąć. Juan Pablo spaceruje z psem i spotyka dzieci Mabel, ktore mowią ze przyjechaly autobusem. Zjawia sie Mabel i wypytuje dzieciaki czy nic im nie jest. W domu Juana Pablo zbiera sie rodzina Gaspara. Juan Pablo zapewnia Meche,ze to zasluga Mabel ze dzieci sie odnalazly. Gaspar stwierdza,ze nigdy by nie wywiozl dzieci bez zgody Mabel. Dzieci chcą zostac w mieszkaniu z Mabel. Meche zachwala mieszkanie Juana Pablo i jego samego. Graciela tez komplementuje sąsiada, obie z Laurą zauwazają jak Juan Pablo i Mabel wymieniają sie uśmiechami. Juan Pablo stara sie uspokoic Julia, ze wykorzystają Valeria na swoja korzyść. Julia zastanawia sie w co sie wpakowal Juan Pablo. Juan Pablo uswiadamia Valeriowi, ze pracuje dla niebezpiecznych ludzi, Julio zarzuca Valeriowi ze krzywdzi niewinne osoby. Juan Pablo obiecuje Valeriowi ze go nie wydadzą ale w zamian Valerio zrobi wszystko co mu każą. Mabel spotyka sie z Pandora i Soledad, ktore narzekają ze z dziećmi są same problemy. Obie za to sugerują Mabel ze Juan Pablo na nią leci. Mabel prosi by zerknely na dzieci bo idzie wyprowadzic psa Juana Pablo. Mabel oddaje psa Juanowi Pablo i mowi ze ma w planach otworzyc wlasną dzialalnosc. Nie chce mu zdradzic że chodzi o motel. Mabel cieszy sie gdy Juan Pablo mówi, ze wyjezdza na dyżury do innego miasta. Będzie mogla spokojnie prowadzic motel w jego mieszkaniu. Soledad wypytuje Pandorę jak jej poszło z Raulem. Pandora jest bliska płaczu. W salonie Pandora zapewnia ze nie koch juz Raula. Obie kobiety przygotowują mieszkanie Juana Pabla na to by stalo sie na nowo motelem dla gosci. Gaspar żali sie mamie,ze jego dzieci przeżyły straszne chwile a jego przy nich nie było. Uciekly bo tęsknily za mamą, bo Mabel potrafi sie nimi zaopiekować. Arturo wspomina, że Gaspar rozbijal sie z Laurą po Miami. Meche przyznaje Arturowi racje ze Laura nie ma pojęcia o malzenstwie i rodzinie. Meche odwiedza Graciele i stwierdza ze jej nora nie umywa sie do apartamentu Juana Pablo. Zjawia sie Jose Tomas i mowi Gracieli ze zgadza sie dla niej pracować. Meche dopytuje sie o jaka pracę chodzi, Graciela ściemnia ze Jose Tomas sprząta mieszkania. Kobieta przedstawia Meche jako teściową Mabel. Jose Tomas stwierdza ze brzydko sie zachowali odbierajac dzieci Mabel. Graciela uswiadamia Meche ze wychodzi z niej cale zło wyrządzone Mabel. W firmie sekretarka Gaspara Marla radzi by sie nie przejmował,że ma poroże, bo jej byli faceci tez ja zdradzali. Laura uświadamia Marli,ze Gaspar nie potrzebuje jej rad. Gaspar za wszelka cenę zamierza zadbac by dzieci wrocily do Mabel, podzielą się opieką nawet jesli dla dobra dzieci mialby sie z nia pogodzić. Gaspar nie rozumie czemu Laura jest taka przejęta jego powrotem do normalnosci. Zjawiaja sie inwestorzy, Gaspar zapewnia Laurę ze sobie z nimi poradzi. Mabel spotyka sie z prawniczką która mowi ze Gaspar zgodzil sie na wszystkie sugestie. Kobieta zapewnia Mabel,ze Gaspar bedzie musial sporo za wszystko zaplacic. Obie zjawiaja sie na naradzie prowadzonej przez Gaspara. Prawniczka Mabel chce by Gaspar pokryl wszystkie szkody finansowe i moralne Mabel. Jednak Mabel jej przerywa i oswiadcza Gasparowi ze zależy jej tylko na dzieciach a nie na forsie. Mabel zapewnia ze zamierza pokazać ze nie ma sie czego wstydzic i czego żałować. Marla zwierza sie Laurze ze od wieczoru panienskiego wszyscy wypytują o ślub. A ona wciąż nie może przeboleć,że Laura sobie narobila problemów przez jej panienski wieczór. Laura uswiadamia Marli,ze straci prace jesli opowie Mabel, że to Laura wszystko zaplanowala. Juan Pablo w peruce i kapeluszu przysluchuje sie ich rozmowei. Po wyjsciu Laury, mezczyzna wypytuje Marle o rozne budynki w stolicy.

Carolina na widok Rolanda ulatnia sie do łazienki. Rolando zjawia sie by pomoc Martinowi dojsc do taksowki. Carolina ucieka przez okno w łazience. Zawiadamia Martina ze ktos inny ją odwiezie. Idzie pieszo i nie mogła gorzej trafic, zatrzymuje stopa, a za kierownicą siedzi prawdziwa Carolina. Dziewczyna opowiada ze probowala poderwac Martina ale ja olał. Johny przybiega słyszac krzyki Estefi, jest w szoku widzac nieprzytomną mamę. Lekarz zaleca Rebece odpoczynek bo spadl jej poziom cukru. Klientka Sofii Coty stwierdza ze ona ma kreacje z butiku a Lorena pewnie kupiła z ulicy. Max zleca Pablowi uspokojenie klientki, Pablo prosi Pinocha by wyprowadzil Lorene na życzenie Coty. Max wypytuje Pabla o Lorene, i mowi ze jest ładna i nastepne wejscie ma gratis. Pinocho odwiedza Lorene i stara sie ją poderwać. Lorena spławia go bo jest biedakiem a ona szuka kogoś nadzianego. Wilson pyta Johniego czy poznal w necie jakąs laskę. Johny pokazuje mu zdjecia ktore wyslala Jaqueline. Obaj czatują z Jaqueline, ktora pisze że jest panną i się wyłącza. Johny jest zawiedziony ze sobie poszla, nie wiedzą że oboje znają Jaqueline z firmy Sofii. Carolina wraca do domu i chce wiedziec co takiego sie stalo ze mama zemdlala. Rebeka ogólnie przyznaje ze znalazla list ojca do jego kochanki. Carolina prosi mamę by wypoczywala, ona zajmie się domem. Rebeka płacze, ma wyrzuty ze zataja przed Caroliną prawdę. Carolina odwiedza Lautaro, ktory jest zły i stwierdza ze nie wie czy chce ratowac ich związek. Carolina wyjasnia ze nie chce wychodzic za mąż i ze ma prace o która musi dbać. Zdaje sobie sprawe ze oddalili sie od siebie. Jaqueline oddaje Carolinie komórkę którą zostawila w aucie prawdziwej Caroliny. Martin mowi mamie ze Carolina sie dziwnie zachowywala i pewnie przyjechal po nią narzeczony. Sofia mowi Martinowi ze posprzeczala sie z Rosa bo sie wtrąca w jej życie. Okazuje sie ze Rebeka z powodu stresów nabawila sie cukrzycy. Wyżala sie Rolandowi ze znalazla list ktory Luis napisal do swojej kochanki Sofii, w ktorym pisze ze chce by poznala swoją córkę Carolinę. Rebeka nie zamierza odwiedzac cmentarza ani oplakiwac Luisa. Martin zamierza dac Carolinie czas by sie do niego przekonala. Dziennikarz chce stare zdjecia Sofii do reportazu o początkach jej firmy. Sofia nie zamierza rozgrzebywać bolesnej przeszłości. Rebeka na oczach Loreny pakuje wszystkie rzeczy po zmarłym Luisie. Nie chce miec zadnej pamiątki po zdrajcy. Coty oskarża Magde i Sofię ze sprzedaly jej sukienkę przez którą osmieszyla sie w calym kraju. Coty domaga sie od Sofii zwrotu kasy za sukienke z bazaru, Sofia wywala ją ze sklepu. Magda probuje sie bronic ze nie wiedziala ze ktos inny kupil skradzioną sukienkę, Carolina jak zwykle ratuje sytuacje i pukntuje u Sofii. Sofia nie chce wyjawic Martinowi dlaczego poklocila sie z Rosa tak ze niania postanowila odejsc. Martin zaprasza Carolinę do siebie, Magda sciemnia Pablowi i Maxowi ze idzie po szampana, ale przebiera sie za króliczka i wdrapuje sie do mieszkania Martina przez balkon. Max odkrywa ze szampan sie chłodzi i przeczuwa ze Magda poszla wpakowac sie w problemy. Estefi mowi ojcu ze mama wrocila do Australii, bo pewnie tęsknila za swoim facetem. Lautaro z biletami do kina zjawia sie u Alex, Lorena pyta czy oklamują jej siostrę. Magda wspina sie na balkon Martina ale traci przyczepnosc i spada na trawę. Martin i Carolina są w szoku widzac Magdę.

Pablo zapewnia Pinocho że nei jest gejem, i zamierza to wyjasnic w obecnosci Maxa. Max radzi Pablo by sie uspokoil bo bycie gejem to nic złego. Pablo obawia sie ze Pinocho rozniesie plotki i Alex sie dowie ze brat jest gejem. Ostrzega Maxa ze jesli nie powie prawdy Pinochowi, to on ją wyjawi bo chce być z Magdą. Max niby wyjasnia Pinochowi ze poprosil Pabla o przysluge bo jedna laska go nachodziła. Jednak na koniec Max wspomina o imprezie w klubie i radzi by obaj wygladali jak przystojniaki. Pinocho jest pewien ze to sugestia do Pabla geja, Pablo ostrzega ze jesli Pinocho nie przestanie plotkowac to on powie Rolandowi ze wywalili go ze szkoly wojskowej. Rosa odwiedza Rebekę i ściemnia ze potrzebuje wynając kostium na urodziny wnuka. Na widok Estefi, pyta czy to wnuczka najstarszej córki, Rebeka wyjasnia ze córka jeszcze nie wyszła za mąż i nie ma dzieci. Rosa korzysta z nieobecnosci Rebeki i pakuje do torby zdjecie rodzinne całej trojki:Rebeki, Caroliny i Luisa. Gdy Rebeka chce jej dac namiary, Rosa mowi ze ma nr telefonu od sąsiadki. Rosa wypytuje o męża i córkę. Rosa mowi ze jest wdową od 2 lat i że nastarsza i najlepsza córka ma 28 lat. Fabricio chce by Carla zrobila test ciążowy, dziewczyna wzbrania sie jak może żeby nie wydalo sie ze jest w ciąży. Lautaro dzwoni do Caroliny która mowi ze jest w pracy poza biurem. Chłopak sie denerwuje ze Carolina zapomniala o ich rocznicy, a jego złość potęguje gdy słyszy Martina w słuchawce. Rozumie czemu Carolina zapomniała, bo jest zajeta synem szefowej. Martin i Carolina chwalą nawzajem własne mamy. Pinocho przytrzasnal sobie palec ale nie chce by Pablo go opatrywal, Pablo sie wkurza i radzi mu posprzątac zanim wstanie Alex bo Pinocho pożaluje. Pinocho odszczekuje sie ze to Pablo pozaluje jak Alex pozna prawdę. Alex chce wiedziec o co chodzi, ale zagania Pinocho do sprzątania. Chłopak się chowa gdy za drzwiami pojawia sie dziadek Rolando, przekonany ze Pinocho jest w szkole wojskowej. Stary zabiera czapkę Pinocha i narzeka ze mają bałagan w mieszkaniu. Lorena wkurza sie na Fabricia ze sie nie zabezpieczal z Carlą. Przypomina sobie ze Carla narzekala na nudnosci i radzi dziewczynie by zrobila test. Ostrzega ze powiadomi rodzicow Carli o ciąży, Carla ugina sie pod szantażem. W łazience płaci jakiejś dziewczynie by zrobila sobie test, ściemnia ze potrzebuje do jakichś badan. Carlo pokazuje Fabriciowi i Lorenie test negatywny i zamyka im buźki. Magda nie moze przebolec ze musiala przepraszac Carolinę, jest pewna ze zapunktuje u Sofii bo zaprosila nadzianą klientkę na zakupy. Sofia nie moze zniesc zony piłkarza ale ma nadzieje ze kobieta kupi sporo rzeczy. Carolina chce wracac do domu, Martin spada z drabiny wkrecając żarówki. Carolina dzwoni po pomoc do Sofii, kobieta ma ją odebrac. Lautaro wkurza sie ze Carolina jest z Martinem, Alex stwierdza ze nie będą razem, jesli Lautaro nie przestanie robic Carolinie scen zazdrosci. Lautaro mowi Alex ze tylko jej sie moze zwierzyc, dziewczyna ma dosc i radzi by walczyl o Caroline jesli ją kocha. Max zaprasza Lorenę do klubu. Johny w necie znajduje profil Jaqueline, ich konwersacje przerywa Estefi. Johny zapewnia córke ze nie szuka kobiety. Sofia dowiaduje sie od detektywa ze Rosa poprosila go o wszystkie namiary na rodzine jej córki. Rebeka szuka rodzinnego zdjecia, tego ktore zwinela jej Rosa. Rebeka znajduje list Luisa do Sofii, w ktorym mezczyzna umierajacy wyznal ze corka Sofii żyje i chce by Sofia ją poznala. Rebeka traci przytomność, Estefi wzywa pomoc. Sofia wkurza sie na Rose ze wtraca sie w jej życie skoro wyraźnie powiedziala ze nie bedzie szukac corki. Rosa uwaza ze Sofia boi sie przeszlosci, i ze ona przypomina jej przeszlosc. Rosa postanawia odejsc z domu Sofii. Lorena zjawia sie w klubie w identycznej sukience w jakiej przyszla klientka Sofii. Sofia prosi Wilsona by odebral Martina z plaży, Wilson zaslania sie spotkaniem. Carolina jest w szoku ze Rolando po nich przyjechał.

Carolina nie może uwierzyć że Martin całował sie z prawdziwą Caroliną. Martin wyjasnia ze to ona sie do niego kleiła, ale Carolina stwierdza ze nie musi sie tłumaczyc bo nic ich nie łączy. Alex zapewnia Lautaro ze nie może zdradzic przyjaciołki, Lautaro błaga Alex by powiedziala mu prawde czy Carolina spotyka sie z Martinem. Alex stwierdza ze Carolina poświeca sie pracy by zarabiac pieniadze na utrzymanie, jesli chce wiedziec wiecej to powinien pogadac z Carolina. Isidora radzi Johniemu by zapomnieli o pocalunku, ale dziwnie reaguje na jego pytania o jej faceta. Sprawia wrażenie jakby zmyslała że kogos ma. Sofia ma nadzieje ze jej klientki zronią w butiku spore zakupy, kobiety sa zauroczone szoferem Wilsonem. Magda wkurza sie gdy prawdziwa Carolina mowi ze calowala sie z Martinem,Carolina radzi by sobie zabrala Martina bo ją draźni że wszyscy sie tu znają. Rebeka nakrywa Karle i Farbicia obściskujących sie w łazience. Rolando robi Fabriciowi wyklad o seksie, chlopak zapewnia ze nie chce byc jeszcze ojcem. Rolando chce zabrac Fabricia do burdelu, chloapk sie oburza. Magda zalamana szuka pocieszenia u Pabla, gdy Pablo ją przytula zjawia sie Max i udaje że urzadza scene zazdrości. Carolina widzi jak na prosbe Magdy Max i Pablo dają sobie całusa na przeprosiny. Carolina jest zszokowana raz że Pablo tez jest na imprezie i podejrzewa że jest gejem. Opowiada Jaqueline o tym co widziala, i musi przetrawic scene zazdrosci jaką urzadza jej Magda. Gdy Carolina pyta o Pabla, Magda stwierdza ze to jej chlopak i wscieka sie ze Carolina chce jej go odebrac jak Martina. Wnuk Rolanda traci czas grajac na playstation. Alex prosi by jej wyjasnil na czym polega gra i wyobraża sobie że prowadzi walke o Lautara. Pinochowi wyraźnie wpadla w oko przyjaciolka Caroliny. Alex mowi ze jest zakochana ale nie dradza Pinochowi w kim. Magda rozżalona wykrzykuje przy Sofii ze Carolina to oszustka i podszywa się pod nią. Nalega by Sofia natychmiast ją zwolniła. Sofia oświadcza ze Magda jest zwolniona i nakazuje przeproszenie Caroliny. Carolina wstawia sie za Magdą zapewniając ze swietnie sobie radzi w pracy. Sofia nie moze sie nadziwic ze Carolina broni Magdy która od pierwszego dnia uprzykrza jej życie. Martin chce by Carolina przyznala sie ze cos do niego czuje i ze ma ochote zerwac z Lautaro. Carolina stwierdza ze za duzo wypił i ze ona nie czuje sie winna i nie chce go słuchac. Sofia uswiadamia Magdzie ze zostaje w firmie dzieki Carolinie. Magda wsciekla zmusza sie by przeprosic Caroline i podziekowac ze sie za nią wstawiła. Carolina zjawia sie u Lautara by postarali sie odbudowac ich związek ale Lautaro wkurazony radzi by poszla sobie do Martina. Lorena opowiada Carolinie o Maxie i jest nim zachwycona. Radzi Carolinie by rzucila biednego Lautara i znalazla sobie kogos kto ją bedzie wozil po swiecie i obsypywal błyskotkami. Carolina stwierdza ze milosc jest waniejsza od forsy. Johny zaprasza Isidorę na piknik z Estefi,niestety Isadora uswiadamia mu ze wrocila po córkę a miedzy nimi nic nie będzie. Rosa, słuząca Sofii mowi detektywowi żeby przekazal jej wszystkie materialy o córce Sofii a ona przekaze je Sofii. Detektyw niechętnie daje Rosie dokumenty z przebiegu sledztwa i namiary na Rebekę. Sofia dostaje bikiet białych róż z podziekowaniem od Wilsona. Sofia i Martin są szczesliwi ze sprzedali całą kolekcję. Martin dopytuje sie od kogo mama dostala róże, Sofia stwierdza ze od przyjaciela. Johny przygaszony wraca do domu, Rebeka podejrzewa ze pokłócił sie z Isidorą. Johny mowi mamie ze jest głupi, bo okazalo sie ze Isidora jest mężatką i szczesliwą ze swoim facetem. Martin sugeruje mamie ze powinni otworzyc butik w starym domu przy plazy. Sofia zleca Carolinie by jechała z Martinem. Max podejrzewa ze Magda podoba sie Pablowi. Pinocho slyszy jak Pablo mowi Maxowi ze miedzy nimi koniec. Chłopak nie wie ze ich gejowska znajomosc była udawana i pyta Pabla czy jest gejem. Fabricio przynosi Karli test ciążowy, oboje sie wzajemnie obwiniają ze sie nie zabezpieczali. Rosa idzie pod dom Rebeki, i widzi jak Rebeka i Rolando wynoszą kostiumy. Martin przywozi Carolinę na plaże i zapewnia ze zrobi wszystko by byli razem.

Magda jest wściekla widzac jak Martin całuje sie z Caroliną. Zarzuca Carolinie że ma narzeczonego a ugania sie za synem szefowej. Sofia oblana czerwoną farbą wkurza sie na protestujący tłum, który oblewa także Wilsona. Magda mowi Martinowi ze on sie zabawia a jego matkę oblali obroncy praw zwierząt. Odgraża sie Carolinie ze ją zniszczy za to ze odebrala jej Martina. Wilson ma zalane oczy, ale rozpoznaje Carolinę po głosie. Jaqueline pomaga przyjaciółce, wygania Caroline i dzwoni po karetke. Jaqueline zwierza sie Carolinie, ze taksówkarz Wilosn wpadł jej w oko. Carolina zapewnia ze to dobry chłopak, ale nie moze wiedziec ze sie znają bo nie umie dotrzymywac tajemnic. Rebeka wyznaje Rolandowi ze Carolina nie wie ze nie jest jej córką. Rebeka opowiada ze gdy poznala Luisa miał kilkumiesieczną coreczkę, którą porzucila matka. Rebeka zgodziła sie uznac Carolinę za własną córkę by wyjść za Luisa. Dobrze wiedziala o rachunku jaki założył Luis, by wpłacac sumy od kochanki na konto córeczki. Rebeka prosi Rolanda by zabrał ten sekret do grobu. Magdalenka biegnie do Sofii opowiedziec ze widziala jak Martin całowal sie z Caroliną ale Sofia ją gasi ze powinna zająć sie pracą, i nie wtrącać sie do nie swoich spraw. Isidora spotyka sie z Johnym i proponuje by dali sobie drugą szanse dla dobra Estefi, ale on nie bardzo jest zainteresowany. Rebeka radzi synowi by pomysla o Estefi i dal sobie drugą szansę z Isidorą. Sofia udaje ze nie wie nic o pocalunku syna z Caroliną i gratuluje im ze odzyskali kolekcję. Carolina mowi Martinowi ze ma narzeczonego i ich pocalunek był pomyłka, Martin stwierdza ze jest pewien że sie podobal Carolinie. Magda zalamana popija sobie i prosi Maxa by wpadl ją pocieszyć, Pablo jedzie z nim. Magda użala sie ze nie wie co takiego ma Carolina i zrzuca szlafrok. Max udaje twardziela ale Pablo jest zachwycony i zapomina ze ma udawac geja. Max chce sie zmyć, ale Pablo zostaje z zamiarem pocieszania Magdy. Carolina zwierza sie Alex ze calowala sie z Martinem,mimo ze oficjalnie nie rozstała sie z Lautaro. Alex nie przyznaje sie Carolinie ze calowala sie z Lautaro ale sugeruje przyjaciolce ze gdyby miał okazje też by sie z kimś pocałował. Magda ubolewa ze nie moze spotkac tak fajnego faceta jak Pablo, Pablo radzi by zapomnieli o Maxie i jest gotów pocałować Magdę. Magda jest zaskoczona ze Pablo chce zdradzic Maxa. Carolina spotyka sie z Lautaro, oboje w myslach rozważają czy wyznac ze calowali sie z kimś innym. Carolina prosi Lautara o czas do namyslu i zapewnia ze nikogo nie ma. Sofia widzac Caroline przygnebioną zapewnia ze bedzie ją wspierac i jej doradzać. Sofia chcialaby miec taką córkę jak Carolina, Martin czuje ze Carolina go traktuje na dystans. Sofia radzi synowi by nie naciskal na dziewczynę bo ją zrazi. Rebeka mowi Rolandowi ze jej corka nigdy sie nie dowie ze jej matka ją porzucila. Estefi podsluchuje ich rozmowe i chce wiedziec kto ma inną mamę. Oboje zmyślają ze chodzi o córkę dawnej przyjaciolki, Estefi stwierdza ze ta dziewczyna powinna sie dowiedziec ze jest adoptowana, ona sama wolalaby wiedziec. Carolina w pracy widzi jak Martin gapi sie na nogi jednej z klientek, odsyla dziewczyne gdzie indziej. Martin cieszy sie ze Carolina jest zazdrosna chociaz ona sie wypiera. Alex odwiedza Lautaro z winem i sushi. Estefi cieszy sie ze tata idzie na randke z mamą, uwaza ze ma najlepszego tate na świecie. Johny odwidziecza sie córce tym samym. Jaqueline grataluje Carolinie świetnej organizacji pokazu kolekcji Sofii. Obie zauważają ze pojawila sie prawdziwa Carolina Salazar. Johny mowi Isadorze ze widzi w niej ta sama kobiete w ktorej sie zakochał. Isidora chce byc dobra matką dla Estefi. Sofia wkurza sie na Jaqueline ze zaprosila szofera Wilsona na pokaz, Jaqueline prosi o wybaczenie i osłania Caroline by jej Wilson nie rozpoznał. Estefi mówi babci ze nie jest pewna czy jej rodzice sie pogodzą, Rebeka radzi wnuczce by zostawila im tę sprawę do rozwiązania. Max wkurza sie ze Pablo sie klei do Magdy i przypomina ze ma udawac jego chłopaka. Magda natyka sie na prawdziwą Caroline i przypomina ze poznaly sie w barze, Carolina ją olewa i idzie pogadac z Martinem. Magda i nasza druga Carolina nie zamierzają na to spokojnie patrzec. Johny i Isidora po wspolnej randce całują się. Lautaro wypytuje Alex czy cos łączy Carolinę i Martina. Zauwaza ze Carolina bardzo sie zmieniła. Prawdziwa Carolina dziwi sie ze Martin jej nie pamięta i pocałunkami chce mu przypomniec o ich znajomosci. Nasza Carolina nie moze uwierzyc w to co widzi.

Carolina mówi Lautaro że na razie za niego nie wyjdzie bo ma nawał pracy i problemy rodzinne. Lautara obchodzi tylko to że chce sie ożenic z Caroliną, nie dopuszcza do siebie ze Carolina go odtrąciła. Uważa ze dla ukochanej osoby rzuca się wszystko. Carolina nie zamierza zostawiac rodziny w potrzebie i nie potrzebuje papierka by byc szczesliwą z Lautaro. Zbiry w butiku związują Maxa, Magdę i Jaqueline. Pablo ryzykuje i chce ruszyc w pościg za nimi. Sofia dowiaduje sie o kradziezy w butiku, i jest zszokowana ze Magda zadaje sie z Pablo który byl w to zamieszany. Magda wyjasnia ze Pablo tylko ścigal zbirów i zazdrosci Maxowi takiego chłopaka. Pablo uwaza ze Max nie moze dopuścic by stracic dorobek życia, Max obawia sie ze ciotka Sofia go zabije gdy sie dowie ze okradli butik przez jego długi. Rebeka i Lorena nalegają by Karla poszla do lekarza. Lorena kojarzy wymioty i nudnosci i sugeruje ze Karla jest bulimiczką. Karla nie chce isc do lekarza by sie nie wydalo ze jest w ciąży. Lorena zanierza zjawic sie w klubie Maxa. Gdy tam sie zjawia okazuje sie ze Karla też sie tam bawi. Max sądzi ze to Karla wysylala mu odwazne zdjęcia i zabiera ją ze sobą, Lorena jest wściekła. Gdy Max zamierza wyjsc z Karlą, Lorena wysyla mu sms ze pomylil dziewczyny. Max spławia Karle, ktora w drodze natyka sie na Lorenę. Martin nie rozumie czemu mama rezygnuje z odnalezienia córki. Sofia stwierdza ze dziewczyna ma pewnie poukladane życie i nie chce jej go burzyć. Zleca Carolinie i Martinowi wspolne naprawienie skutków kradziezy kolekcji. Martin cieszy sie ze bedzie pracowal z Caroliną. Lautaro pochlipuje ze nie spędzi z Caroliną wieczoru, Carolina jest z Martinem a klamie ze ma sporo pracy. Carolina mowi rodzinie ze narazie nie zamierza wychodzić za Lautaro. Lautaro z winem odwiedza Alex i rozkleja sie gdy mówi ze Carolina z nim zerwała. Alex wydaje sie cieszyc ze Lautaro jest do wzięcia. Lautaro sie upija, Alex radzi by nie przeginał i że byc moze Carolina do niego wróci jak rozwiąże swoje problemy. Lautaro stwierdza ze Alex zawsze jest przy nim , że go wspiera, całują się. Pablo jest zszokowany ze Lautaro caluje sie z Alex. Alex reflektuje sie i odpycha Alexa mowiac ze popelnili błąd i ze Lautaro jest zagubiony. Radzi by o tym zapomnieli, i wpatruje sie w śpiacego Lautara. Alex sugeruje Carolinie by powiedziala Lautaro wprost ze nie chce z nim być, jesli tego chce. Carolina zalatwia kredyt w banku i przy okazji dowiaduje sie ze Luis jej ojciec zalozyl dla niej konto na ktorym jest spora sumka. Wilson widzac przygnebioną Sofię stara sie ją rozbawic i wlacza radosną muzykę. Rodzina Caroliny wraca do swojego domu, Carolina mowi mamie o tajemniczym rachunku ojca, dziwi sie ze reszta rodzenstwa nie ma takich oszczednosci. Lorena szczyci sie elegancką sukienką za grosze, Carolina rozpoznaje skradzioną kreację z butiku Sofii. Lautaro zjawia sie u Alex i ma nadzieje ze nie brala na powaznie jego zachowania po pijaku. Alezx uspokaja ze nic nie powie Carolinie, jest wyraźnie zawiedziona ze Lautaro żaluje pocałunku. Carolina i Martin udają policjantów i namierzają handlarzy ktorzy prawie za darmo sprzedają kolekcję Sofii. Pablo mowi Alex ze widzial jak calowala sie z Lautaro i chce wiedziec czego siostra chce od chłopaka przyjaciolki. Pablo uswiadamia Alex ze zasluguje na kogos lepszego niz Lautaro i ze on nigdy nie zostawi Caroliny. Johny zapewnia Isidorę ze Estefi mieszka znowu w normalnych warunkach i że mała nie chce znać matki. Isidora zamierza przedstawic córce swojego faceta i Estefi sama zdecyduje z kim chce mieszkać. Grupa walczaca o prawa zwierząt oblewa Sofię czerwoną farbą. Rebeka rozkleja sie gdy znajduje zdjecie Luisa z małą Caroliną, zwierza sie Rolandowi ze Carolina jest córką innej kobiety z którą zdradził ją Luis. Martin cieszy sie ze dzieki Carolinie odzyskali kolekcję, ale zauwaza ze ona jest przygnębiona. Martin stwierdza ze moze pokazac jej lepsze życie i ją całuje. Magda ich nakrywa i jest w szoku...

Franciska zapewnia Eduarda ze cały czas byla z Manuelą. W pewnej chwili dziewczynka poszla do toalety i zniknela. Santiago uspokaja Franciske ze Manuela sie odnajdzie. Jeden z chlopcow biegnie w zarośla i przyprowadza Manuele. Dziewczynka oskarża Franciskę,ze zostawila ja i się zgubila. Santiago mowi Johniemu ze dzieciaki swietnie sie bawily, poza akcja zaginiecia Manueli. Chlopiec ktory wczesniej przyprowadzil Manuele mowi im,ze musi im cos powiedziec. W domu Manuela podsluchuje jak Eduardo znowu wypomina Francisce ze nie dopilnowala jego córki. Franciska ubolewa ze Eduardo jej nie wierzy, mezczyzna zmienia temat. Franciska wraca do swojego mieszkania, Manuela cieszy sie ze sobie poszla. Eduardo pyta corke jak sie zgubila. Manuela upiera sie ze to Franciska zostawila ja samą. Eduardo stwierdza,ze gdyby Franciska ją zostawila to by ja widzial. Manuela szybko zmienia temat. Franciska zjawia sie u Moniki i opowiada jej o akcji z Manuelą w lesie. Monika uwaza ze dziewczynka nie radzi sobie ze strata matki i chciala zwrócic na siebie uwagę. Franciska jest zaskoczona ze Monika zaplanowala sobie romantyczny wieczor z jakims wysokim typkiem. Monika daje jej do zrozumienia, ze chce miec wolne mieszkanie. Pamela domaga sie wyjasnien dlaczego Arturo urządzil sobie przejażdzke z Wilma. Jest zszokowana, że Arturo przyjal tort od Wilmy i pomogl jej odzyskac prace u Josefy. Arturo kończy temat i proponuje Pameli kawalek torta. Franciska ku radosci Belli odwiedza ojca. Kobieta zwierza sie ojcu ze byla na wyprawie z Eduardem i Manuelą i ze dziewczynka sie zgubila ale potem sie odnalazla. Franciska jest zalamana,ze Manuela jej nienawidzi i tak naprawdę chce by sie rozstala z Eduardem. Kobieta mowi ojcu ze Eduardo jest zazdrosny, Arturo wyczuwa ze pojawil sie inny facet, Franciska potwierdza. Wyjasnia ojcu,ze nie wie co jest grane, bo miala wyjść za Eduarda, a interesuje ją inny facet. Franciska wzrusza sie opowiadając Arturowi, ze czuje jakby znala tego faceta cale zycie. Arturo chce wiedziec kto to jest. Cesar odpycha Betty i wkurza sie ze sie do niego przyssala. Ostrzega ze Wilma moze ich nakryc, Betty przypomina Cesarowi ze zawsze jej ulega. Kobieta nalega by spotkali sie w ustronnym motelu. Wilma zauwaza ze Cesar dziwnie sie zachowuje, pytajac czy caly czas siedziala w pokoju. Marco jest przygnebiony ze Genesis spotyka sie z Ivanem. Cesar widzi ze syna cos gryzie, chlopak wyznaje ze podoba mu sie Genesis. Marco wyjasnia ojcu,ze Genesis podoba sie Ivan, Cesar radzi by sobie ja odpuścil. Zapewnia syna,ze Marco w swoim czasie bedzie wiedzial ktora jest dziewczyna dla niego. Cesarowi jest głupio, gdy Marco podziwia ojca,ze kocha mame i jest jej wierny. Obaj wracają z przejażdzki rowerowej, Genesis do nich macha ale Marco nie reaguje. Genesis pisze do Marco dlaczego jej nie pozdrowil. Marco odpisuje ze zrozumial i zeby dala mu spokoj. Chlopak wysyla jej fotke z Ivanem. Genesis jest wkurzona na Ivana, chlopak uswiadamia jej ze nic mu nie zrobi, bo wtedy Betty ją wywali z domu i pracy. Betty zawiadamia ich,ze idzie na charytatywne bingo. Genesis prosi Marco by jej wysluchal. Zapewnia ze Ivan przejąl jej komorke i usunal potem wszystko by sie nie połapała. Genesis wyjasnia Marco ze nie chciala z nim gadac, bo Betty zabronila. Dziewczyna zapewnia ze kocha Marco i z nikim innym sie nie spotyka. Gdy sie caluja nakrywa ich Wilma.

Bella wyjasnia Arturowi, ze żyla w biedzie i oddala syna do adopcji. Po 4 latach zglosila sie do ośrodka, i dowiedziala sie ze trafil do dobrych ludzi. Gdyby pracowala u Artura wczesniej nigdy nie oddalaby dziecka. Arturo sugeruje Belli ze powinni odnależć jej syna. Obiecuje kobiecie ze zanim Arturo umrze, odnajda jej syna. Oboje przyglądaja sie jak Pamela cieszy sie na wiesc ze Betty uprzykrzyla życie Wilmie i jej rodzinie. Pamela mowi im, że Wilma udaje wspaniala matkę a latami uprzykrzala życie Santiagowi. Arturo uswiadamia Pameli, ze za bardzo przejmuje sie dawnym życiem. Radzi by zapomniala o tym co zrobila Wilma. Genesis mowi Marcowi ze nie mogą sie wiecej spotykac. Marco nie rozumie jej zachowania bo juz wie ze ona spotyka sie z Ivanem. Marco pisze do Ivana pytajac czy naprawde spotyka sie z Genesis. Ivan robi sobie fotke z Genesis i wysyla Marcowi. Chlopak jest zalamany,że Genesis sobie z niego zakpiła. Betty przypomina Genesis ze zabronila jej rozmawiac z rodziną Wilmy. Kobieta nie moze zniesc ze Wilma i Cesar nagrywają program na żywo dla tv. Betty zwoluje sasiadow i urzadza impreze na ulicy. Jest dumna ze zrujnowala program sąsiadom, zjawia sie Cesar i domaga sie wyjaśnien. Uświadamia Betty,że zniszczyla jego 5 minut sławy. Betty skupia sie na podrywaniu Cesara, ktory wraca do domu. Wilma przywozi Arturowi tort i zapewnia,że ten jest bezpieczny. Kobieta prosi by jej nie przypominal, ze o malo nie otruła wszystkich. Arturo stwierdza,ze zrobil cos podobnego bo uprowadzil narzeczoną sprzed kościoła. Arturo zaprasza Wilme na kawe i torta. Mężczyzna obiecuje ze ją odwiezie do domu. Gdy wracają Wilma cieszy sie przejażdżką. Betty i Cesar przyglądaja sie im z daleka. Wilma ma nadzieje ze tort bedzie smakowal Arturowi. Wspomina ze na tym samym motorze porwal Pamele, kobieta wciąż nie moze o tym zapomnieć. Cesar uwaza,że Wilma nie moze sobie urządzac przejażdżek z obcym facetem, ktory nie jest jej mężem. Wilma śmieje sie ze Cesar jest zazdrosny o Artura. Betty zawiadamia Pamelę, ze Artur podwiozl Wilme na motorze do domu. Kobieta uświadamia Cesarowi,ze Wilma podrywa Artura zeby sie odegrac an Pameli. Cesar prosi by go nie zatruwala swoimi podejrzeniami. Mężczyzna prosi tez by przestala go kokietować, jednak ulega pocalunkom Betty. Pamela wraca z zajęć fitnes i domaga sie wyjaśnien od Artura odnosnie przejażdzki z Wilmą. Santiago korzysta z zamieszania i przypomina Francisce o spotkaniu z dziećmi z domu dziecka. Franciska jest w szoku ze to bedzie wczesnie rano w sobotni poranek, ale sie zgadza. Johny nie moze zrozumiec ze Santiago igra z Eduardem. Eduardo i Francisca przy kolacji opowiadają Manueli o tym, jak Betty ze swoja tandetną muzyką zaklocila wywiad sąsiadów. Francisca przypomina dziewczynce ze musza wczesnie wstac na swoj wypad. Ku zaskoczeniu Franciski, Eduardo chce jechac z nimi. Santiago z Johnym przywozi dzieciaki na miejsce. Po nich zjawia sie Franciska z Eduardem i Manuelą. Eduardo nie ma nastroju na wspolną zabawę. Maneula prosi Franciskę, by poszla z nią do łazienki. Dziewczynka ucieka, Franciska zawiadamia Eduarda.