W świecie telenowel z Chile

Victoria dziękuje Martinowi za powitalny posiłek w jego mieszkaniu. Kobieta ubolewa, ze Julian się nie pojawił. Graciela ściemnia, że idzie do łazienki. Martin idzie za nią i oddają się pieszczotom. Victoria zabiera komórkę Martina. Julian wciąż przeżywa, ze Victoria jest zagrożeniem dla Valentiny. Ignacio dzwoni do Javiery i wypytuje o Sofię. Javiera stwierdza, ze siostra pewnie zatrzymała się w hotelu. Victoria z komorki Martina dzwoni do Julaina, chce wiedziec, kiedy po nią przyjedzie. Julian oddaje komorkę Rubenowi, ale Victoria się rozłącza. Martin uświadamia Victorii, ze nie powinna dzwonić do Juliana, bo on ma ją gdzieś. Wkurzona strażniczka szuka Alany i wypytuje o nią Marianę i Dolores. Strażniczka wygania więźniarki do swoich cel i zawiadamia Martina o zniknięciu Alany. Martin wyjasnia Gracieli, ze Alana miala gościa w izolatce, uderzyła straznika w głowę i zwiała. Irene spotyka sie z Rodrigo i ochroniarzami. Wszyscy sa uzbrojeni i gotowi do uwolnienia Mariany. Rodolfo zawiadamia Irene, ze odstąpił ciężarnej Sofii swój pokój. Irene prosi mężczyznę by chronił jej wnuka i rodzinę. Sofia mowi do siebie, że da sobie rade z synkiem. Dzwoni do Ignacia, ale on nie odbiera. Ignacio w tym czasie dzowni do Sofia i nagrywa wiadomość, ze ją kocha i chce wiedzieć jak się miewa. W magazynie z meblami Alana uświadamia Valentinie, ze musza się wydostac z więzienia za wszelką cenę. Julian nie moze się dodzwonic do Valentiny, nagrywa wiadomość, ze zawiadomi policję o jej zniknięciu. Dostaje zdjęcie zakneblowanej Valentiny z żądaniem okupu, bo inaczej Valentina zginie. Alana uświadamia Valentinie, ze nie ufa ani Irene ani Marianie. Chce tylko forsę za uwolnienie Valentiny. Valentina radzi Alanie, by uciekała, póki jest zamieszanie w więzieniu. Manuel wie, ze Alana ma komorke straznika i radzi Alanie by wyszla z kryjówki. Mężczyzna uświadamia Martinowi, ze Alana zwariuje, gdy odetną jej komunikację. Alana zagania Valentinę do wykopanego w ścianie tunelu.

Felipe chce wiedzieć, czy Gracia chciałaby się z nim związać. Gracia stwierdza, ze nie chce mieszać się w rodzinę. Felipe zapewnia, ze nie zamierza wracać do Valentiny. Valentina wyjeżdża z synkiem, a on bedzie ich odwiedzal w stolicy. Felipe zapewnia Gracię, ze nie potrafi o niej zapomnieć. Gracia nie chce ponownie komplikować sobie życia. Valentina zapewnia mamę, ze poradzi sobie z synkiem w stolicy. Znajdzie pracę, zatrudni opiekunkę. Sofia stwierdza, że ona byłaby przerażona. Jest pod wrażeniem postawy Valentiny. Sofia nie rozumie, czemu Valentina wciąż ją oschle traktuje. Przyznaje, ze nie umiała być dobrą matką i zostawiła Valentinę. Sofia żałuje, ze porzuciła córkę i prosi o wybaczenie. Kobieta zapewnia, że będzie wspaniałą babcią dla Pablita. Judith mowi pani doktor, ze chce by Rodrigo i Pablo byli obecni podczas badania usg. Pani doktor robi Judith usg i uswiadamia dziewczynie, ze żadnej ciąży nie widzi. Nowa klientka mleczarni zawiadamia Emilię, ze chce się spotkac w interesach. Kobieta naciska na obecność Manuela, Emilia uważa, że same się mogą dogadać. Hilda chce się spotkać z prawniczką Loreto w sprawie spadku. Kobieta zamierza wezwac Francisca by zmienic testament. Transito zauważa, że Hilda źle się czuje zawsze gdy jej pasuje. Hilda obiecuje, ze nie bedzie sie wtrącała w związek Transito i Tita. Meche zjawia się w domu Rity, pyta klientkę czy rozpowiadała o niej plotki. Rita szybko wyprasza klientkę z salonu. Meche domysla się, ze to Rita rozpowiadała o niej plotki. Rita potwierdza, ze chciala rozdzielic Meche z Juanem. Przyznaje, ze mimo jej zabiegów, Juan nie chciał się z nią związać. Meche zabrania Rita podrywania jej męża. Francisco uświadamia Juanowi, ze nie mogą czekać, aż Meche przestanie sie gniewać na Ritę. Juan ma plan postawienia targowiska, by lokalni wytwórcy sprzedawali swoje produkty. Sofia zawiadamia Felipe, ze nie wybaczy mu tego, co zrobił jej córce. Oświadcza, ze zamierza zabrac córkę i wnuczka do stolicy. Felipe dokucza Sofii, ze wcześnie przypomniała sobie, że ma córkę. Zapewnia kobietę, zewszystko sobie z Valentiną wyjasnili. Sofia kpi z Felipe, ze chce byc ojcem na odległość. Francisco zjawia się w domu Hildy, i wyjaś nia Gracii, ze jej babcią go wezwała. Gracia zastanawia się czemu babcia Hilda chciała rozmawiać z ojcem. Hilda chce by Francisco przepisał ziemię na swoje córki. Mężczyzna zapewnia Hildę, ze żałuje, ze porzucił rodzinę. Zamierza wszystko naprawić i zapewnia, ze miał powody by tak postąpić. Francisco postanawia wyznać Hildzie prawdę o tym, kim jest naprawdę. Emilia mowi Meche, ze nowa klientka mleczarni chce sie spotkac z nią i Manuelem. Emilię boli widok Manuela, bo jest z Paulą. Kobieta żali się Meche, ze Manuel ją zawiódł. Meche radzi przyjaciolce by oddziliła prace od prywatności i pojechała z Manuelem na spotkanie z klientką.

Olivia odkrywa, ze Mateo gdzies zniknął. Dzwoni do męża, Mateo ściemnia, ze ma jakies załatwienia. Rocio przygotowuje śniadanie i odkrywa, ze Martina zniknęła. Dziewczyna zostawila list w ktorym zapewnia mame, ze szybko wróci. Przypomina Rocio, ze miała jej w pełni zaufać. Okazuje sie ze Martina ukryla sie w samochodzie Mateo. Dziewczyna chce sie dowiedziec, co ukrywa Mateo. Ucieka z samochodu i chowa sie za gruzowiskiem. Mateo wyjmuje dwa pamietniki, i mowi do siebie, ze oboje z Gasparem nie moga ryzykować, ze ich dopadną. Prosi zmarłą Elianę o wybaczenie, że zamierza spalić pamiętniki. Mateo stwierdza, ze przestal byc czlonkiem rodziny San Martin. Martina z ukrycia wszystko obserwuje. Agustina dziwi sie, ze Gaspar idzie do kancelarii, po tym co przeżył poprzedniego wieczora. Jest pełna podziwu dla Mateo, jak zaopiekował sie Gasparem. Gaspar zapewnia, ze swietnie sie czuje, i przyznaje ze Olivia ma wspaniałego męża. Olga jest zła, ze Leticia opowiedziala Javierowi o jej koszmarach. Leticia radzi Oldze, by pozwolila sie sobą zaopiekowac. Leticia prosi Javiera by ją podwiózl ją do wnuczki, i zauważa, ze dzieki niemu Martina szybko zdrowieje. Natalia zapewnia Tomasa, ze wszystko jest gotowe, i ze Julieta zostanie pod dobrą opieką. Tomas dziękuje Natalii za wszystko, co dla nich robi. Zjawia sie Leticia i uspokaja Benjamina, ze zostanie z Julietą, az wrocą z Tomasem. Julieta krzykami domaga sie śniadania od Natalii i Benjamina. Leticia podziwia Benjamina, że znosi humory żony. Natalia przyprowadza Leticie, i mowi Juliecie, że ona z Tomasem i Benjaminem wychodzą. Zjawiaja sie w areszcie, Tomas dostaje pozwolenie na spotkanie z Cristobalem. Jest zaskoczony, gdy spotyka Rocio w sali widzeń. Cristobal mowi ojcu, ze Rocio jest jego obrońcą, i ze Agustina wie o tym. Rocio potwierdza słowa Cristobala, że zamierza go wyciagnąć z aresztu i wychodzi. Naatalia zauwaza, ze Benjamin nie atakowal Rocio jak zawsze. Chłopak zaslania sie tym, ze Rocio jest obrońcą Cristobala.

Mateo jest zaskoczony, gdy zjawia sie Gaspar, ale nie sam tylko z Agustiną. Na osobnosci Gaspar wyjasnia mu, ze nie mógł splawić Agustiny. Olivia mowi Javierowi, ze Martina miala kryzys, bo rozpaczliwie szukała jakiegos zeszytu. Javier uswiadamia Olivii, ze Martina nigdy nie będzie taka jak dawniej. Mężczyzna wpatruje sie w odchodzącą Olivię. Olivia wraca do mieszkania. Agustina zapewnia córke, ze wyjasnila swoje problemy z Gasparem. Gaspar szepta Mateo, ze jak najszybciej musi sie pozbyc pamietnika Cataliny. Mężczyzna wraca z Agustina do mieszkania i sni mu sie, jak usmiercił Antonie. Gaspar budzi sie przerażony i widzi zjawe Antonii, ktora pyta czemu ją zabił. Mężczyzna wpada w histerie, Agustina stara sie go uspokoić. Mateo chce zabrac pamietniki z kryjówki. Zjawia sie Agustina i mowi Mateo o histerii Gaspara. Kobieta zostaje z Olivią, Mateo biegnie do Gaspara. Zapewnia ukochanego, ze postara się zbić mu gorączkę. Agustina dziekuje Mateo za pomoc. Olga ma senne koszmary, śni sie jej jak wstrzykiwała Martinie środek zatrzymujący serce. Krzyki Olgi przywołują Leticię, ktora stara sie uspokoić Olgę. Leticia poastanawia wyjść na drinka, i mowi Javierowi, ze Olga miała koszmary, ale nie chciała zdradzić, co sie jej śniło. Olga zapewnia Javiera, ze nie pamięta, co jej sie śniło. W samotności kobieta zdaje sobie sprawe, ze po tym co zrobiła, nigdy nie zazna spokoju. Martina zapewnia mame, ze wie co widziała u Mateo, i ze byl to pamietnik taki sam jak miała Catalina. Dziewczyna mowi Rocio, ze Mateo chcial z niej zrobic wariatke i pokazal jej inny zeszyt. Martina jest zawiedziona, ze mama jej nie ufa i nie wierzy. Zapewnia Rocio, ze Mateo klamie, Rocio radzi córce, by odpoczywała. Kobieta dzwoni do Natalii, i cieszy sie, ze Benjamin powoli otwiera oczy w sprawie Juliety. Natalia mowi, ze przygotowala wszystko by Tomas mógl wrocic do domu Rocio. Martinie śni sie, jak Antonia chciala ją udusić, dziewczyna wije sie na łóżku i postękuje. Po przebudzeniu Martina spisuje sny w zeszycie, zarowno Olge, ktora jej cos wstrzyknela, jak i Antonie ktora chciała ją udusic. Wspomina tez jak: Javier ją pocalowal gdy byla w spiaczce i jak Catalina plakala czytajac pamietnik. Martina stwierdza, ze to nie byly sny, tylko zdarzyly sie naprawde. Dziewczyna widzi jak Mateo opuszcza kamienicę z jakims zawiniątkiem.

Rita mowi Juanowi, ze chce sprzedać pianino, bo nie wpuści Rity do hotelu przez rok. Tito słyszy ich rozmowę i zapewnia, ze grał na kościelnych organach. Mężczyzna gra same kościelne pieśni. Meche uświadamia Juanowi, ze muszą znaleźć innego pianistę do karaoke. Manuel zjawia się w ich hotelu, by spotkac się z Emilią w interesach. Meche i Juan gratulują Manuelowi, ze został dziadkiem. Emilia wyjaśnia Manuelowi, ze pojawila się nowa klienta zainteresowana współpraca z nimi. Kobieta daje Manuelowi prezent dla wnuczka i kończy ich spotkanie. Rita żali się Franciscowi, ze Meche jest uparta. Mężczyzna uświadamia Ricie, że skłamała o spotkaniach Meche z kochankiem. Rita zapewnia, że zrobiła to z miłości do Juana, ale go straciła. Kobieta postanawia zacząć nowe życie bez Juana i Meche. Francisco radzi by zapisala się na portalu randkowym. Mężczyzna zapewnia, że mogą być tylko przyjaciółmi, bo wciąż kocha swoją byłą kobietę. W szpitalu Felipe czuwa przy śpiącej Valentinie, budzi ich płacz synka. Oboje przyznają, ze teraz rozumieją miłość rodzicielską. Valentina z synkiem wracają ze szpitala do domu, jest zaskoczona gdy w salonie czeka jej mama. Sofia zapewnia córkę, że przyjechała poznac swojego wnuczka. Kobieta jest zachwycona malutkim Pablitem. Valentina przypomina mamie, że przez ostatnie lata nie miały dobrego kontaktu. Kobieta chce pogadac z mamą na osobności. Uświadamia Sofii, ze nie zamierza wychodzić za mąż za Felipe, bo się rozstali w pokojowych nastrojach. Valentina zamierza wyjechac do stolicy z malutkim synkiem. Wyjawia mamie, ze Felipe zakochał się w innej kobiecie. Gracia pomaga się Trini spakowac na wyjazd do Argentyny. Jest wzruszona, gdy dziewczynka wspomina, ze coś jej przywiezie, bo ją kocha. Trini przyznaje, ze źle traktowała Gracię, dziękuje, że ją urodziła. Transito znajduje drzemiąca Hildę, starsza pani skarży się na złe samopoczucie. Hilda chce zaczekać az Trini wyjedzie, by pójść do lekarza na badania. Transito zamierza czuwać przy Hildzie. Hilda z rodziną żegnają Trini i Milagros, które wyjezdzają do Argentyny. Milagros zapewnia babcię, ze bedzie opiekowała się Trini. Nicolas zapewnia Gracię, ze będzie dbał o ich córkę. Hilda źle się czuje, Transito pomaga jej wrócić do domu. Rodrigo zamierza zabrac Judith na badania potwierdzające ciązę dziewczyny. Judith mówi Rodrigowi, ze Pablowi nie spodobało się, gdy mu wyznała, ze może być w ciąży z Rodrigiem. Rodrigo zapewnia dziewczynę, ze nie zostawi jej samej. Pablo zamierza jechac z nimi na badania do szpitala. Pani doktor zleca Judith badania krwi i usg. Gracia spotyka się z Felipe, ktory pokazuje jej zdjęcie synka. Jest zaskoczona, gdy Felipe mowi, że Valentina z synkiem wyjeżdża do stolicy. On nie zamierza wyjeżdżać, uważa, ze zycie daje jemu i Gracii szansę na bycie razem.

Martina wyjasnia Olivii, ze szuka zeszytu Mateo, z obrazkiem drzewka na okladce. Dziewczyna przeszukuje nawet pod kanapą. Olivia stwierdza, ze takiego u męża nie widziala, i pyta czemu ten zeszyt jest taki wazny. W biurze lokalu Gaspar mowi Mateo, ze nie znosi Rocio. Wyjasnia mu, ze kobieta urządzila afere, ze Antonia odwiedzila Cristobala. Mateo wypytuje Gaspara o odwiezienie Antonii na lotnisko. Gaspar stwierdza, ze pewnie już jest w locie, Mateo dziwi sie ze sie z nim nie pożegnała i nie odbiera jego telefonów. Gaspar mowi, ze teraz nic nie stoi na przeszkodzie by żyli spokojnie razem. Ma nadzieje, ze Mateo pozbyl sie pamietnikow Eliany, ale on stwierdza ze nie potrafi, i ze sa dobrze ukryte. Mateo wraca do domu, Martina pyta go gdzie jest pamietnik Cataliny. Mateo pokazuje jej jakis zeszyt, ale Martina stwierdza, ze tamten mial narysowane drzewko. Mateo uswiadamia Olivii, ze z Martiną nie jest dobrze i radzi by zabrala ją do Rocio. Martina pyta Mateo czemu klamie, Olivia zabiera ją do Rocio i wyjasnia, ze Martina jak szalona szukala jakiegos zeszytu Cataliny. Rocio zauważa, ze Martina jest bardzo pobudzona. Po wyjsciu Olivii Martina mowi mamie, ze Mateo klamie. Opowiada, ze Mateo pokazal jej inny zeszyt, a jest pewna ze mial pamietnik Cataliny. Martina zapewnia Rocio, ze Mateo cos ukrywa. Gaspar nie może zapomnieć jak zastrzykiem zabił Antonie. Mateo zawiadamia go, ze Martina szukala pamietnika Cataliny. Postanawiaja sie spotkac, zjawia sie Agustina i chce isc z Gasparem. Tomas przeprasza Benjamina, ze sprawil mu klopot. Benjamin zapewnia ojca, ze jest szczesliwy, ze ojciec z nimi mieszka. Natalia jest zaskoczona, gdy Benjamin mowi ze chce by sie wyprowadzila z ich domu, uswiadamia dziewczynie, ze slyszal jej rozmowe z Tomasem. Benjamin stwierdza, ze jesli Natalia sie nie wyprowadzi, to on sie w niej zakocha jak wariat. Chłopak caluje Natalie, ktora odwzajemnia jego pocalunki. Benjamin stwierdza, ze to nie fair wobec Juliety i ich dziecka. Natalia zapewnia, ze ona chce chronic Benjamina i jego synka przed Julietą. Zapewnia, ze z milosci do niego, jest gotowa oddac życie by ich chronic. Benjamin stwierdza, ze nie wie, czy bedzie umial ukrywac, co czuje. Natalia stwierdza, ze musza sie powstrzymac do czasu, az bedzie wolny. Benjamin nie rozumie czemu od ślubu Julieta aż tak sie zmieniła. Natalia uswiadamia mu, ze dzien jego ślubu z Julietą byl dla niej bardzo smutny. Benjamin stwierdza, ze gdyby Natalia wcześniej wyznala co czuje, moze wszystko by sie inaczej potoczylo. Julieta czepia sie Natalii, ze ją głodzi, i domaga sie podania posilku. Tomas podziwia Natalie, ze znosi humory Juliety.

Rocio wyjaśnia Agustinie, że Gaspar poruszyl niebo i ziemie, by Antonia odwiedzila Cristobala. Nie rozumie, czemu Gaspar tak sie zaangażowal w pomoc Antonii. Rocio opowiada siostrze, jak Antonia wywolala aferę, gdy odkryla ze Martina jest u Cristobala. Uważa, ze Antonia ma obsesje na punkcie chłopaka, i nie ufa dziewczynie. Rocio przypomina Agustinie, ze dowody winy Cristobala znaleziono w mieszkaniu Antonii, i jest dla niej pierwszą podejrzaną. Gaspar zakopuje cialo Antonii, przystawia je skrzynią, pali ubranie w ktorym kopał i odjeżdza. Mężczyzna wraca do kamienicy i jest zaskoczony zastajac Rocio u Agustiny. Rocio chce wiedziec, czemu Gaspar bez jej zgody zezwolił na wizyte Antonii u Cristobala. Gaspar mota sie w tlumaczeniach, Rocio pyta czy jest obrońcą Antonii, i prosi by sie nie wtrącał. Kobieta radzi Agustinie, by kontrolowala Gaspara, bo nie chce niespodzianek. Agustina domaga sie wyjaśnień od Gaspara, który mowi, ze zawiadomi ją, jesli Antonia znowu bedzie chciala odwiedzic Cristobala. Gaspar wychodzi, bo nie chce sie kłocic, i przez komórę prosi kogoś o spotkanie. Martina opowiada Olivii, ze pocałowała sie z Cristobalem. Dziewczyna przyznaje, ze jest zakochana w Cristobalu, choć nie pamięta ich miłosnej historii. Olivia uswiadamia Martinie, ze Javier jest zakochany w niej, ze pomagal Martinie, ze sie nią zajmowal. Martina wie, ze nie jest w porządku wobec Javiera. Stwierdza, ze Olivia tworzyłaby świetną parę z Javierem, Olivia przypomina Martinie, ze jest mężatką. W lokalu przysiada sie do nich Javier i pyta Martine o odwiedziny u Cristobala w areszcie. Martina opowiada o ataku zazdrości Antonii, gdy zobaczyla ją z Cristobalem. Javier nie dostaje od Martiny odpowiedzi, czy ona wciaz kocha Cristobala. Zjawia sie Mateo, uwaza ze Javier pasuje do Martiny i proponuje, by we czwórke wyjechali na wieś. W drodze do kamienicy natykaja sie na Rocio. Kobieta mowi Martinie, ze rozmawiala z Gasparem. Mateo dziekuje Oldze za wsparcie, kobieta radzi by pogadal z Olivia o powrocie na wieś. Leticia uswiadamia Oldze, ze Mateo nigdy nie zostawi Gaspara bo się kochają. Radzi przyjaciółce by zrozumiała, ze Gaspar i Mateo będą razem czy im sie to podoba czy nie. Olga wpatruje sie w fotke Mateo i wmawia sobie, ze on nie jest taki jak mówi Leticia. Tomas wypytuje Natalie o zdrowie wnuka, denerwuje sie, ze Benjamin z Julietą nie wracają. Benjamin uswiadamia im, ze Julieta ma zagrożoną ciążę i musi odpoczywac przez pół roku, ktore zostalo do końca. Tomas dziekuje Natalii, ze sie nim swietnie opiekuje, i cieszy sie ze Benjamin ma taka przyjaciółkę. Natalia wyznaje Tomasowi, że kocha jego syna. Benjamin za drzwiami wszystko słyszy i jest w szoku. Chlopak wspomina jak Julieta nie pozwalała mu sie dotknąć. Julieta chce, by Natalia zajmowala sie nią do końca ciąży. Kobieta mowi o wszystkim Benjaminowi, Natalia zapewnia go, ze zajmie sie Tomasem i Julietą.

Alonso po powrocie do domu uświadamia mamie i Soledad, ze chce pobyć sam. Ma zamiar zawieźć rzeczy Benjamina do domu Octavii. Soledad żali sie Malu, że nie może patrzeć na cierpienie Alonsa, ale nie wie co robić. Malu wspomina, jak w dziecinstwie chciała pocieszyc płaczącego synka, ale on zapewniał, ze wszystko gra. Soledad stwierdza, ze Alonso ma świetny kontakt z Benjaminem. Malu zapewnia Soledad, że odkąd jest z nią stał się bardziej wyluzowany. Caco mówi Pauli, ze Alonso jest zdruzgotany, że stracił Benjamina. Mężczyzna wypytuje Paulę o spotkanie z Rominą. Paula uświadamia Caco, ze nie chce Rominy na ich ślubie. Kobieta uswiadamia Caco, że Romina coś do niego czuje. Soledad alarmuje Caco, że Alonso zniknął i nie daje znaku życia. Caco obiecuje, ze poszuka przyjaciela. Alonso zjawia się w swoim dawnym mieszkaniu i chce przeżywac swoj ból w samotności. Benjamin dzwoni i życzy tacie dobrej nocy. Przeprasza, że przez jego zeznania nie są razem. Alonso uświadamia synkowi, ze dobrze zrobił, bo powiedział prawdę. Po rozmowie z synkiem, mężczyzna wpada w rozpacz. Caco wydzwania do Alonsa i wysyła mase wiadomości. W koncu Alonso odbiera telefon i uświadamia przyjacielowi, ze chce być sam. Alonso nagrywa wiadomosc dla Soledad. Przeprasza żonę, że milczał i zapewnia, ze wróci do domu. Caco zjawia się u Alonsa z piwem i przekąskami. Alonso daje mu do zrozumienia, żeby milczał. Mimo to Caco nawija i zapewnia Alonsa, że zawsze będzie przy nim na dobre i złe. Joselo z rodzenstwem zapewniają Benjamina, ze nadal są jego rodziną. Rene mówi Joselo, że Thiago przyspieszył swój wyjazd. Joselo probuje nagrać wiadomość dla Thiago, ale nie potrafi. Soledad zauwaza u syna zdjecie z Thiago i mowi, ze Thiago ma takie samo zdjęcie. Marco zapewnia Beatriz, że gdyby go spotkało to co Alonsa, popadłby w depresję. Jest dumny, że dzieci pokochały Benjamina jak brata. Betriz zapewnia Marco, że dzieci zawsze go będa kochać. Wyznaje Marcowi, ze Damian uważa, ze byłaby dobrą mamą.

Hilda daje wnuczce różową walizkę w prezencie urodzinowym. Gracia daje córce książeczkę do przeczytania i zapewnia, ze Trini ją wtedy zrozumie. Emilia dostaje od Manuela zdjęcie jego wnuczka Pablo. Hilda marudzi, ze kolejny facet w tej rodzinie. Nicolas daje Trinidad i Gracii łancuszki w ramach podziekowań dla Gracii, ze dzięki jej odwadze ma wspaniałą córkę Trini. Transito wnosi tort i wszyscy śpiewają Trini "Sto lat". Rodrigo jest zszokowany, ze Judith może być z nim w ciąży. Chłopak nie dopuszcza myśli, ze historia Evelyn się powtórzy. Judith uspokaja go, ze ma zaklepaną wizytę u lekarza, który potwierdzi albo wykluczy ciążę. Gdy zjawia się Pablo, Judith zmyśla, że denerwuje się narodzinami synka Felipe. Rodrigo i Judith sa w szoku, gdy Pablo stwierdza, ze chciałby być ojcem. Oscar mowi rodzicom, ze jest smutny bo Trini wyjeżdża na 2 tygodnie do Argentyny. Juan i Meche są szczęśliwi, ze syn się zakochał pierwszy raz w życiu. Felipe z rodzicami świętuje narodziny swojjego synka. Paula zapewnia, ze pokój wnuczka będzie gotowy na powrót Valentiny z synkiem ze szpitala. Emilia dzwoni do Manuela i gratuluje mu narodzin wnuka. Manuel rozgaduje się o wnuczku, a Emilia chce pogadac o interesach. Umawiają się na spotkanie w hotelu Juana. Milagros zjawia się u Pabla i oddaje mu jego ubrania. Pablo ma nadzieje, ze nie będzie się przebierała za pannę młodą. Mężczyzna chwali się, ze odebrał poród synka Valentiny. Milagros mowi, ze wyjezdza na 2 tygodnie z Trini do Argentyny. Zjawia się Judith i jest zaskoczona widząc Milagros u Pabla. Rita nie może pojąc, ze Rodrigo wyplątał się z ojcostwa dziecka Evelyn i wpakował się w kolejne problemy. Kobieta przyznaje, ze miala nadzieje,ze będzie zajmowac się dzieckiem Evelyn. Uważa, ze Rodrigo powinien sie pogodzic z tym, ze może być ojcem dziecka Judith. Rodrigo zapewnia Ritę, ze to Pablo jest miłością Judith. Zjawia się Felipe z winem i chce by Pablo był chrzestnym jego synka. Felipe dziękuje Pablowi, że pomógł się urodzic jego synkowi. Rodrigo domaga sie od Judith by razem poszli do lekarza, chce wiedzieć, czy ona jest w ciąży. Zjawia się Pablo i zapewnia, ze Milagros oddala mu tylko ubrania. Mężczyzna jest zszokowany, gdy Judith mówi, ze spała z Rodrigiem i byc może jest w ciąży. Pablo milczy i postanawia wracać do pracy.

Rocio nie chce narażać Martiny, angazując ją w śledztwo. Martina uświadamia mamie, ze moze wiele odkryć, bo uważają ją za bezbronną chorą dziewczyne po spiączce. Dziewczyna wspomina, ze Catalina uważala, ze jej brat mieszka w kamienicy i wszyscy dobrze go znają. Martina chce byc jak ojciec i odkryc kim jest ten mężczyzna. Rocio zgadza sie by Martina razem z nią doszla do prawdy. Wpada wkurzona Agustina i psuje sielanke. Kobieta burzy sie ze Rocio zabronila jej odwiedzac Cristobala. Rocio zapewnia siostre ze chciala chronic Cristobala, ale to Gaspar zabronil im wizyt. Martina wyjasnia, ze Gaspar użył znajomosci, by Antonia odwiedzila Cristobala w wiezieniu. Antonia gratuluje Gasparowi, ze udalo mu sie zdobyc milosc Mateo, skoro go wybrał. Chce zabrac list dla Cristobala, ale Gaspar radzi by go zostawila. Antonia z trudem opuszcza swoje mieszkanie. W drodze kobieta odkrywa, ze Gaspar nie jedzie na lotnisko. Antonia chce wezwac pomoc, ale Gaspar zabiera jej komorke. Mezczyzna wstrzykuje Antonii środek, po ktorym jej serce sie zatrzyma. Antonia traci przytomność i umiera, Gaspar stwierdza ze z milosci do Mateo jest zdolny do wszystkiego, nie jest tchórzem jak go nazywala Antonia. Mezczyzna wykopuje grób i wrzuca tam owiniete w szmaty cialo Antonii razem z jej walizkami. Tomas uwaza Benjamina za tyrana, ktory na nic mu nie pozwala. Cieszy sie ze Natalia zgodzila sie by wyszedl z pokoju. Wraca Julieta i stwierdza ze Benjamin nie zrobil o co prosiła. Benjamin sugeruje by Julieta do nich dołączyla, ale ona odmawia. Julieta wpada w histerię, ze Natalia wciaz u nich mieszka. Benjamin uswiadamia żonie, ze Natalia jest pielegniarką ojca. Julieta dostaje ostrego skurczu, Benjamin uspokaja Julietę, ktora o wszystko obwinia Natalie. Natalia zamierza dowiedziec sie co sie stało, i pomóc przyszlym rodzicom. Dziewczyna doradza przewiezienie Juliety do szpitala. Mateo wraca do mieszkania, i zastanawia sie co Gaspar zrobi z Antonią. Zjawia sie Olga, mezczyzna prosi by ona go przytuliła. Olga dopytuje Mateo co go gryzie, uwaza ze kamienica jest przeklęta i radzi by sie wyniosl z dala od niej. Zapewnia ze Mateo byl wspanialym dzieckiem i chlopcem, dopiero gdy poznal Eliane, swoją matkę, zmienil sie na gorsze. Olga radzi Mateo by wyjechal z Olivią na wieś i tam stworzyli prawdziwa rodzinę. Mateo zamierza posluchac Olgi, ale swoje szczescie widzi przy Gasparze.