W świecie telenowel z Chile

Joselo wyznaje Thiago, że jest zakłopotany. Nie wie co do niego czuje, uważa, że to nie fair, bo jest z Alice. Chłopak nie chce przysparzać Alice problemów i sugeruje Thiago by trzymali dystans między sobą. Joselo zapewnia Thiago, że nie ucieka, ale chce sam sobie poradzić z tym co czuje. Ma nadzieję, że to minie, ale Thiago stwierdza, że to nie minie. Alonso zjawia sie z grą pod mieszkaniem Octavii i słyszy imprezę. Clemente otwiera, Alonso uświadamia mu, że Benjamin powinien spać. Octavia oburzona pyta Alonsa, czy ona nie moze imprezować. Caco dzwoni do mamy i chce wiedzieć co nagadała Pauli, że chodzi przygaszona. Nie może pojąć dlaczego mama wciąż ją krytykuje. Adela uświadamia synowi, że nie jest potworem, i chce żeby Caco został ojcem z inną kobietą. Do rozmowy wtrąca się Leo i ojciec Caco. Caco ma dość przepychanki, prosi by nie wtrącali sie w jego związek i spławia rodzinkę. Paula cieszy się z ukrycia, że stanął w jej obronie. Bea dzwoni do Marco i proponuje by sie razem gdzieś urwali. Marco zasłania się zmęczeniem i mówi, że chciałby pobyć z córką. Carol przegląda zeszyt szkolny od Bruna i na każdej stronie czyta karteczkę motywacyjną od niego. Marco zagląda do córki, Carol mówi o wizycie Pii i Bruna i pokazuje karteczki motywacyjne. Dziewczyna zapewnia ojca, że po sesji z terapeutką jest spokojniejsza. Marco chce przygotowac kolację. Carol uświadamia mu, że dziadka nie będzie. Dziewczyna pokazuje mu wiadomosc od dziadka Armanda, ktory radzi by zamowili jedzenie do domu. Mężczyzna zapewnia ich, że korzysta z życia. Armando i Malu zjawiają sie w klubie salsy. Koledzy Armanda świętują, że Malu zostala kobietą przyjaciela. Armando i Malu poddają się rytmom salsy. Zmęczeni zasypiają w samochodzie. Budzi ich policja i ostrzega, że to niebezpieczny rejon. Malu cieszy się że jest z Armandem. Joselo wraca do domu, Soledad chce by opowiedzial, jak mu poszło. Chłopak mimo zmęczenia wyjaśnia mamie i wujkowi Rene nad czym pracowali w barze. Joselo mówi ze Thiago był tam reżyserem. Soledad jest pewna, że któregoś dnia Joselo będzie na jego miejscu. Kobieta cieszy się, że Thiago wprowadza syna w świat filmu. Thiago zmęczony wraca do domu, Alice wypytuje jak sobie radził Joselo. Thiago zapewnia, że świetnie mu poszło i obserwuje jak Alice z Hildą rozmawiają. Nacho wysyla do Carol wiadomosci ale ona nie odpisuje. W koncu dziewczyna nagrywa wiadomosc, że przeszła kilka trudnych dni. Carol prosi Nacha by przez jakiś czas się nie spotykali. Dziewczyna dziwi się widząc, że ojciec idzie na jogging. Armando wraca do domu w porze śniadania, Marco i Carol są w szoku. Mężczyzna mówi im, że Malu oficjalnie zgodziła się zostac jego kobietą. Marco z trudem godzi sie, by Malu ich odwiedzala ale zaznacza ojcu, ze bez Alonsa. Malu mówi synowi, że oficjalnie spotyka sie z Armandem. Alonso nie ma nic przeciwko, by Armando ich odwiedzał, ale nie chce by mama zapraszala go z synem.

Alonso nie znajduje gry, by dać ją Damianowi. Soledad oddaje grę dla Benjamina. Kobieta zapewnia Alonsa, że ma się świetnie. Mężczyzna tłumaczy Soledad, ze widziala go w lokalu z jego szefową Cataliną. Oboje są zaskoczeni, gdy u Alonsa zjawia sie Cata z dokumentami i jedzeniem. Alonso przedstawia sobie kobiety i idzie po grę dla Damiana. Soledad docina Catalinie, że mają pewnie sporo pracy. Cata stwierdza, że oboje z Alonsem są pracusiami. Po wyjściu Soledad, Alonso nie potrafi się skupić na pracy. Cata tak podejrzewa, że to z powodu Soledad. Wspomina, że ona od strzału usunęła swojego byłego faceta z grona znajomych. Soledad uświadamia Rene i Kathy, że nigdy więcej nie pójdzie na randkę w ciemno. Memo przynosi do domu farby i sprzęt malarski. Bruno podejrzewa, że ojciec chce, by mama znowu gotowała mu obiadki. Zjawia się Pia, Bruno opowiada o tym, że ma wspólne plany. Pia nie chce się pakować w coś, by nie cierpieć jeśli Bruno zostawi ją dla Carol. Bruno zapewnia, że gdyby Carol chciala do niego wrócić, to jej o tym powie. Carol odsłuchuje nagranie od Nacho, chłopak prosi o spotkanie. Bruno i Pia odwiedzają Carol, chłopak mówi, że postanowili z Pią, że będą parą. Carol z uśmiechem zapewnia, że cieszy się, że sa razem. Thiago wynajmuje bar, w ktorym pracuje Joselo, by nakręcić kolejny film. Joselo przygląda się jego pracy na uboczu. Gdy jedna z dziewczyn w scenie wyznaje chłopakowi miłość, Joselo i Thiago wpatrują się w siebie słuchając tekstu. Po pracy Thiago zauważa, że Joselo dzwinie go traktuje. Joselo przyznaje, że Thiago wprawia go w zakłopotanie. Malu mówi Armandowi, że do niedawna pozwałaby wróżkę, która przepowiedziałaby jej, ze będzie się z kimś spotykać. Armando pozwala sobie na pocałowanie Malu. Kobieta obawia się, że ktoś ich zobaczy na ulicy ale daje się ponieść chwili. Malu przyznaje, że ciężko jej się rozstawac z Armandem, jak zakochanej nastolatce. Caco przygotowuje pieczoną kukurydzę, którą przyniosła Adela. Podejrzewa, że podczas odwiedzin mama nagadała Pauli głupot. Chłopak zapewnia ukochaną, że poprosil mamę, by nie przychodziła bez zapowiedzi. Paula stwierdza, że Adela wie jak uszczęśliwić syna. Kobieta stwierdza, że Caco jej sie podoba, może bardziej niż myśli. Jednak nie może mu dać tego wszystkiego, co on lubi. Paula zapewnia, że nie planuje związku i dzieci. Nie chce by oboje wzajemnie złamali sobie serce, i lepiej będzie jeśli zakończą swój nienazwany związek. Caco nie chce o tym slyszeć, zapewnia Paulę, że jest z nią szczęśliwy.

Adela przynosi pieczoną kukurydzę dla Caco. Dokucza Pauli, że musi dogadzać synowi, skoro Paula nie potrafi gotować. Kobieta nie rozumie, co Caco widzi w Pauli. Adela komentuje pustą lodówkę i wylicza, co lubi jej syn. Kathy do czasu, w milczeniu przygląda się, jak Adela punktuje Paulę. Paula dziwi się, gdy Kathy zgadza się z Adelą w kwestii licznej rodziny. Po wyjściu Adeli, Paula powtarza, że nienawidzi kobiety. Marco z Soledad czekają na Carol, która jest na sesji u psychologa. Mężczyzna stwierdza, że potrzebują masę kasy by to opłacić. Soledad uświadamia mu, że nie powinien wydawać kasy na nowe modne ciuchy w takiej sytuacji. Carol opowiada terapeutce, że poczuła chęć na odreagowanie i zapalenie skręta gdy oglądała stare rodzinne zdjęcia. Była na nich taka szczęśliwa, bo rodzice byli razem. Carol wzrusza się gdy o tym opowiada. Terapeutka zapewnia Carol, że z czasem wszystko się ułoży. Carol mówi rodzicom, że terapia poszła bardzo dobrze. Terapeutka sugeruje Soledad i Marco by poszli z Carol do psychiatry. Kobieta chce się spotkać z nimi bez Carol. Cata i Alonso omawiają szczegóły kolejnego zlecenia. KObieta żartuje, że mógłby wpaść na lampkę szampana. Cata stwierdza, że każde z nich ma byłego partnera, ale z czasem zapomina się o jego istnieniu. Malu zjawia sie na warsztatach kulinarnych i jest zaskoczona, ze nie ma instruktora ani uczestników. Pojawia sie Armando i zapewnia,że załatwił lokal tylko dla nich. Malu jest zachwycona niespodzianką Armanda. Kobieta jest szczęśliwa że poznała Armanda i zgadza się by zostali parą. Malu sugeruje Armandowi, że powinni to przypieczętować pocałunkiem. Hilda cieszy się, że Alice zostaje w stolicy na dłużej. Kobieta ma nadzieję, że doczeka się jej ślubu z Joselo. Bruno spotyka Pię, i pyta czemu olewała wiadomości od niego. Pia przypomina Brunowi, że prosiła by na jakiś czas się rozstali. Bruno uświadamia dziewczynie, że są przyjaciółmi i dobrze mu robiło jej towarzystwo. Przyznaje, że wciąż czuje coś do Carol ale chce być w związku z Pią. Soledad spotyka sie z przyjaciolkami. Paula wspomina o niechęci do Adeli. Kathy wspomina że mama Memo też ją wciąż krytykowała. Z czasem Kathy się do tego przyzwyczaiła bo się rzadko widują. Paula nie chce słyszeć o małżenstwie i dzieciach. Damian prosi mamę by oddala Benjaminowi grę i wymieniła na inną. Soledad nie wie co robić, nie chce zawieść syna. Benjamin dzwoni do taty i mówi Alonsowi, ze Soledad go odwiedzi bo z Damianem wymieniają się grami. Alonso jest zaskoczony gdy w drzwiach staje Soledad.

Alonso podchodzi się przywitać, wyjaśnia, że jest na obiedzie z szefową. Paula stara się spławić Alonsa, Soledad dziękuje, że się podszedł przywitać. Paula i Rene nie zamierzają opuszczać lokalu. Alonso wraca do Caty i wyjaśnia, że spotkał Soledad, z którą związek właśnie zakończył. Postanawiają opuścić lokal. Paula cieszy się, że Alonso i jego nowa znajoma sobie poszli. Marco pokazuje ojcu i Carol rzeczy które kupił za forse zarobioną na taksówce. Mężczyzna chce wyglądać przyzwoicie gdy wozi klientów. Armando i Carol naśmiewają się, ze Marco chce się odmłodzić. Carol przypomina ojcu, że ma nazajutrz kolejną sesję u psychologa. Bea proponuje Marco wypad na imprezę, mężczyzna tłumaczy że musi być przytomny na porannej sesji córki. Bea żartuje, że wynajmie innego taksówkarza na imprezę. Armando dziwi się, że syn umawia sie z dziewczyną, która mogłaby byc jego córką. Marco przypomina ojcu, że odmówił Beatriz podwiezienia na imprezę. Uświadamia Armnandowi, jego ukochana Soledad przekreśliła wspólną przyszłość, więc ma prawo być z kimś innym. Bea go nie osądza, akceptuje takiego, jakim jest. Marco zapewnia ojca, że dobro dzieci jest najważniejsze. Bruno próbuje nagrać wiadomość dla Pii. Nie chce by między nimy były nieporozumienia. Chłopak wkurza się, że wiadomość się nie nagrała. Zjawia się Memo, Bruno zwierza się ojcu, że Pia przywróciła mu radość życia. Nie spodziewał się, że stanie się dla niego taka ważna. Bruno mimo to, nie potrafi zapomnieć o Carol. Memo radzi synowi by zawalczył o miłość. Opowiada jak zawalczył o miłość Kathy, choć sądził, że nie ma u niej szans. Memo sugeruje synowi, by dobrze przemyślał czy wybierze Carol czy Pię. Zjawia się wstawiona Kathy i mówi, że świętowała z przyjaciółkami otwarcie sklepu z odzieżą. Kobieta sugeruje Memo, by nauczył się gotować, bo nie będzie miala na to czasu. Paula opowiada Caco, że Alonso zjawil sie w lokalu z kobietą. Caco stwierdza, że to Cata, ich szefowa. Zapewnia Paulę, że Alonso spotkał się z Catą służbowo. Mężczyzna proponuje przekąskę, Paula wyczuwa domową marmoladę. Podejrzewa, że Adela odwiedziła syna by na nią nadawać. Caco potwierdza podejrzenia Pauli. Zapewnia Paulę, że ją kocha i chce z nią być. Rene opowiada siostrze jak widzi wystrój jej sklepu. Zauważa, że Soledad jest zamyślona. Rene jest pewien, że myśli o Alonso. Soledad wybucha, że nie minał tydzień a Alonso juz się z kimś spotyka. Rene przypomina, że mógł miec spotkanie służbowe. Soledad żali się bratu, że po rozstaniu z Marco, to Alonso był pierwszym facetem z którym chciała coś zbudować. Rene uświadamia siostrze, że po rozstaniu każde z nich ma prawo ułożyć sobie życie. Soledad nie zamierza walczyć o uczucie Alonsa. Alonso przegląda zdjęcia z imprezy Soledad z przyjaciółkami. Marco zabiera Carol na sesję do psychologa. Armando obawia się odpowiedzi Malu. Carol jest pewna, że Malu zgodzi się spotykać z dziadkiem Armandem. Armando nagrywa wiadomosc dla Malu. Mężczyzna uważa, że to będa dla nich wyjątkowe warsztaty kulinarne. Alonso w pracy opowiada Cacoo o spotkaniu z Soledad w lokalu. Mężczyzna zamierza wyjasnić wszystko Soledad. Caco odradza przyjacielowi taką taktykę. Alonso dziwi się gdy Caco nie odbiera komórki od własnej mamy. Caco mówi, że Paula nie spodobała się jego mamie. Paula zwierza się Kathy, że nie znosi Adeli, mamy Caco. Kobieta jest pewna, że Adela opowiada okropności na jej temat swojemu synowi. Obie sa w szoku, gdy w mieszkaniu Pauli zjawia się mama Caco.

Nacho odwiedza Carol i mówi, że nie odpisala mu na wiadomości. Chłopak stwierdza, że oblał egzaminy i ma wakacje. Carol mówi, że rodzice chcą by poszła na terapię, Nacho uważa, że to głupota. Chłopak proponuje Carol rozrywkę w jego domu, bo rodzice wyjechali. Carol uświadamia mu, że skończyła z używkami i potrzebuje spokoju. Nacho wkurza się, że Carol daje mu do zrozumienia, że źle na nią działa. Przypomina, że zawsze jej pomagał. Joselo zjawia się w szkole filmowej, gdzie rekruter wyjaśnia na czym polega nauka. Chłopak zapewnia, że jest gotowy na podjęcie nauki. Rekruter wskazuje Joselo jego przewodnika. Okazuje się, że to Thiago będzie zajmował się edukacją filmową Joselo. Obaj w domu Joselo przygotowują się do zajęć. Thiago wspomina ich poprzednią rozmowę zauważa, że Joselo teraz udaje, jakby się nie znali. Pyta Joselo wprost czy mu się podoba, Joselo zapewnia że jest szczęśliwy z Alice. Wdają się w sprzeczkę, zjawia się Alice. Dziewczyna dopytuje o powód kłótni, Joselo ściemnia, że chodzi o różne wizje. Alice oświadcza, że zostaje w stolicy do Nowego Roku. Malu jest zachwycona rozmawiając z Armandem przez kamerkę. Kobieta wsłuchuje się w romantyczną piosenkę i wyobraża sobie, że jest w Wenecji. Armando zapewnia Malu, że spełnią się jej wszystkie marzenia. Marco opowiada ojcu, że Soledad się wściekła, że zapomniał o wizycie Carol u psychologa. Mężczyzna wkurza się, że Nacho odwiedził córkę. Zastaje Carol na oglądaniu albumu z rodzinnymi zdjęciami. Marco wspomina, że Carol uwielbiala się przebierac i występować. Carol zwierza się ojcu, że ma mętlik w głowie. Nie wie co robić, z kim się spotykać. Marco przyznaje, że zawiódł córkę, bo własnie po to miala iść na terapię. Mężczyzna zapewnia, że wszystko się zmieni i Carol będzie taka radosna jak dawniej. Benjamin zawiadamia Alonsa, że poszedł z kolegą i jego tatą się powspinać. Cata przysłuchuje się ich rozmowie i stwierdza, że Alonso jest wspaniałym ojcem. Mężczyzna wspomina, że niedawno zakończył związek i skupił się na pracy i Benjaminie. Cata zaprasza Alonsa na obiad, zanim pojedzie po Benjamina. Rene świętuje z Soledad i jej przyjaciółkami otwarcie sklepu z odzieżą. W tym samym lokalu zjawia się Cata z Alonsem. Przyjaciółki proszą Soledad by się nie odwracała. Soledad się odwraca i widzi Alonsa z kobietą. Rene woła Alonsa, by się przysiedli. Soledad odgraża się, że zabije brata, Alonso sam podchodzi do ich stolika. Paula zawiadamia Caco, ze idzie poświętować z przyjaciółkami. Caco zapewnia, że niecierpliwie będzie na nią czekał w domu. Adela zjawia się u Caco i stwierdza, że martwi się o syna. Kobieta wylicza, że Paula nie uznaje związków, nie chce miec dzieci. Caco zachwala ukochaną, Adela jest pewna, że syn chciałby zostać ojcem i pyta Caco czy chce być z kimś takim jak Paula. Adela uważa, że Paula nie jest kobietą dla Caco. Wspomina o córce kuzynki, Caco prosi mame, by nie wybierała mu towarzyszki życia. Adela urażona wychodzi z mieszkania Pauli.