Diego z sekretarką przygotowują biuro dla Gaspara. Samanta slyszy, ze dla Juliety jest gotowe drugie biuro. Kobieta czuje sie urażona, ze wszyscy trzymają sie razem, a ona jest odsunięta na bok. Diego zapewnia Samante, ze nie pozwoli, by ktoś ją poniżał. Maria Luisa obiecuje Juliecie, ze wynajmie jej mieszkanie, ale radzi kobiecie by pogadała z Tomasem. Julieta mowi babci Leticii, ze bedzie pracowala w biurze w kancelarii Diega. Kobieta wyjasnia, że nie chce dłużej pracowac w salonie, w domu, a potrzebuje własnej przestrzeni. Leticia jest zaskoczona, ze Julieta chce zamieszkać sama. kobieta wyjaśnia babci, ze to jej decyzja. Diego i Samanta chcą wiedziec, co jest grane, Leticia odsyła ich do Juliety. Kobieta błaga Diega, by nie dopuścił by Julieta sie wyprowadziła. Uważa że wnuczka chce sie w nowym gniazdku spotykac z Tomasem. Leticia sugeruje Diegowi, ze nie zamierza mieszkac z nim i Samantą, jesli Julieta sie wyprowadzi. Gaspar zawiadamia Diega, ze nazajutrz przyjeżdza z Natalią do stolicy. Diego nazywa go synem, Leticia uświadamia synowi, że gdyby w coś grali, to by go spaliła. Samanta ma żal do Juliety, że od innych dowiaduje sie o planach córki. Ana zjawia sie w szpitalu i prosi o wizytę u Benjamina na badania kontrolne. Benjamin przyjmuje Milenę, jedną z dawnych sąsiadek Rocio. Kobieta stwierdza, ze Benjamin jest lekarzem z powołania i daje mu ulubione cukierki Rocio. Ana podsluchuje, ze Benjamin tez zachwala ulubione cukierki swojej mamy. Podczas wizyty Ana mowi Benjaminowi, ze słyszala ze rozmawial z Mileną o swojej mamie. Anie robi sie przykro, gdy Benjamin mówi, że nie ma mamy. Mężczyzna wyjasnia, że od dziecka jej nie widział, a cała dzielnica wciąż ją pamięta. Częstuje Anę przed badaniem ulubionymi cukierkami mamy. Po badaniu Ana ośmiela sie zaprosic Benjamina na obiad, mężczyzna przyjmuje zaproszenie. Mowi Anie co zamierza studiować, przed szpitalem Tomas czeka na syna. Ana stara sie ukryc zdenerwowanie, gdy Tomas sie w nią wpatruje. Tomas w myślach wspomina, gdy z Agustiną nakazali Rocio natychmiastowy wyjazd z Chile. Mężczyzna o mało nie dostaje ataku serca. Benjamin chce zbadać ojca i wyjasnia, że Ana to mama Martiny. Ana chce przełozyć obiad, ale Tomas sugeruje by zjedli we trójkę. Benjamin śmieje się, ze Ana rozgryzła ojca, bo odgadła jego ulubione danie. Po obiedzie Benjamin wraca do szpitala i zostawia ojca z Aną w lokalu. Ana stwierdza, ze upłynelo sporo czasu odkąd ostatni raz sie widzieli. Tomas mowi do niej Rocio, i uważa, że wszystko zaplanowała. Ana zapewnia, ze nie wiedziala ze Andres przyjaźnił sie z Cristobalem. Rocio zapewnia Tomasa, że chce byc blisko Benjamina i nie zamierza zniszczyć synowi zycia. Tomas uświadamia Rocio, że Benjamin jej nienawidzi. Wie, że wyszła za mąż i ma córkę. Kobieta przypomina, że to Tomas zmusil ją by zostawiła synka, ale nigdy nie zapomniala o Benjaminie. Tomas uważa, że Rocio użyła męża i córki, by znowu mieszać miedzy nimi. Rocio wyjasnia mu, ze Martina odkryła, ze Cristobal byl przyjacielem jej ojca. Zapewnia że córka nic nie wie, ze Rocio zna wszystkich w kamienicy. Tomas stwierdza, ze Martina bedzie zaskoczona, gdy sie dowie, ze jej mama to nie Ana a Rocio i jest przestępczynią. Rocio odgryza sie, ze Benjaminowi tez sie nie spodoba ze Tomas i Agustina odcieli go od mamy. Chłopak będzie w szoku, ze wrobili Rocio jako wspólniczke Leonarda i sfałszowali dowody. Cristobal kontroluje tatuaż klienta, Martina zawiadamia go, że czeka w lokalu, ale nie mogąc sie doczekac, wychodzi. Zauważa zamkniete studio tatuażu i stwierdza, że Cristobal sam ją odnajdzie, jak będzie potrzebował. Agustina przypomina, ze razem z mamą jest zaproszona na obiad. Cristobal ma dosc przepytywanek Martiny. Przypomina sobie radę Andresa, by nie robil czegoś, czego nie chce. Cristobal wspomina tez jak zawsze wszystko opowiadał Andresowi, ale mężczyzna już nie był tak wylewny. Andres zapewnial Cristobala, że nigdy nie zostawi go samego. Cristobal postanawia, że nie pozwoli sie więcej Martinie przesłuchiwac. Rzeźbi jakąś głowę w drewnie. Martina w pamietniku pisze, że nie rozumie czemu ojciec nie opowiadał jej o swojej przeszłości. Wie, że zakochał sie w Agustinie i przez lata utrzymywał kontakt z Cristobalem. Dziewczyna wie, że wszyscy w kamienicy maja jakieś tajemnice, ale żyją jakby sie nic nie stało. Martina pisze o nienawiści jaka poczuła na widok Tomasa, który strzelał do jej ojca. Uważa,że 5 lat więzienia to mało, i zamierza w imieniu Andresa wymierzyć sprawiedliwość. Cristobal podjezdza po Martinę pod jej mieszkanie. Dziewczyna udaje obojętnośc po tym, jak nie odbierał jej telefonów. Umawiaja sie na wieczorne spotkanie w lokalu Agustiny. Ricardo wpatruje sie w Agustine i wspomina radę Samanty, by opowiedzial Agustinie o uczuciach Oliwii. Zderza sie z kelnerką, ktora opowiada Olivii o zdenerwowaniu Ricarda. Ricardo mówi zaskoczonej Agustinie, ze powinni natychmiast porozmawiac. Gdy Ricardo chce wyznać Agustinie, ze Olivia cos do niego czuje, zjawia sie Olivia i sama chce wiedziec co jest grane. Ricardo uświadamia Olivii, ze Agustina powinna poznac prawde, czemu nie moga mieszkac razem. Olivia nie chce wyznac, co czuje do Ricarda i zmysla mamie, ze chodzi o ich sprzeczke, ze powinna sie usamodzielnić. Agustina uświadamia Ricardowi, że zawsze wybierze dzieci zamiast niego. Mężczyzna rozżalony odchodzi i pakuje się z zamiarem wyprowadzki. Uświadamia Agustinie, ze jej dzieci sieją truciznę, i sie wynosi. Cristobal cieszy sie z tego, w przeciwieństwie do Olivii. O wszystkim mowi babci Marii Luisie, kobieta jest pewna ze Ricardo musial odejść z winy Olivii.
