W świecie telenowel z Chile

Ignacio zjawia sie w domu Irene, Sofia pyta czego się z Rubenem dowiedzieli. Ignacio radzi Sofii, by ona i siostry nie wychodziły same z domu. Zjawia się Susana z Joaquinem, Ignacio jest dumny, gdy Sofia sie z nimi wita. Sofia i Ignacio się zwijają. Irene wyjasnia Susanie, ze to Joaquin sprawił, ze Sofia ją odwiedziła. Rosita i Marisela witają Marianę w celi. Roxana radzi jej, by nie pakowała sie w problemy. Graciela wita Marianę, przykro jej, że pobito Marianę. Manuel niespodziewanie zabiera Marianę z celi. Mariana jest szczęśliwa, gdy jej obronca Bernardo mówi, że postanowili ponownie rozpatrzyc jej sprawę. Manuel słyszy jak Bernardo zapewnia Marianę, ze Julianjest gotów wycofac oskarżenia, jeśli Mariana zaprzeczy, ze go przetrzymywała. Mężczyzna uświadamia Marianie, że może wyjść na wolność następnego dnia. Martin w złym nastroju wraca do mieszkania. Sugeruje Valentinie, by nie narażała sie sąsiadom głośną muzyką. Valentina mówi Martinowi o spotkaniu z jego byłą żoną. Jest pewna, ze Victoria chciała ją potrącić. Valentina zaprosiła Victorię do mieszkania. Zamierza dzięki niej albo Julianowi, dostac się do domu Juliana. Martin zapewnia, ze zazdrosna Victoria jest niebezpieczna. Victoria wraca do domu i uświadamia Julianowi, ze nie zamierza go przesłuchiwać. Rodolfo z Emanuelem świętują, ze będą robić wspolne interesy. Emanuel stwierdza, że nie rozumie czemu Susana tak dziwnie traktuje Rodolfa. Chłopak przeprasza Rodolfa za zachowanie ukochanej. Julian z córkami i Victorią zasiadają do wspolnego posiłku. Mężczyzna jest zszokowany, gdy zjawia się Valentina. Nie traci okazji by poniżyć Victorię. Wyjaśnia córkom, że Victoria nakryła go w lokalu z piekną kobietą. Tą kobietą była Valentina, bo robią wspolne interesy. Victoria i Ruben nie mogą znieść, jak Valentina i Julian wzajemnie się kokietują. JUlian zabiera Valentinę na rozmowę na osobności. Ruben zabiera mamę, widząc, że nie radzi sobie z emocjami. Chłopak uświadamia mamie, ze się ośmieszyła zapraszając Valentinę. Julian mówi Valentinie, ze Victoria popełniła błąd, bo on marzy by Valentina codziennie siadała z nim do stołu. Manuel mówi Alanie, że prawnik odwiedził Marianę. Uświadamia dziewczynie, że straci kopalnię złota, bo Mariana ma szansę wyjść na wolność. Alana zapewnia Manuela, ze Mariana bez niej nie wyjdzie na wolność. Manuel przypomina Alanie, że ona odsiaduje dożywocie.

Diego z sekretarką przygotowują biuro dla Gaspara. Samanta slyszy, ze dla Juliety jest gotowe drugie biuro. Kobieta czuje sie urażona, ze wszyscy trzymają sie razem, a ona jest odsunięta na bok. Diego zapewnia Samante, ze nie pozwoli, by ktoś ją poniżał. Maria Luisa obiecuje Juliecie, ze wynajmie jej mieszkanie, ale radzi kobiecie by pogadała z Tomasem. Julieta mowi babci Leticii, ze bedzie pracowala w biurze w kancelarii Diega. Kobieta wyjasnia, że nie chce dłużej pracowac w salonie, w domu, a potrzebuje własnej przestrzeni. Leticia jest zaskoczona, ze Julieta chce zamieszkać sama. kobieta wyjaśnia babci, ze to jej decyzja. Diego i Samanta chcą wiedziec, co jest grane, Leticia odsyła ich do Juliety. Kobieta błaga Diega, by nie dopuścił by Julieta sie wyprowadziła. Uważa że wnuczka chce sie w nowym gniazdku spotykac z Tomasem. Leticia sugeruje Diegowi, ze nie zamierza mieszkac z nim i Samantą, jesli Julieta sie wyprowadzi. Gaspar zawiadamia Diega, ze nazajutrz przyjeżdza z Natalią do stolicy. Diego nazywa go synem, Leticia uświadamia synowi, że gdyby w coś grali, to by go spaliła. Samanta ma żal do Juliety, że od innych dowiaduje sie o planach córki. Ana zjawia sie w szpitalu i prosi o wizytę u Benjamina na badania kontrolne. Benjamin przyjmuje Milenę, jedną z dawnych sąsiadek Rocio. Kobieta stwierdza, ze Benjamin jest lekarzem z powołania i daje mu ulubione cukierki Rocio. Ana podsluchuje, ze Benjamin tez zachwala ulubione cukierki swojej mamy. Podczas wizyty Ana mowi Benjaminowi, ze słyszala ze rozmawial z Mileną o swojej mamie. Anie robi sie przykro, gdy Benjamin mówi, że nie ma mamy. Mężczyzna wyjasnia, że od dziecka jej nie widział, a cała dzielnica wciąż ją pamięta. Częstuje Anę przed badaniem ulubionymi cukierkami mamy. Po badaniu Ana ośmiela sie zaprosic Benjamina na obiad, mężczyzna przyjmuje zaproszenie. Mowi Anie co zamierza studiować, przed szpitalem Tomas czeka na syna. Ana stara sie ukryc zdenerwowanie, gdy Tomas sie w nią wpatruje. Tomas w myślach wspomina, gdy z Agustiną nakazali Rocio natychmiastowy wyjazd z Chile. Mężczyzna o mało nie dostaje ataku serca. Benjamin chce zbadać ojca i wyjasnia, że Ana to mama Martiny. Ana chce przełozyć obiad, ale Tomas sugeruje by zjedli we trójkę. Benjamin śmieje się, ze Ana rozgryzła ojca, bo odgadła jego ulubione danie. Po obiedzie Benjamin wraca do szpitala i zostawia ojca z Aną w lokalu. Ana stwierdza, ze upłynelo sporo czasu odkąd ostatni raz sie widzieli. Tomas mowi do niej Rocio, i uważa, że wszystko zaplanowała. Ana zapewnia, ze nie wiedziala ze Andres przyjaźnił sie z Cristobalem. Rocio zapewnia Tomasa, że chce byc blisko Benjamina i nie zamierza zniszczyć synowi zycia. Tomas uświadamia Rocio, że Benjamin jej nienawidzi. Wie, że wyszła za mąż i ma córkę. Kobieta przypomina, że to Tomas zmusil ją by zostawiła synka, ale nigdy nie zapomniala o Benjaminie. Tomas uważa, że Rocio użyła męża i córki, by znowu mieszać miedzy nimi. Rocio wyjasnia mu, ze Martina odkryła, ze Cristobal byl przyjacielem jej ojca. Zapewnia że córka nic nie wie, ze Rocio zna wszystkich w kamienicy. Tomas stwierdza, ze Martina bedzie zaskoczona, gdy sie dowie, ze jej mama to nie Ana a Rocio i jest przestępczynią. Rocio odgryza sie, ze Benjaminowi tez sie nie spodoba ze Tomas i Agustina odcieli go od mamy. Chłopak będzie w szoku, ze wrobili Rocio jako wspólniczke Leonarda i sfałszowali dowody. Cristobal kontroluje tatuaż klienta, Martina zawiadamia go, że czeka w lokalu, ale nie mogąc sie doczekac, wychodzi. Zauważa zamkniete studio tatuażu i stwierdza, że Cristobal sam ją odnajdzie, jak będzie potrzebował. Agustina przypomina, ze razem z mamą jest zaproszona na obiad. Cristobal ma dosc przepytywanek Martiny. Przypomina sobie radę Andresa, by nie robil czegoś, czego nie chce. Cristobal wspomina tez jak zawsze wszystko opowiadał Andresowi, ale mężczyzna już nie był tak wylewny. Andres zapewnial Cristobala, że nigdy nie zostawi go samego. Cristobal postanawia, że nie pozwoli sie więcej Martinie przesłuchiwac. Rzeźbi jakąś głowę w drewnie. Martina w pamietniku pisze, że nie rozumie czemu ojciec nie opowiadał jej o swojej przeszłości. Wie, że zakochał sie w Agustinie i przez lata utrzymywał kontakt z Cristobalem. Dziewczyna wie, że wszyscy w kamienicy maja jakieś tajemnice, ale żyją jakby sie nic nie stało. Martina pisze o nienawiści jaka poczuła na widok Tomasa, który strzelał do jej ojca. Uważa,że 5 lat więzienia to mało, i zamierza w imieniu Andresa wymierzyć sprawiedliwość. Cristobal podjezdza po Martinę pod jej mieszkanie. Dziewczyna udaje obojętnośc po tym, jak nie odbierał jej telefonów. Umawiaja sie na wieczorne spotkanie w lokalu Agustiny. Ricardo wpatruje sie w Agustine i wspomina radę Samanty, by opowiedzial Agustinie o uczuciach Oliwii. Zderza sie z kelnerką,  ktora opowiada Olivii o zdenerwowaniu Ricarda. Ricardo mówi zaskoczonej Agustinie, ze powinni natychmiast porozmawiac. Gdy Ricardo chce wyznać Agustinie, ze Olivia cos do niego czuje, zjawia sie Olivia i sama chce wiedziec co jest grane. Ricardo uświadamia Olivii, ze Agustina powinna poznac prawde, czemu nie moga mieszkac razem. Olivia nie chce wyznac, co czuje do Ricarda i zmysla mamie, ze chodzi o ich sprzeczke, ze powinna sie usamodzielnić. Agustina uświadamia Ricardowi, że zawsze wybierze dzieci zamiast niego. Mężczyzna rozżalony odchodzi i pakuje się z zamiarem wyprowadzki. Uświadamia Agustinie, ze jej dzieci sieją truciznę, i sie wynosi. Cristobal cieszy sie z tego, w przeciwieństwie do Olivii. O wszystkim mowi babci Marii Luisie, kobieta jest pewna ze Ricardo musial odejść z winy Olivii.

Samanta nie moze uwierzyć w wyznania Ricarda, że Olivia jest w nim zakochana. Ricardo nie wie jak spojrzeć w twarz Agustinie, i nie chce sie natknąć na Olivię. Oboje spędzają upojne chwile w swoim miejscu schadzek. Samanta radzi Ricardowi, by powiedzial Agustinie o problemie Olivii, ale on nie chce tego zrobic. Ricardo nie chce stracic Agustiny, ale uświadamia Samancie, że nadal będą sie widywac ze sobą. Samanta jedzie do kancelarii Diega, Ricardo wraca do kamienicy, przypomina sobie rade Samanty by pogadac z Agustiną. Martina słyszy, jak Agustina mowi Cristobalowi, że nie chce by Oliwia odeszła. Kobieta nie chce też wywalać Ricarda ze swojego życia. Cristobal mowi mamie, ze babcia sie nie zgodzila by Olivia zamieszkala z nimi. Martina dowiaduje sie przy okazji, ze Maria Luisa i Olivia nie żyją w dobrych stosunkach. Agustina zabiera Martine do domu, Martina widzi na ścianie fotki cieżarnej Agustiny z Ricardem i Cristobalem. Dziewczyna wspomina, jak w starych wiadomościach słyszała ze Ricardo nazywał Leonarda potworem i psychopatą który z zimna krwią zabił ich matke Gabrielę. Martina mowi Agustinie, ze Cristobal wspominał, że miala siostrę. Agustina sie wkurza i uświadamia Martinie, ze o tej kobiecie sie nie rozmawia. Ana dzwoni do córki, Martina mowi mamie, ze Agustina zaprosila je do swojego lokalu. Agustina pyta Martinę, jak jej matka przeżyła śmierć Andresa. Martina mowi Agustinie, ze jej ojciec był detektywem, ale rzucil tę prace po postrzeleniu przez szaleńca. Wyjechał do Hiszpanii i aż do smierci nie wrócił do zdrowia. Dziewczyna poznaje Marię Luisę i w myślach wspomina jak kobieta opowiadała, że Leonardo ją uprowadził i przetrzymywał, a córkę doprowadził do obłędu, porywając jej 2 letniego synka. Kobiety idą razem na kawę. Martina zauważa Tomasa gadającego przez telefon i wspomina jak go aresztowali za postrzelenie Leonarda, jej ojca. Marię Luisę dziwi zdenerwowanie Martiny, bo dziewczyna jest bliska zasłabnięcia. Kobieta razem z Agustiną i Olivią starają sie pomóc Martinie. Olivia jest pewna, ze Martinie podoba sie Cristobal. Martina stwierdza, ze Maria Luisa jest bardzo sympatyczna. Olivia zapewnia, ze to nieprawda i zachwala Anę. Martina uświadamia Olivii, że zmienilaby zdanie, gdyby znała jej mamę. Gaspar dzwoni do Olivii i prosi o pomoc w przechowaniu rzeczy zanim wprowadzi sie do nowego domu. Ana zjawia sie w kamienicy, i widzi z daleka Tomasa. Wspomina w myślach jak sie poznali i pierwszzy raz pocałowali. Kobieta widzi jak Julieta rzuca sie Tomasowi w objęcia. Ana jest w szoku, że Tomas związał się ze sporo młodszą Julietą. Ze wzruszeniem przypomina sobie jak Leonardo jej wypominal, ze nie zostawila przeszłości za sobą. Ana powtarza sama sobie, że jedyne czego pragnie, to odzyskac Benjamina. Julieta prosi Marie Luise o rozmowe na osobności, chce wynająć jedno z mieszkań w kamienicy. Maria Luisa stwierdza, ze Tomas powinien o tym wiedzieć. Prosi Julietę o czas do namysłu bez nacisków.

Ana wyraźnie wzruszona na widok Benjamina, w myślach wspomina, jaka była szczęśliwa, gdy się urodził. Wspomina jego urodziny, śmierć Rafaela, i ostatni raz gdy widziała Benjamina przed przymusowym wyjazdem z Chile. Benjamin nie rozumie tak silnego wzruszenia Any. Ana zaprasza ich na kawę, Olivia przekonuje Benjamina, by dał sie namówić. Ana jest dumna, że Benjamin jest lekarzem, że pracuje w szpitalu i odwiedza pacjentów w domach. Tomas dzwoni do Benjamina i jest zaskoczony, że Benjamin jest na kawie u Martiny. Benjamin mowi ojcu, ze mama Martiny jest bardzo sympatyczna. Po wyjściu Olivii i Benjamina, Ana zapewnia Martinę, ze jest bardzo szczęśliwa w Chile. W samotności Ana daje upust swojemu wzruszeniu, po 25 latach w końcu wie, jak żyje i wygląda jej syn. Martina w samotności wspomina filmik z aresztowania Tomasa. Dziewczyna zamierza wyrównać rachunki z Tomasem, za postrzelenie ojca. Ana odkrywa, że Martina prowadzi własne śledztwo. Benjamin wraca do domu, zjawia sie w lokalu. Chłopak  mowi ojcu i Agustinie, że poznał Anę i ze to wspaniała kobieta. Agustina stwierdza, że powinni Anę zaprosić do lokalu na obiad. Tomas dziwi się ich fascynacji i sam ma ochotę poznać mamę Martiny. Cristobal dziwi się, ze babcia nie jest zachwycona tym, by Olivia z nimi zamieszkała. Maria Luisa sugeruje, by Olivia zamieszkała gdzie indziej. Cristobal nie rozumie niechęci babci do jego siostry. Martina odwiedza Cristobala w salonie tatuażu. Zjawia sie Agustina, Martina widząc ją, przypomina sobie w myślach, co mówili w starych wiadomościach o przewinieniach Agustiny. Agustina mówi Martinie, ze chce zaprosic jej mame do lokalu. Martina opowiada Cristobalowi, ze Olivia z Benjaminem byli u nich na kawie. Agustina mowi synowi, że martwi ją zachowanie Olivii. Julieta czeka na dzień, gdy bedą wszyscy razem, mama, Gaspar, Diego i babcia Leticia. Julieta dziękuje Diegowi, ze pomogl sie mamie pozbierać po gwałcie wujka Juliana. Zapewnia ze dzięki Diegowi są rodziną. Samanta zabiera upieczone babeczki dla klienta, Leticia chce wiedziec czy spotka sie z kochankiem. Samanta zapewnia teściową, że kocha Diega i nie ma kochanka. Ostrzega, ze zamkną Leticię w psychiatryku, jak będzie wymyślała takie rzeczy. Samanta zanosi zamówienie do cukierni i spotyka sie z Ricardem. Kobieta mowi Ricardowi, ze Leticia oskarżyła ją, że ma kochanka. Ricardo żali sie Samancie, że ma problem z Olivią, bo córka Agustiny się w nim zakochała.

Ana zapewnia córke, że powiedziala Albie o niebezpieczenstwie bez powodu. Martina uważa inaczej, skoro mama przyleciała za nią do Chile. Ana stwierdza, że Andres nie mial tajemnic, mimo dziwnej przyjaźni z Cristobalem. Kobieta zapewnia córke, ze gdy sie poznali nic nie wiedziała o przeszłości Andresa. Jeśli coś ukrywal, to na pewno nie chcial by Ana i Martina o tym wiedziały. Martina nie zamierza odpuszczać i chce poznać prawdę. Dziewczyna jest zaskoczona, gdy mama przygotowuje śniadanie i gdy zamierza uprawiać poranny jogging. Ana planuje zostac w Chile kilka miesięcy. Ściemnia Martinie, że nie ma w Chile ani rodziny, ani przyjaciół. Maria Luisa sądzi, ze Cristobal przyprowadził jakąś dziewczynę, skoro śpią razem. Kobieta jest zaskoczona, gdy okazuje się, ze to Olivia. Maria Luisa zabiera wnuczkę by jej pupilek Cristobal dalej spał. Kobieta nie jest zbyt miła dla Olivii, dziewczyna wraca do domu. Cristobal prosi babcię, by przestała źle traktować Olivię. Uświadamia babci, że Ricardo chce by Olivia sie wyprowadzila, by mogl byc sam z Agustiną. Marii Luisie nie podoba sie pomysł Cristobala, by Olivia z nimi zamieszkała. Agustina zapewnia córkę, że oboje z Ricardem nie chcą by sie wyprowadzała. Olivia mówi mamie, że Ana jest bardzo miła, i ze jest w wieku mamy. Dziewczyna prosi Benjamina, by ją podrzucil do domu Martiny, bo musi odebrać rower. Gdy wracają spotykają Anę podczas joggingu. Ana jest w szoku, gdy Olivia przedstawia jej Benjamina, swojego kuzyna. Kobieta z trudem powstrzymuje silne wzruszenie. Benjamin nie ma pojęcia, że Ana to Rocio, jego mama. Diego z Julietą przygotowują biuro Gaspara, mężczyzna zapewnia, ze na Julietę czeka takie samo biuro. Julieta chce pracować w kancelarii, Diego uswiadamia jej, ze pracowaliby wszyscy razem. Samanta piecze babeczki z zamówień, odrzuca połączenie od Ricarda. Mezczyzna dzwoni ponownie i chce się spotkać. Samanta przypomina mu, że z nia zerwał i stwierdza, że ma sporo pracy.