Al Sur del Corazon Odcinek 46
Gracia przerwywa pocałunek z Felipe. Chłopak chce by dali sobie szansę na miłość. Gracia przypomina mu, że Valentina oczekuje jego dziecka. Nie chce by ludzie plotkowali, ze rozbiła związek. Gracia obawia się, ze Felipe wróci do Valentiny, gdy urodzi się ich dziecko. Zapewnia go, że zachowa w pamięci ich ostatni pocałunek. Felipe odjeżdża, Gracia powstrzymuje płacz. Hilda uświadamia Emilii, że jest oburzona jej oszustwem. Domaga się by córka wracała z nią do domu. Emilia odmawia, uświadamia mamie, że z Manuelem są w sobie zakochani. Hilda grozi Emilii, zabrania jej wstępu do domu. Ostrzega corkę, by nie przychodziła się wypłakać, gdy Manuel ją porzuci. Zakochani zjawiają sie w pokoju hotelowym i ciesza się wspólnym wyjazdem. Transito podaje Hildzie ziółka na uspokojenie. Hilda nie może przeboleć, ze Emilia się jej sprzeciwiła. Stwierdza, ze Manuel wygląda starzej niż ona. Hilda obwinia Manuela, ze gości w domu byłą żonę a spotyka sie z Emilią. Transito radzi Hildzie, by zaczela cieszyc sie życiem, zamiast ze wszystkimi walczyć. Przygnębiony Rodrigo mówi Ricie, że Milagros i Pablo są parą. Rita zapewnia Rodriga, że wkrótce uleczy swoje złamane serce. Kobieta wspomina, ze sama wiele razy cierpiała z miłości. Podniosła się i jest silną samodzielną kobietą. Rita uświadamia Rodrigowi, ze Milagros to nie jedyna kobieta na planecie. Wspomina, ze chłopak świetnie dogaduje sie z Judith. Milagros cieszy się, ze Gracia całowała sie z Felipe. Dziewczyna sugeruje siostrze by walczyła o jego miłość. By nie popelniala błędów mamy. Gracia przypomina, ze Felipe będzie ojcem. Milagros stwierdza, ze rozstał się z Valentiną. Trini martwi się, że ani Transito ani nikt nic nie wie, o jej ojcu. Dziewczynka ma zal, ze nie chcą jej powiedzieć, kto to jest. Wkurza się na Transito, i nie chce jej dobrych rad. Hilda naśmiewa się z Emilii, gdy córka wraca ze spotkania z Manuelem. Emilia uświadamia mamie, ze walczy o swoje szczęście. Chce by córki tez walczyły o swoją milosc. Jesli będą cierpieć, ona je pocieszy. Felipe żali się ojcu, że po pocałunku Gracia nie chce go znać. Manuel opowiada, ze byli z Emilią w hotelu. Jej mama wywołała skandal. Obaj uważają, że zasługują na szczęście w miłości. Paula podsłuchuje jak Felipe mowi ojcu, ze po pocałunku z Gracią zrozumial, ze to kobieta jego życia. Kobieta z trudem słucha jak Manuel mowi synowi, ze Emilia jest miłością jego życia. Rodrigo i Judith zdają sobie sprawę, ze są zakochani w dwóch osobach, które stworzyły szczęśliwy związek. Wspierają sie wzajemnie. Gdy Judith przytula Rodriga, zjawia sie Pablo i jest zaskoczony widokiem. Judith ma wrażenie, że Pablo jest zazdrosny. Pablo ostrzega Rodriga, by nie skrzwydził Judith i sobie z nią nie pogrywał. Felipe wspomina spotkanie z Gracią jak prosił by dali sobie szansę i jak się całowali. Paula zjawia sie u syna i przyznaje się, ze slyszala jego rozmowę z ojcem. Kobieta radzi Felipe, by trzymal sie z dala od Gracii. Uświadamia synowi, ze swoim zachowaniem okazuje brak szacunku ciężarnej Valentinie. Gracia opowiada mamie o pocałunku z Felipe. Jednak potem wciąż miala w głowie, ze krzywdzą cieżarną Valentinę. Emilia radzi Gracii, by zapomniala o złym przykladzie babci Hildy i dala sobie szanse na milość. Trini uświadamia mamie i Gracii, ze oszalały, bo Felipe bedzie mial dziecko z inna kobietą. Emilia i Gracia sa zaskoczone zachowaniem dziewczynki.