W świecie telenowel z Chile

Judith widzi jak Valentina odjeżdża z domu Manuela. Francisco chce pogadać z Gracią, by prosić ją o wybaczenie. Zapewnia, ze żałuje przeszłości i chce to naprawić. Wspomina piękne chwile jakie razem przeżyli. Przypomina Gracii, że była jego ukochaną cóką. Gracia uświadamia ojcu, że liczą się czyny nie słowa. Dziewczyna wspomina jak tęsknila za ojcem, bo nie rozumiala czemu ich zostawił. Wymazała z pamięci wszystkie miłę chwile. Francisco zapewnia córkę, ze chcial wrócić, ale Hilda i Emilia nie pozwalały mu się zbliżać. Gracia uświadamia ojcu, że mu nigdy nie wybaczy i nie chce go w swoim życiu. Meche wspomina Juanowi że w kościele spotkała się z Emilią. Juan stwierdza, że FRancisco przywołał bolesną przeszłość. KObieta uważa, że Manuel i Emilia mogli być ze sobą szczęśliwi. Meche prosi męża by nie poruszali tematu ojca Trini. Kobieta jest pewna, że obecność Francisca zapowiada aferę. Pablo widzi przygnębionego Manuela i oferuje pomoc. Manuel stwierdza, ze niektóre sprawy nie mają rozwiązania. W drodze Manuel wspomina radę Juana, by pogadał z Hildą, matką Emilii. Hilda burzy się do Emilii, że długo nie było. Emilia wyjaśnia mamie, ze była się pomodlić w kościele, by się lepiej poczuć. Emilia wkurza się, ze mama wciąż ją traktuje jak małą dziewczynkę. Uświadamia mamie, ze nie ponosi winy za to, ze cierpiała przez wyczyny ojca. Emilia nie zamierza czuć nienawiści do wszystkich facetów. Obwinia Hildę, że przez mamę stracila Manuela. Hilda uważa, ze Emilia jest niewdzięczna, bo poświęciła jej całe życie. Valentina przyjeżdża do mleczarni i chce pogadać z Gracią. Pyta Gracii wprost, czy podoba jej się Felipe. Dziewczyna stwierdza, że wie, że wymieniają się wiadomościami i spojrzeniami. Gracia jest oburzona podejrzeniami Valentiny. Zapewnia że Felipe jej nie interesuje. Valentina uświadamia Gracii, że zamierza z Felipe stworzyć rodzinę. Gracia probuje spławić dziewczynę, by popracować w spokoju. Valentina zapewnia, że umie walczyć o swoje. Rodrigo zamierza wyjść z hotelu Rity. zszokowany, gdy w lustrze zauważa wychodzącą pannę młodą. Chłopak sądzi, że ma zwidy. Jest przerażony, gdy odkrywa, ze tajemniczy pokoj jest otwarty. Rodrigo z trudem łapie oddech i zawiadamia Ritę o swoim odkryciu. Chłopak nie zamierza pracowac w hotelu Rity. Manuel spotyka Hildę i pyta o powód jej niechęci i wściekłości do niego. Hilda zapewnia Manuela, że nienawidzi wszystkich mężczyzn. Manuel przypomina, że Hilda pozwolila by Francisco ożenił się z Emilia i miał z nią dzieci. Hilda stwierdza, że od zawsze wiedziala, ze Emilia kocha Manuela. Kobieta chciała trzymać Manuela z dala od córki. Hilda zapewnia Manuela, że to jego rodzina jest winna ich przekleństwu. Chce by Manuel trzymal sie z dala od Emilii i jej rodziny. Rodrigo ucieka z hotelu Rity. W drodze spotyka Ritę i uświadamia jej, ze nie bedzie z nią pracował. Rita zapewnia, że nie boi się duchów i sama da sobie radę w hotelu. Rodrigo spotyka Milagros i mówi dziewczynie co zobaczył w lustrze. Rodrigo nie wie co sie dzieje, zapewnia Milagros że widział porzuconą narzeczoną. Milagros jedzie z Rodrigiem, uważa, ze Rodrigowi się przywidziała panna młoda. W drodze zaczepiają ich Marcelo i Javier, bracia porzuconej Evelyn. Transito uświadamia Hildzie, ze Emilia ma prawo być z ukochanym meżczyzną. Hilda nie spocznie póki nie znajdzie skrzyni z sercem prababci. Kobieta wie, ze skrzynia ukryta jest na ich ziemi. Hilda jest pewna, ze ich cierpienie skonczy się, gdy skrzynia się odnajdzie. Zjawia sie Trini i chce wiedzieć o jaką skrzynię chodzi. Manuel zauważa Emilię nad morzem, kobieta stwierdza, że przyszła przegonic przyygnębienie. Manuel wspomina jak przed laty zapewniał ją, ze jest najładniejsza na świecie. Emilia od dawna tego nie słyszała, czuje sie szara i przeciętna. Przed światem udaje silną i odważną kobietę. Manuel stwierdza, ze zawsze była delikatna, byłą kobietą w której się zakochał. Mężczyzna przytula wzruszoną Emilię, która pyta czemu zatracili siebie. Manuel stwierdza, ze był głupi, a Emilia mówi, że stchórzyła. Całują się i nie potrafią się od siebie odkleić. Emilia przerywa pocałunek i przeprasza, że ją poniosło. Uświadamia Manuelowi, ze kazde z nich ma swoje życie. Manuel proponuje Emilii, by zaczęli wszystko od nowa. Zamierza kobietę uszczęśliwić.