Soledad zjawia sie w domu z bombą ze słodyczami, Marco burzy sie, że czuł sie winny, bo mowila, ze nie mają tej bomby dla Damiana. Bruno przysłuchuje sie jak zapłakana Carol ma żal do Nacha, że jej półnagie zdjęcia trafiły do sieci. Dziewczyna zaufała Nachowi a on ją zawiódł. Nacho próbuje sie tłumaczyć, Carol się rozłącza. Dziewczyna zastanawia sie, jak sie pokaże w szkole i jak wytłumaczy się mamie. Wszyscy w sieci widzą zdjęcie Carol. Bruno uświadamia Carol, ze to Nacho moze sie wstydzić, że naruszył prywatnośc dziewczyny. Zapewnia, ze razem poradza sobie z tą sytuacją. Joselo zauważa, że Carol płakała. Bruno szepta, ze siostra sama mu to wyjaśni. Armando domaga sie od wnuka by przedstawił mu swoją amerykańską przyjaciółkę. Joselo przedstawia Alice swojego dziadka. Joselo dopytuje siostrę co jest grane, Bruno radzi Carol by powiedziala prawdę. Joselo dostaje półnagie zdjęcie siostry i jest w szoku. Ma ochotę zabić Nacha, i dopytuje gdzie typek mieszka. Joselo radzi Carol, by powiedziala mamie o wszystkim, zanim dowie się od ludzi ze szkoły. Memo zastanawia się czy powiedzieć Kathy co widział, czy go skrzyczy. Hilda zauważa, że Memo jest zdenerwowany, Kathy zagania męża do domu Soledad. Dopytuje męża co go gryzie, Memo bezkutecznie próbuje ją spławić. W końcu Memo mówi żonie, ze jakiś mężczyzna przyniósł bombę ze słodyczami. Soledad w ramach wdzięczności całowała się z nim. Kathy nie może w to uwierzyć, Memo zapewnia, że nie zmyśla. Chce to wyjaśnić z Soledad, bo nie może znieść cierpienia Marco. Kathy ostrzega, ze jesli Memo coś powie kumplowi, to że zakręci mu wode na pół roku. Marco mowi im, ze Soledad załatwiła przez posłanca bombe ze slodyczami. Memo zaczyna gadać głupoty, Kathy wyjasnia Marcowi, ze boli go głowa. Kobieta jest w szoku gdy dostaje półnagie zdjęcie Carol. Pokazuje je Memo, Marco dopytuje co jest grane. Soledad na osobnosci mowi Pauli, ze Alonso przyniosł jej bombę ze słodyczami. Przekazal też pozdrowienie od Caco dla Pauli. Paula zapewnia przyjaciolkę, ze nie jest zainteresowana Caco. Marco prosi Soledad by sprawdzila swoją komórkę. Kobieta jest w szoku widząc półnagie zdjęcie Carol. Po imprezie, przyjaciolki Soledad oferują jej wsparcie. Soledad zapewnia, ze da sobie radę. Kathy uświadamia Memo, ze nie powinni poruszac tematu pocałunku z Alonsem. Bruno wyjaśnia rodzicom, ze to Nacho wyslal zdjecia Carol do sieci. Kathy uwaza, ze Carol jest winna. Bruno broni dziewczyny, ze mogla je wyslac komu chce, i że zaufała Nachowi. Marco rozkleja się z powodu cierpienia Carol. Soledad uswiadamia mu, ze Carol potrzebuje ich silnych a nie rozmazanych. Pia dotrzymuje przyjaciolce topwarzystwa. Soledad i Marco uświadamiają Carol, ze za bardzo ufa ludziom. Nigdy nie wiadomo, kto wykorzysta fotki przeciwko niej. Oboje zapewniają córkę o swoim wsparciu. Rodzice przywożą Carol pod szkołę, zamierzają jej towarzyszyć. Dziewczyna boi się reakcji kolegów. Bruno i Pia trzymają Carol pod rękę i wchodzą razem. Alice mowi Joselo, ze w Stanach często dziewczyny padają ofiarami typków wykorzystujących ich fotki. Chłopak zapewnia Hilde, ze rodzina trzyma się razem. Hilda wkurza sie ze świat obraca się bez Boga i prawa. Alice zapewnia Joselo, ze ma zabawną rodzinę. Dziewczyna chce sie z nim znowu spotkać i całuje go na pożegnanie. Jeden z chłopców mówi Damianowi, ze ma ładną siostrę. Damian wdaje sie w szarpaninę broniąc imienia siostry. Dyrektorka szkoly wzywa Carol z rodzicami. Marco staje w obronie córki i domaga sie by Nacho poniósł za to konsekwencje. Zjawia sie poobijany Damian, Soledad jest dumna ze stanął w obronie siostry. Marco przyznaje rację Joselo, mowiac Soledad, ze zostawił ją ze wszystkim samą. Mężczyzna zapewnia że będzie lepszym ojcem i prosi Soledad by dali sobie drugą szansę. Paula wraca do domu i dostaje paczkę od portiera. Okazuje sie ze Caco wysłał jej sukienkę w prezencie. Oboje po przebudzeniu rozmawiają przez kamerkę. Benjamin nie chce iść na szkolny występ, gdzie gra kota. Chłopiec obawia sie, że mama nie przyjdzie z powodu pracy. Alonso zapewnia syna, że oboje będa oklaskiwać jego występ. Mężczyzna dzwoni do Octavii, ale ona go nie słyszy bo jest z Clemente na głośnej imprezie urodzinowej. Alonso maluje Benjaminowi kocie wąsy i ubiera synka w strój kota. Malu jest dumna z wnuka i robi sobie z nim fotki. Alonso przypomina Octavii o występie syna. Kobieta i Clemente śpią po imprezie urodzinowej. Alonso denerwuje sie ze Octavia nie pojawia sie na przedstawieniu syna.
