W świecie telenowel z Chile

Javier odsuwa się od Fatimy, i oświadcza, że nie może nic być między nimi, bo jest związany z Su Hi. Fatima zostawia mu w prezencie chusteczkę z wyszytym "J". Miguelo wpada do Niny i urządza matce aferę, że przez nią stracił lokal. Nina oczywiście zarzuca mu, że to on jest nieudacznikiem. Oświadcza, że wynajeła fałszywego właściciela Langustę, żeby przejął lokal, a tak naprawdę to ona jest właścicielką. Langusta dostanie 1% z miesięcznego utargu. Kim dopytuje Su Hi o datę ślubu. Su Hi zmyśla, że wyjdzie za Javiera pod koniec roku. Diego nie jest zadowolony z powrotu Rosity, ale obiecuje dzieciom, że jej nie zwolni. Nina mówi Fatimie, że muszą ubiec Diega, żeby dzieci zdecydowały, a nie on, czy chcą sie widywać z Fatimą. Tomas nie zamierza się spotykać z Fatimą, Sofia się trochę waha. Filito przygotowuje się do napadu, pojawienie się Fatimy niweczy jej plany. Kim odwiedza Rositę i z uśmiechem na twarzy oświadcza, że jest szczęśliwy, że So Hi wyjdzie za Javiera po koniec roku. Chce wiedzieć, kiedy oboje zorganizują uroczystą kolację. Nina zjawia się u Victorii i oświadcza, że złożyła donos na Diega w związku z jego napadem na Fatimę. Victoria jest zaskoczona, że Diego stosuje przemoc. Javier żąda wyjaśnień od Su Hi odnośnie ślubu. Su Hi stwierdza, że musiała okłamać ojca, bo by zabronił im się widywać. Sofia ze łzami w oczach mówi prawniczce, że nie chce widywać się z Fatimą. Victoria jest z niej dumna, choć widać, że Sofia wcale nie chciała rezygnować ze spotkań z Fatimą. Sofia wypytuje Rositę jaka jest Fatima, bo chce ją lepiej poznać. Fatima jest załamana, że nie będzie mogła się spotkać z dziećmi. Victoria nie potrafi ukryć dzikiej radości, że dzieci nie chcą się widywać z Fatimą. Su Hi zapewnia Javiera, że nigdy więcej nie skłamie ani ojcu ani jemu. Gdy całuje się z Javierem, Kim ich nakrywa i wpatruje się w córkę z kamienną twarzą. Fatima wpada do biura Victorii i zapewnia, że Victoria nie przywłaszczy sobie jej dzieci. Victoria chce, by Fatima się wyniosła. Fatima przypomina Victorii, że w żyłach dzieci płynie jej krew. Victoria wzywa ochronę, Fatima chce wyjść sama. Kim sie wkurza, że nakrył Su Hi i Javiera na całowaniu. Ma żal do Su Hi że w jego domu całuje się z facetem, który nie jest jej narzeczonym. Mężczyzna wygania Javiera. Fatima jest pewna, że to Diego zabił sekretarkę Claudię a wpakował Fatimę do pudła żeby przejąć jej majatek. Nina nie ma dowodów by oskarżyc Diega, Fatima błaga ją by dociekały prawdy. Victoria żali się Diegowi, że Fatima jej groziła odebraniem dzieci i pogrążeniem jej i Diega. Nina prosi swojego pracownika, by wyszperał wszystko na temat Diega z ostatnich 10 lat. Miguelo opowiada Javierowi, że Fatima świetnie sobie radzi w sklepie, ale jest przybita bo córka nie chciała się z nią widzieć. Su Hi mówi ojcu, że nie muszą żyć jak Koreańczycy bo w Chile panują inne zwyczaje. Kim jest dotknięty i wyrzeka się córki. Rosita pociesza Fatimę, że Sofia wypytywała o jej życie. Rosita robi wymówki Javierowi, że sobie pogrywa na 2 fronty z Su Hi i Fatimą. Rosita podejrzewa, że Javier zakochał sie w Fatimie. Javier zapewnia matkę, że kocha Su Hi ale nie chce się jeszcze żenić. Do Fatimy czuje coś innego, ma ochotę ją objąć i pocałować. Su Hi zjawia się w ich domu i prosi o gościnę. Kim w samotności rozpacza, że Su Hi przestała być Koreanką. Rosita daje dzieciom prezenty od Fatimy jako od siebie. Tak uzgodniły wcześniej. Victorii oczywiście nie podoba się, że Rosita robi jej dzieciom prezenty. Javier radzi Su Hi by zamieszkała osobno, bo nie jest gotowy na wspólne mieszkanie. Nina jest załamana, że nie znalazła haków na Diega, sądzi, że jednak Fatima jest winna. Javier odwiedza Kima i prosi by pozwolił Su Hi wrócić do domu. Kima zbiera na wspomnienia. Opowiada Javierowi, że poznał swoją żonę w dniu ślubu i pokochał ją i wiedział, że spędzą razem całe życie. Kim radzi Javierowi, żeby pozwolił Su Hi odejść, jeśli jej nie kocha. Filito bawi się z Miguelo w kotka i myszkę, próbuje go poderwać. Sofia podczas wystepu zamiera widząc Fatimę...

Rocio martwi się, że Tomas nie odbiera jej telefonów. Tomas uświadamia Rodolfowi, że nie zamierza zostać z Agustiną i jej okłamywać. Rodolfo stwierdza, że pocałunek Nicolasa i Agustiny był bez znaczenia, bo Nicolas jest kochankiem Marii Luisy. Tomas wiedział o tym, od samego Nicolasa więc go to nie rusza. Mężczyzna prosi Rocio o spotkanie, Laurze nie podoba się, że Rocio gdzieś znika. Podejrzewa, że spotka sie z Tomasem, ma rację. Tomas opowiada Rocio o tym, że Agustina w dzieciństwie miała koszmary, ale nie mówi dziewczynie, że Agustina byla adoptowana. Tomas zapewnia Rocio ze pogada z Agustiną, jak tylko ona dojdzie do siebie, żeby mogli być w końcu razem. Mario ubolewa, że Laura wywaliła go z domu, przez co traci dobry kontakt z Gonzalem. Gladys stara się go pocieszyć i proponuje obejrzenie filmu i słodkości. Namawia Gonzala, by pogadał z ojcem, sama idzie do Laury. Laura wpatruje się w starą fotkę z córkami, i modli się by nie straciła Rocio. Gladys wyznaje Laurze, że zakochała się w Mario i chce z nim spędzić życie. Laura przypomina, że broniła jej przed natrętami, i tak sie jej odpłaca. Maria Luisa chce odwiedzić Agustinę ale Rodolfo się nie zgadza, oświadcza, że spakował jej rzeczy, i że Agustina dochodzi do siebie. Maria Luisa oświadcza, że teraz on spokojnie może sobie być z Laurą bo wywaliła męża z domu. Maite odwiedza Nicolasa, by wyjaśnić swoją sytuację uczuciową. Życzy mu szczęścia z Marią Luisą i jest przybita, ze Nicolas woli starszą kobietę. Maite przyznaje się Nicolasowi, że robiła sobie nadzieję, Nicolas stwierdza że też zaczyna coś do niej czuć. Gdy się całują, widzi ich Maria Luisa. Maite radzi Nicolasowi, by rozwiązał swoją sytuację z Marią Luisą i wtedy zobaczą czy mogą być razem. Maria Luisa zjawia sie z walizkami i oświadcza Nicolasowi, że wszystko dla niego zostawiła, by z nim zamieszkać. Rocio mówi mamie, że nie może być z Tomasem, bo Agustina próbowała się zabić, gdy z nią zerwał. Laura z trudem powstrzymuje emocje, Rocio dziwi taka troska mamy o obcą dziewczynę. Radzi mamie, by zrezygnowała z pracy w restauracji. Rocio i Tomas sms-ują przed snem, i umawiają się na spotkanie po pracy. Laura z torbą jedzenia idzie do Agustiny. Agustina ma gorączkę, Laura ją uspokaja i czuwa całą noc. Rodolfo wspomina, że Agustina od zawsze miała stany lękowe. Rocio martwi się o mamę, i jest zszokowana, że Laura nocowała u Rodolfa, i że opiekowała się wariatką Agustiną. Dziewczyna wyjaśnia Gonzalowi, że Agustina chciała się zabić, oboje podejrzewają, że mamę coś łączy z Rodolfem. Maite zwierza się Rocio ze zalatwila sprawe z Nicolaem, że Maria Luisa wprowadzila sie do niego. Maite jest gotowa walczyć o milosc Nicolasa. Gladys mówi Mariowi ze chce z nim spędzic reszte życia i jest zdolna poswiecic co trzeba. Mario dziekuje jej za wsparcie ale przemilcza ze nie potrafi odwzajemnić jej uczuć. Mario idzie do swojego sklepu mięsnego i widzi o poranku jak Rodolfo przywozi Laurę. Laura prosi Rodolfa by znalazl jej zastępstwo w restauracji bo chce opiekować się Agustiną. Rodolfo prosi Tomasa, by zajął się restauracją, Tomas dziwi się, że Laura zajmuje się Agustiną. Burmistrz wzywa Rocio na dywanik, i zakazuje zbliżania się do Yesiki. Rocio się wkurza i krzyczy, że powinien się postarać, by wybudowali ośrodek dla uzależnionych. Rocio uważa, że Carolina powinna być z mamą i że Yesika powinna mieć szansę na odwyk. Maria Luisa przestawia życie Nicolasa, sugeruje ze powinni wynajac wieksze mieszkanie, i zamierza jak najszybciej uzyskac rozwód z Rodolfem. Nadia słyszy jak Tomas mówi Laurze, że nie powinna dłużej przebywać u Rodolfa, bo zacznie przestawiać życie jego i Agustiny. Dziewczyna zawiadamia o tym Marię Luisę. Laura pakuje swoje rzeczy i przenosi sie do Rodolfa. Jose domaga się od Gladys natychmiastowej spłaty długów za zaległy czynsz. Gladys rozpacza, bo nie ma takiej forsy, Mario pyta ile wisi Jose i spłaca dług. Mario ma żal do Gladys, że powiedziala Laurze, że jest w nim zakochana, uświadamia kobiecie, że mogą być jedynie przyjaciółmi. Tomas zawiadamia Rocio, że jej mama na dłużej zamieszka u Rodolfa. Rocio uważa, że to szczyt wszystkiego i zamierza z nią pogadać. Dziewczyna jest w szoku, slysząc jak mama mówi śpiącej Agustinie, że da jej całą miłość, której nigdy nie miała.

Marcos radzi Victorii, by pojawiła się w firmie w pięknej fioletowej sukience. Mówi jej, że pięknie wygląda i że warto dokonać zmian w życiu. Elena prosi Juliana, by pojechał z nią po materiały do jej nowego dzieła. Rosa zawiadamia Elenę, że Natalia demoluje swój pokój. Elena jest poruszona gdy Julian uspokaja Natalię. Laura przeprasza Alonsa, że nie przyszła na spotkanie, opowiada Alonso, że Victoria żałuje, że zepsuła mu wieczór. Alonso chce wiedzieć czy Laura wolałaby się spotkać z nim, czy z przyjaciółką. Kobieta sugeruje by zaprosił ją ponownie, to się dowie. Valentina urywa się ze szkoły by być z Lucasem. Lucas i Valentina leżąc w trawie całują się już na poważnie. Maestro Hugo dostaje zawału serca. Przed śmiercią mówi Alonsowi, że Victoria powinna wiedzieć, że Octavio nie był jej ojcem. Nie zdążył jednak podać imienia prawdziwego ojca Victorii. Emilio odkrywa, że Valentina wagaruje. Radzi dziewczynie, by wracała do szkoły zanim rozpęta się afera. Natalia zwierza się Elenie, że ma dość życia jako czekoladowa dziewczyna Duque. Stwierdza, że urodziła się by błyszczeć. Alonso zleca Laurze odnalezienie rodziny Hugo. Nie chce by Victoria zajmowała sie sprawami pogrzebu. Mężczyzna przekazuje Victorii wiadomość o śmierci Hugo. Gabriela skradzionym czekiem płaci za szkołę Nano. Victoria rozpacza po śmierci Hugo, Marcos obiecuje, że się nią zaopiekuje. Lukas wypuszcza powietrze z opon, i okrada samochody. Natalia w dowód wdzięczności za pomoc całuje Juliana. Victoria zawiadamia Elenę o śmierci Hugo. Alcides zawiadamia Pepe, który nawet zmarłego czepia się, że Hugo nic słodkiego nie umiał stworzyć. Rocio przyłapuje Isabel jak się z kimś umawia. Podejrzewa, że matka ma kochanka. Victoria dziękuje Marcosowi za wsparcie. Kobieta mówi Elenie, że Natalia jest aktorką, więc odstawia show żeby sie nad nią litowali. Alonso stwierdza, że Hugo zabrał do grobu wiele tajemnic. Zauważa, że Hugo był dla Victorii jak ojciec, zwłaszcza po śmierci Octavia. Pepe przypomina sobie jak zaatakował Hugo na ulicy. Elena nie przepada za Alonso, uważa, że Victoria go kocha, bo nie wie jaki jest naprawdę. Alonso uszczypliwie zauważa, że w milości jest wiele tajemnic. Elena coś o tym wie... Marcos mówi Rocio, że ich mama ma prawo ułożyć sobie życie na nowo. Ojciec ich zostawił i nie chce go znać. Julian odkrywa, że brakuje mu czeku, a bank zawiadomił go, że podjęto sporą sumkę. Gabriela mówi mu, że będzie sprzedawała kosmetyki i że odda mu pieniądze. Emilio uprzedza Valentinę, że nie będzie jej więcej krył jeśli będzie się zadawała z Lucasem. Elena radzi Emilio, by nie był wścibski, nie zamierza wracać do tematu miłości z przeszłości. Na pogrzebie Alonso wypytuje siostrzeńca Hugo o rodzinę. Meżczyzna zapewnia, że Hugo był kawalerem i samotnikiem. Pepe z ukrycia obserwuje pogrzeb Huga. Marcos go nakrywa i sugeruje, że Pepe interesuje się kobietami albo forsą rodziny Duque. Radzi by Pepe dołaczył do żałobników, ale mężczyzna ucieka. Victoria w krótkiej mowie stwierdza, że Hugo zostawił wspaniałe przepisy na słodycze, które osłodzą cały kraj. Julian nie może się doczekać na Natalię. Rosa uspokaja go, że pewnie Natalia się stroi. Mężczyzna znajduje nieprzytomną Natalię w wannie pełnej piany. Sądzi, że dziewczyna nie żyje a Natalii sie tylko zdrzemnęło. Gabriela próbuje sprzedać Isabel kilka kosmetyków, ale wg kobiety są za drogie. Laura mówi Alonso, że jej może zaufać. Elena przywołuje Valentinę do porzadku, bo przyłapuje ją na żuciu gumy i pisaniu sms-ów podczas pogrzebu. Lucas domaga się od szefa szajki, forsy za "fanty". Koleś niechętnie mu wypłaca grosze. Natalia cieszy się, że dostała nową kartę kredytową od Eleny. Victoria wypytuje Emilio czy zna Pepe, ale on zaprzecza. W samotności Emilio robi minę, wskazującą ze jednak coś wie o Pepe. Rocio żali się Pepe, że matka ich trzyma na diecie i nie pozwala jeść słodyczy. Pepe sie wkurza, gdy Rocio pyta czy to on jest kochankiem Isabel. Rocio mu docina, że z jego charakterkiem, żadna go nie zechce. Victoria obserwuje Marcosa myjącego auto. Alonso zaprasza Laurę na kawę. Marcos z rozmachem używa węża i ochlapuje Victorię. Victoria nie ma pretensji odchodząc ogląda się na Marcosa. Alcides zaprasza Rocio na obiad, ale ona rozgląda się za innym. W oko wpadł jej Lucas. Pepe nabija się z Isabel ze zrzuciła parę kilo. Isabel w rewanżu nabija się z Pepe, że on jest dla niej za stary. Valentina mówi Victorii, że Pepe nazwał słodycze Duque śmieciami. Alonso dochodzi do wniosku, że Elena była w ciąży gdy Octavio i Hugo tworzyli firmę. Laura widzi jak Alonso szuka w necie informacji o badaniach DNA. Śledzi go i jedzie za nim. Victoria zauważa, że Elena się denerwuje gdy wypytują matkę o Pepe.

Diego prosi Rositę by przemyślała jego propozycję. Zapewnia Victorię, że wszystko robi z myślą o dzieciach. Javier ma nadzieję, że Rosita nie wróci do domu Diega. Fatima w duchu nie jest zadowolona, że Rosita nie byłaby jej łącznikiem z dziećmi. Dzieci są niezadowolone, że Rosity nie ma. Diego zapewnia je, że niania wróci. Filito, koleżanka Fatimy z pudła, chce zastąpić Fatimę w sklepie. Miguelo najpierw jest pod wrażeniem ale jak tylko się dowiaduje, że Filito była w więzieniu, chce ją pogonić. Filito stwierdza, że całe życie jest klientką Niny, mamy Miguelo. Nina z Fatimą zjawiają się w firmie by podpisać dokument widzenia z dziećmi. Victoria nie jest zadowolona. Su Hi wypytuje Miguelo, co łączy Javiera z Fatimą. Miguelo się plącze w zeznaniach. Kim przychodzi do Rosity z prezencikiem i prosi ją o wybaczenie. Rosita stwierdza, że chilijczycy nie dają się przekupić. Kim zapewnia, że to drogi prezent, apaszka podoba sie Rosicie. Victoria oświadcza Ninie i Fatimie, że dzieci nie chcą się z nią spotkać. Próbuje wyrzucić obie z biura. Nina nazywa ją histeryczką, Victoria dowiaduje sie ze Tomas zemdlał w szkole. Zabrania Fatimie jechać do szpitala i oskarża ją, że dzieci sie pochorowały odkąd sie pojawiła. Chłopak Filito daje dziewczynie kradziony łańcuszek. Nina ostrzega Bulnesa, że jeśli nie wyjawi w którym szpitalu jest Tomas, to ona oskarży Diega o blokowanie odwiedzin chorego synka Fatimy. Kim opowiada Su Hi o wizycie u Rosity i o tym, że nakazała mu przeprosić Javiera. Su Hi ma żal do ojca, że przez wierność tradycji nie pozwala jej być z Javierem. Fatima pojawia się w szpitalu, Victoria zabrania jej odwiedzić Tomasa. Kim zaprasza Javiera i Rositę na kolację do domu. Fatima spotyka Sofię w szpitalu, daje jej swój nr telefonu. Sofia chowa karteczkę do marynarki Diega. Fatima szuka pocieszenia u Rosity. Victoria mówi Sofii, że pewnie tak jak Tomas nie będzie się chciała spotkać z Fatimą. Jednak dziewczynka chce się spotkać z mamą. Victoria oczywiście znowu się maże i ma nadzieję, że Sofia podejmie trafną decyzję. Fatima nie może sie pogodzić, że Tomas przeszedł załamanie nerwowe z jej powodu. Ubolewa, że synek uważa Victorię za matkę. Rosita daje Fatimie nr komórki Diega. Javier zapewnia Fatimę, że nie jest sama. Victoria mówi Tomasowi, żeby rozpowiadał, że nie chce się widzieć z Fatimą. Sofia słyszy wszystko. Fatima podnosi swoją koleżankę Filito na duchu. Filito żali się, że Miguelo i reszta świata do końca życia będą ją brali za kryminalistkę. Klient po sugestiach Miguelo rezygnuje z kupna materiału. Fatima daje klientowi próbny arkusz. Nina zapewnia Miguelo, że nie stracą lokalu z winy Fatimy i nie ma potrzeby by ją zwolnić. Klient jest zachwycony i podwaja zamówienie. Rosita i Javier zjawiają sie na kolacji u Kima i Su Hi. Pierwsza wpadka-Kim cieszy się, że mogą świętować zaręczyny swoich dzieci. Potem zalicza nastepną, gdy mówi, że Miguelo nigdy nie wyjdzie z dołka zatrudniając morderczynię. Rosita staje w obronie Fatimy i wkurzona wychodzi z Javierem z kolacji od Kima. Victoria urządza Diego awanturę, gdy odkrywa, że Fatima do niego dzwoni. Zabranie Diego porównywania jej z Fatimą. Fatima ostrzega Filito by nie przyjmowała kradzionych prezencików od swojego chłopaka. Kim wyznaje Su Hi, że Rosita mu zaimponowała, bo broniła Fatimy i była wobec niej lojalna. Kim jest przekonany, że była to kolacja zaręczynowa i już planuje ślub Su Hi. Córka wyjaśnia, że do ślubu daleka droga. Kim się wkurza i stwierdza, że skoro nie ma ślubu, nie ma chodzenia. Victoria odwiedza Rositę i prosi o to by wróciła do ich domu. Diego zaczepia Fatimę na ulicy i szarpie nią, żądając by przestała go prześladować. Javier staje w obronie Fatimy i radzi, by zlożyła na Diega donos. Prosi by Fatima pozwoliła się sobą zaopiekować. Rosita wraca do pracy u Victorii, która nie może znieść widoku Rosity z jej dziećmi. Javier zamierza wyjaśnić z Kimem kwestie rzekomego ślubu z Su Hi. Fatima ubija z Miguelo interes, chce mieć udział w jego zyskach. W zamian za to oferuje swoje oddanie pracy w jego sklepie. Victoria prosi Rositę, by nie plotkowała z Fatimą o ich rodzinnych sprawach. Fatima kupiła Sofii i Tomasowi bluzy i CD. Zamierza prosić Rositę by dała prezenty dzieciom. Ma tez prezent dla Javiera,o mało się nie całują.

Agustina dziękuje Laurze za okazane wsparcie, i prosi by pogadała z Rocio, żeby dziewczyna dała spokój Tomasowi. W przeciwnym razie ich starcia się nie skończą. Agustina mówi Nadii, że ma pracę dla Franca. Rocio odwiedza Yesikę w szpitalu, daje jej rysunek od Carolinki i zapewnia, że córeczka za nią tęskni. Yesika wyznaje, że chce odzyskać córeczkę, ale nie umie żyć bez ćpania. Rocio doradza jej terapię odwykową. Tomas zwierza się Niicolasowi, że pocałował Rocio i chce z nią być. Obawia się jednak reakcji Agustiny, Nicolas radzi by cieszył się życiem. Skończył z Marią Luisą i zainteresował się Maite. Agustina nabija się, że Maite podarowała Nicolasowi czerwoną bransoletkę. Dziewczyna zatrudnia Franco jako barmana. Nicolas żali się Laurze, że chce odejść, bo ma dość Agustiny. Rocio jest zaskoczona, gdy Maite mówi przyjaciółce, że Agustina zatrudniła Franco jako barmana. Rocio podejrzewa, że Agustina chce zgarnąć jej bliskich dla siebie. Chwali sie Maite, że całowała się z Tomasem. Tomas zawiadamia Rocio, że zamierza rozstać się z Agustiną, Rocio życzy mu powodzenia. Laura jest w szoku, gdy Rocio mówi mamie, że kochają się z Tomasem i zrobią wszystko by być razem. Nicolas uświadamia Agustinie, że nie bedą już ze sobą sypiać nigdy więcej. Agustina rzuca się na niego i go obcałowuje. Dziewczyna jest w szoku, gdy Tomas ich nakrywa. Próbuje obwiniać Nicolasa, że ją uwodzi. Nicolas opowiada Tomasowi, że spotykał się z Agustiną po zerwaniu z Marią Luisą. Tomas przywala mu z pięści. Nadia spotyka się z Marią Luisą i mówi, że Mario wyprowadził się od Laury. Maria Luisa uważa, że to podejrzane bo Rodolfo poprosił ją w tym samym czasie o rozwód. Kobieta radzi Nadii, by robiła wszystko co każe, bo inaczej wszyscy dowiedzą się, że Nadia dla niej szpieguje w kamienicy. Zrozpaczona Agustina okłamuje Rodolfa i mówi, że Tomas widział ją z Nicolasem. Oskarża Nicolasa o to, że ją wciąż podrywa i za nią łazi. Maria Luisa jest w szoku widząc obitego Nicolasa, Tomas wyjaśnia jej, że nakrył Nicolasa na całowaniu się z Agustiną. Maria Luisa dziwi się, że Nicolas całował się z Agustiną, i że zdradza ją z jej córką. Nicolas przypomina Marii Luisie, że nie może się czepiać, bo ich związek sie zakończył, zapewnia, że nic go nie łączy z Agustiną. Maria Luisa robi mu sceny jak nastolatka. Rocio odwiedza Carolinkę w sierocińcu, i przynosi jej ciasteczka na osłodę. Tomas chce się spotkać z Rocio, wspomina tylko, że stało sie coś okropnego. Tomas opowiada jak nakrył Agustinę całującą się z Nicolasem i jak Agustina obwiniła o wszystko Nicolasa. Tomas będzie miał pretekst by zerwać z Agustiną i być z Rocio. Zapewnia Rocio, że ochroni ją przed zemstą Agustiny. Laura prosi Maite, by przekonała Rocio by nie pakowała sie w związek z Tomasem, bo będzie cierpieć. Maite stwierdza, że nie zamierza rujnować szczęścia przyjaciółki. Jose zapewnia Laurę, że może na niego liczyć gdyby miała problemy z Mario. Maruja zgadza się, by Jose przechowywał u niej kradzione zegarki, Jose stwierdza, że musi miec forsę na bieżący czynsz. Nadia ich o mało nie nakrywa. Dziewczyna jest dość wścibska i wypytuje Maruje o jej życie, oraz Laurę i Maria. Maruja opowiada, że Laura poznała Maria jak Rocio miała 8 lat. Gladys na oczach Laury kokietuje Maria, i razem wchodzą do domu. Są oburzeni gdy nakrywają Roxanę całujacą się z Gonzalo. Młodzi stwierdzają, że nie mają prawa się czepiać, bo sami są ze sobą. Mario zgadza się by Gonzalo spotykał się z Roxaną, ale przypomina by nie zaniedbywał nauki. Gladys jest zachwycona, że Mario potraktował Roxanę jak ojciec. Laura nie ma nic przeciwko randkom Gonzala z Roxaną. Maria Luisa obiecuje Nicolasowi, że podpisze papiery rozwodowe by mogli być razem. Ku jej zaskoczeniu Nicolas prosi o czas, bo jest zmieszany, i nie wie co czuje. Maria Luisa sądzi, że to z powodu Agustiny. Rodolfo jest zaskoczony widząc Marię Luisę w mieszkaniu Nicolasa. Jest pewien, że Nicolas osacza Agustinę, Maria Luisa stwierdza, że jest odwrotnie. Ku zaskoczeniu Rodolfa, Maria Luisa przyznaje, że spotyka się z Nicolasem, bo się kochają. Tomas odwiedza Agustinę i ze służącą znajduje ją nieprzytomną, wkoło rozsypane są tabletki. Tomas stara się wybudzić Agustinę, dziewczyna co chwilę traci świadomość. Tomas zawiadamia Rodolfa o tym co się stało, Rodolfo obwinia Nicolasa. Lekarz sugeruje by Agustinę umieścić w szpitalu, ale Rodolfo się nie zgadza. Mężczyzna wyjaśnia Tomasowi, że gdy adoptował Agustinę, miała nocne koszmary. Źle wchodziła w dorosłość, ale nie chodziła na terapię ani nie brała leków. Rodolfo prosi Tomasa by wybaczył Agustinie i jej nie zostawiał. Maite opowiada Rocio, że Laura prosiła ją by przekonała przyjaciółkę do zerwania z Tomasem. Rocio zamierza być z nim wbrew wszystkim. Maite jest w szoku, gdy Rocio mówi jej, że Tomas przyłapał Nicolasa całującego się z Agustiną i że Nicolas od lat ma romans z Marią Luisą. Maite ubolewa, że znowu ulokowała uczucia w nieodpowiednim facecie.

Natalia wciąż krzyczy na Victorię, gdy Victoria przypomina Natalii, że ją utrzymuje. Valentina wkracza do akcji, chce rozdzielić siostry. Alonso przystaje na propozycję Laury, by zostali przyjaciółmi. Marcos chce by Rocio zrezygnowała z pracy w firmie Duque, bo to on utrzymuje dom. Rocio stawia się, bo chce mieć na swoje wydatki. Elena, matka Victorii, zwierza się Emilio, że ma nierozwiązane sprawy z przeszłości. Gabriela chce się kochać z Julianem, ale on zasłania się zmęczeniem. Gabriela stara się przypodobać mężowi i mówi,że Julian wygląda jak gwiazda kina. Julianowi wyrywa się, że już to słyszał, Gabriela podejrzewa, że Julian ją zdradza z szefową. Valentina oferuje swoje wsparcie Natalii, Natalia zapewnia, że Valentina jest jej ulubioną siostrą. Rosa jest ciekawa, skąd Lucas ma stale forsę i to spore sumki. Lukas uspokaja babcię, że sprzedaje rzeczy, bo chce by przestała pracować. Victoria martwi się, że szofer sie spóźnia. Marcos wstaje jak oparzony, gdy Emilio po niego dzwoni. Marcos kupuje garnitur w którym lansuje sie w autobusie. Rocio ma nadzieję, że Laura da jej pracę w biurze. Przeżywa rozczarowanie, gdy Laura daje jej uniform pracownika produkcji. Marcos chce błysnąć, a Emilio zwraca mu uwage na rozpiety rozporek. Elena z tv dowiaduje się o napadzie na Victorię i o tym, że Marcos ją uratował. Ma żal do córki, że nie powiedziała jej o tym. Victoria obiecuje mamie, że wszyscy będą uważali. Nie rozumie jak prasa dowiedziała się o napadzie. Alonso na boku prowadzi ciemne interesy i mówi swojemu wspólnikowi, że wkrótce doprowadzi do ślubu z Victorią, żeby przejąć część spadku po zmarłym teściu. Natalia nie może pojąć, że mama jest po stronie Victorii. Marcos przywozi Victorie pod firmę, gdzie czają się hieny dziennikarze. Marcos osłania Victorię i przenosi ją do firmy. Natalia zażyczyła sobie powrotu Juliana, skoro Victoria ma szofera. Alonso chce załatwić ochronę dla Victorii. Kobieta zapewnia, że przy Marcosie czuje się bezpiecznie. Okazuje się, że Rocio będzie pracowała z Alcidesem. Julian cieszy się, że wraca do pracy jako szofer. Gabriela jest zakupocholiczką i hazardzistką. Okazuje się, że kupiła wielki telewizor i obstawia jednorękiego Joe. Valentina dzwoni do Lukasa, ale się nie przedstawia. Natalia każe się nazywać Natasha i jest zawiedziona, że Julian jest żonaty i ma 8-letniego synka. Hugo radzi Alonsowi, by dbał o Victorie, mężczyzna czuje ścisk w klatce piersiowej. Pepe sprzedaje słodycze, Valentina dziwi się, że żadne nie pochodzą od rodziny Duque. Pepe mówi, że nie sprzedaje śmieci. Alcides przedstawia mu Valentinę Duque. Natalia pozuje w reklamie perfum. Fotograf nie jest nią zainteresowany, więc panienka urządza awanturę. Alcides ubarwiając nieco, opowiada Pepe o napadzie na Victorię i bohaterskiej postawie Marcosa. Alcides jest pewien, że Victoria i Marcos się w sobie zakochają. Victoria sugeruje Laurze, że powinna sobie znaleźć faceta. Alonso mówi Victorii, że zarezerwował dla nich lokal na kolację, kobieta nie skacze z radości. Julian ma dość rozpieszczonej Natalii i chce odejść z pracy. Pepe ostrzega Marcosa przed kobietami Duque bo to zdrajczynie. Victoria to slyszy, nie rozumie, czemu Pepe najpierw pobił Hugo a teraz tak źle mówi o jej rodzinie. Lucas zastanawia się, co Valentina robi pod jego domem. Valentina ucieka. Julian mówi Elenie, że nie będzie szoferem Natalii, bo chce zachować godność. Elena zapewnia Juliana, że nie straci pracy i że ona popracuje nad zachowaniem Natalii. Gabriela traci forsę w salonie gier. Wlaściciel odmawia jej kolejnej pożyczki. Wydaje się, że Elena tez jest pod urokiem Juliana. Wydaje z siebie okrzyk radości, że podpisal umowę szofera i że wraca do nich jako szofer Valentiny. Gabriela odbiera Nano ze szkoły i dowiaduje się, że jeśli nie zapłaci, to nie przyjmą Nano z powrotem do szkoły. Kobieta prosi Pepe o pożyczkę, ale on jej odmawia i radzi by poszła do pracy. Gabriela sie obraża na Pepe. Marcos podczas podróży umila Victorii czas swoimi szczerymi spostrzeżeniami. Victoria mówi, że będą startować na rynku brazyliskim ze swoimi słodyczami. Marcos stwierdza, że w Brazylii same chudziny, ale jak spróbują słodyczy Duque, to zmienią zdanie Mężczyzna częstuje Victorię bułką, ale ona odmawia. Wzrusza ją, że Marcos oddaje bułkę chłopakowi, który myje samochody. Marcos nabija się, że Julian wpadł w oko Emiliowi. Natalia stwierdza, że jak dostanie od Victorii kasę, to wróci do Los Angeles. Victoria mowi, że Natalia już wszystko wykorzystała. Valentina opowiada mamie, jak została potraktowana przez Pepe i że nazwał ich słodycze śmieciami. Marcos chce wiedzieć dlaczego Pepe tak najeżdża na rodzinę Duque. Valentina z koleżanką wpada do dyskoteki, natyka sie tam na Lucasa. Alonso fantazjuje, że spędzi urocze chwile z Victorią w Wenecji. Staje na głowie by Victoria spędziła z nim noc, ale Victoria rano musi wstac gotowa do pracy. Gabriela korzysta z tego, że Julian śpi, wyrywa stronę z książeczki czekowej, by mieć na swoje głupoty. Alonso dzwoni do Laury i żali się, że Victoria go olała, chce spędzić czas z Laurą. Valentina uważa Lucasa za Robin Hooda, bo okrada bogatych by pomagać biednym. Victoria zwierza się Laurze, że nie widzi świata poza pracą. Laura sugeruje, że może Alonso nie jest facetem dla Victorii. Natalia ma problemy ze sobą, bo chce być uważana za wielką gwiazdę. Victoria chce zmienić swój pogrzebowy styl ubierania. Marcos uważa, że w fioletowej suknience wygląda cudownie a najpiękniejszy jest jej uśmiech.

Fatima potwierdza Sofii, że jest jej mamą. Nina przekonuje Bulnesa, że osiągnął swój cel i ją przekupił. Po czym (na szczęście!) stwierdza, że nieźle go opłacili 10 lat wcześniej, że pogrążył Fatimę. Potępia jego niskie chwyty i ostrzega, że udowodni, że Bulnes jest skorumpowany. Nina jest świetna, żegna się z Bulnesem tanecznym krokiem. Fatima zapewnia Sofię, że jest niewinna i że nigdy nie przestała o nich myśleć. Dziewczynka jest wyraźnie wzruszona. Bulnes chce uderzyć w Nine wywalając sklep jej syna Miguelo z lokalu firmy Massar. Victoria i Diego dowiadują się, że Fatima może widywać dzieci raz w tygodniu. Rosita prosi Sofię, by jej nie wydała przed rodzicami bo straci pracę. Bulnes żąda od Miguelo, by wywalił Fatimę z pracy, bo inaczej pozbędzie się lokalu na sklep. Javier w sklepie nie ufa koleżance Fatimy i prosi by pokazała plecak. Fatima się zjawia i stwierdza, że Javier uważa, że skoro była w więzieniu, to pewnie jest złym człowiekiem i pokazuje swoją torebkę. Sofia chce odzyskać swój tablet i komórkę. Victoria oczywiście musi się pytać Diega o zgodę. Nina wkurza się, że nakazali Miguelo wywalić Fatimę, nie zamierza ulegać groźbom Bulnesa. Javier rozmawia z Su Hi wpatrując się w zdjęcie Fatimy. Victoria chce posłać dzieci do psychologa, żeby wyjaśnić im sprawę przyjaciółki Rosity. Sofia stwierdza, że Fatima nie jest przyjaciółką Rosity tylko ich mamą. Javier przeprasza Fatimę za swoje zachowanie. Chce poznać jej historię. Fatima szaleje ze szczęścia, gdy Nina mówi, że może widywać dzieci raz w tygodniu. Diego radzi Sofii, by nie czytała głupot w necie. Sofia sie wygaduje, że Fatima jej to wyznała. Su Hi nie wiadomo skąd zjawia sie na ulicy, gdy Javier wychodzi od Fatimy. Javier wyznaje Fatimie, że coś do nie czuje i jest o krok od pocałowania jej. Su Hi ich widzi i popłakuje. Diego namawia Victorię, by wyznali dzieciom prawdę. Rosita radzi Javierowi, by wyznał Su Hi, że jej nie kocha. Widziała jak syn wpatruje się w Fatimę. Kim radzi córce, by wymazała Javiera z pamięci bo nie jest dla niej. Javier zapewnia Su Hi, że ją kocha i nic go nie łączy z Fatimą. Fatima odwiedza Javiera i chce z nim porozmawiać o tym, co jej powiedział pod pensjonatem. Myśli, że są sami, a tu Su Hi się zjawia i przerywa sielankę. Victoria chce wiedzieć jak doszło do spotkania Sofii z Fatimą. Sofia kryje Rositę, która sama się przyznaje, że zabrała Sofię na spotkanie z Fatimą. Javier nie wyjawia Su Hi o czym poprzedniego dnia rozmawiali. Su Hi nie chce by Fatima kręciła się w pobliżu. Fatima oświadcza Miguelowi, że sama się nie zwolni i że musi ją wywalić, jeśli chce się jej pozbyć. Victoria zwalnia Rositę, gdy ta odważa się powiedzieć jej w twarz, że dzieci się nie okłamuje. Miguelo nabija się z Javiera, że podoba mu się Fatima. Javier jak mantrę powtarza, że kocha Su Hi. Victoria chce zablokować spotkanie Fatimy z dziećmi. Diego z kolei zamierza pozwolić by Fatima się z dziećmi spotkała. Bulnes tłumaczy Victorii, że nikt nie zmusi dzieci do spotkania z Fatimą, jeśli same nie będą chciały. Próbuje też dać Ninie do zrozumienia, że pozbędzie się lokalu, jak nie wywali Fatimy. Nina nie daje się zastraszyć Bulnesowi. U Pani psycholog Diego prosi dzieci o wybaczenie i wyznaje, że ich mamą jest Fatima. W jego wersji wszystko się zgadza poza tym, że Fatima nikogo nie zabiła!! Rosita mówi Fatimie, że Victoria ją zwolniła za pomoc w spotkaniu Sofii z Fatimą. Diego prosi Rositę, by wróciła, bo dzieci za nią tesknią. Javier nie chce pozwolić na powrót mamy do domu Diega.

Maite zjawia się u Rocio i mówi, że przyjaciółka powinna iść na przyjęcie do restauracji, bo Agustina chce jej odebrać pozycję przedstawicielki wspólnoty sąsiedzkiej. Agustina z ojcem i Tomasem witaja gości przed restauracją. Gladys na próżno stara się zwrócić na siebie uwagę burmistrza. Agustina dziękuje wszystkim, dzięki którym restauracja działa prężnie. Jest w szoku, podobnie jak i Tomas, gdy zjawia sie wystrojona Rocio. Agustina upija się i wkurza się, że Rocio zepsuła jej imprezę. Rocio mówi burmistrzowi, że mała Carolinka tęskni za mamą. Ruben obiecuje, że wyśle kogoś po jej matkę. Rodolfo zauważa, że Tomas nie może oderwać oczu od Rocio i zabrania mu zajmować się restauracją Agustiny. Tomas zapewnia, że tylko przyjaźni sie z Rocio, Rodolfo radzi, by zajął się Agustiną. Tomas w samotności rozmyśla o wszystkim. Gladys pakuje jedzenie do pojemnika, zabiera wino i zaprasza Maria do siebie. Wyznaje mu, że go kocha i się całują. Franco zjawia się w mieszkaniu Braulia i znajduje nieprzytomną Yesikę. Zaraz za nim zjawia się policja, Franco zostaje aresztowany. Braulio w ukryciu cieszy się z tego, Franco na policji opowiada że miał się spotkać z Braulio, ale go nie zastał. Zapewnia, że nie on pobił Yesikę. Agustina zarzuca Rocio, że chce jej odbić Tomasa, i zapewnia, że Tomas nie zwróci na nią uwagi. Rocio stwierdza, że Agustina jest najbardziej żałosną osobą jaką zna. Policzkują się wzajemnie, Laura staje po stronie Agustiny. Stara się uspokoić dziewczynę. Rocio jest zaskoczona i żałuje, że posłuchała Maite i poszła na kolację. Maite i Rocio zjawiają się w areszcie, gdzie jest Franco. Chłopak opowiada jak poszedł do Braulia a znalazł Yesikę nieprzytomną z przedawkowania. Jest pewien, że dziewczyna go oczysci z zarzutow jak się wybudzi. Rocio podsuwa mu myśl, że może się nie obudzić. Pociesza Maite, która martwi się, jak powie ojcu o aresztowaniu Franco. Jose zauważa, że ktoś się włamał do jego mieszkania. W środku znajduje Braulia i wspólników wynoszących kradziony towar. Braulio ostrzega, że Franco zapłacił za to, że Jose chciał się wymiksować z interesu. Jose prosi kogoś by wyciągnął Franco z aresztu. Franco opuszcza areszt ku radości ojca i Maite. Roxana dziękuje Gonzalowi za miły wieczór, stwierdza, że dobrze sie bawiła. Gonzalo jest w szoku, gdy odprowadza Roxanę i zastaje ojca u jej matki. Mario przypomina synowi, że Laura wywaliła go z domu, Gladys zapewnia, że tylko pomogła przyjacielowi. Rodolfo dziękuje Laurze za to, że odwiozła Agustinę do domu. Maria Luisa burzy się, że Laura odebrała jej Rodolfa, a teraz chce jej odebrać córkę. Ku zaskoczeniu Rodolfa, Laura mówi, że nie może jej odebrać córki, bo Maria Luisa nigdy nie była matką dla Agustiny. Maria Luisa zarzuca Rodolfowi, że pewnie chce się rozwieść dla Laury. Rodolfo przyznaje, że cieszyłby się gdyby był żonaty z Laurą, Agustina miałaby prawdziwą matkę. Tomas spotyka Rocio na ulicy i stwierdza, że ma ochotę na pocałowanie jej, Rocio oddaje pocałunki. Rocio pyta czy gadał z Agustiną, i opowiada jak się wzajemnie spoliczkowały. Tomas zamierza pogadać z Agustiną, by Rocio przez niego nie musiała znosić jej poniżania. Oboje wymieniają się sms-ami przed snem. Przy śniadaniu dochodzi do spięcia Laury z Rocio. Dziewczyna nie może pojąć, że mama cały czas stoi po stronie Agustiny. Na dokładkę Gonzalo mówi im, że ojciec nocuje u Gladys. Rocio nie może w to uwierzyć, że tata mógłby zdradzać mamę z Gladys. Laura pyta Maria, czy ma romans z Gladys, Mario stwierdza że chce zacząć nowe życie i chce by Laura sprzedała mu swoje udziały w sklepie mięsnym. Maria Luisa wydzwania do Nicolasa, ale on ją olewa. Agustina dziękuje Laurze za wsparcie, mówi, że marzyla w dzieciństwie by mieć taką matkę jak ona.

Rocio zwierza się Francowi, że mała Carolinka obudziła w niej przykre wspomnienia, z czasów gdy szukała siostrzyczki Rosity. Franco ją pociesza i sam zamierza pogadać z Brauliem, kumplem ojca. Agustina i Nadia roznoszą zaproszenia na imprezę dla mieszkańców, odwiedzają Jose i jego rodzinę. Agustina jest zaskoczona, gdy w domu Maite zastaje Nicolasa. Maite wyjaśnia Agustinie, że robiła Nicolasowi masaż i zostawiła u niego fartuszek. Nadia jest zauroczona Franco, Agustina doradza, by nie była taka wylewna wobec chłopaka. Laura jest wzruszona, gdy dziewczyny zjawiaję się z zaproszeniami. Po ich wyjściu Maruja stwierdza, że Agustina jest bardzo podobna do Laury. Rocio nie zamierza iść na imprezę w restauracji, skoro Agustina jej nie zaprosiła. Dziewczyna jest wkurzona, że Agustina ją potrącila. Maite chce iść by spotkać Nicolasa, zamierza korzystać z życia. Rocio wyznaje jej, że zakochała się w Tomasie i że boli ją brak wiadomości od niego. Za namową Maite Rocio by dzwoni do Tomasa. Wyznaje, że wciąż o nim myśli, jest zaskoczona gdy w oddzywa sie Agustina. Tomas jest w szoku, gdy słyszy, że Agustina gada z Rocio  powtarzając jej słowa. Maria Luisa odwiedza Nicolasa i mówi, że chce z nim być, Nicolas chce by ujawnili swój związek. Maria Luisa unika tematu, spędzają upojne chwile. Nicolas ma dość czekania aż Maria Luisa zdecyduje się ujawnić ich związek. Mężczyzna uważa, że przyczyną jest to, że Rodolfo zażądał rozwodu. Nicolas kocha kobietę, ale ona jak widać nie traktuje jego uczucia poważnie. Nicolas ostrzega Marię Luisę, że jeśli wyjdzie z jego mieszkania, to nie ma powrotu. Tomas prosi Agustinę, by nie kłóciła się z Rocio, bo nikomu nic dobrego to nie przyniesie. Agustina rozkleja się, że czuje strach i że tylko broni tego, co dla niej najważniejsze. Zapewnia Tomasa, że ojciec i on są dla niej najważniejsi. Mario burzy się, że Laury nie ma w domu, i że kobieta powinna dbać o dom i czekać z ciepłym posiłkiem. Laura przynosi pizzę i przypomina, że była w pracy a jak się Mariowi coś nie podoba, to droga wolna. Mężczyzna unosi się dumą i się wyprowadza. Agustina podaje Tomasowi komórkę, Tomas radzi by nie psuła mu dnia kiepskim żartem. Rocio wyjaśnia Maite, że odebrała Agustina i że usłyszała, że jest dla Tomasa kiepskim żartem. Boi się, że Tomas ją wyśmieje przy najbliższym spotkaniu i nie zamierza iść na imprezę w restauracji Agustiny. Barmnan zawiadamia Rocio, że pijany Mario śpi w barze, Rocio z pomocą Maite zabiera ojca z baru. Mario nie chce wracać do domu Laury, Maite zabiera go do siebie. Jose nie ma nic przeciwko, by Mario u niego przenocował. Mario po przebudzeniu tak po prostu opuszcza dom Jose. Maite i Franco proszą ojca, by wyznał czemu są skłóceni. Jose opowiada im, że spotykał się z Laurą jak pojawiła się z małą Rocio, ale potem poznała Maria i jemu się nie podobał ten epizod. Rocio znajduje śpiącą mamę, ze zdjęciem, na którym są we trójkę z małą Rosą. Rocio płacze wpatrując się w zdjecie siostrzyczki. Laura mówi Rocio, że całe życie usługiwała ojcu i teraz postanowiła zadbać o siebie. Nie zamierza rzucać pracy w restauracji. Agustina wyjaśnia Tomasowi, że każda kobieta broni swojego chłopaka, jeśli inna się za niego bierze. Nicolas jest w kiepskim stanie, prosi Tomasa by przyjechał. Nicolas opowiada Tomasowi jak 2 lata wczesniej upadł na dno, gdy Maria Luisa z nim zerwała. Żali się, że matka Agustiny zniszczyła mu życie, Tomas oferuje Nicolasowi swoje wsparcie. Agustina klei się do Nicolasa w lokalu, zjawia się Laura. Nicolas prosi Laurę, by nic sobie nie wyobrażała. Tomas odwiedza Rocio, która przeprasza go, za swoje wyznanie przez telefon. Tomas zapewnia, że on też nie może przestać o niej myśleć, jednak Rocio nie potrafi się przełamać, by go pocałować. Tomas prosi by zaczekała, aż będzie wolny, Rocio jest szczęśliwa. Na dokładkę Rocio może odwiedzić Carolinke w domu dziecka. Rocio odwiedza dziewczynkę i daje jej w prezencie swoją ulubioną maskotkę. Trwają przygotowania do kolacji w restauracji, Rodolfo jest dumny, że Agustina świetnie sobie radzi. Dziewczyna nie zamierza zapraszać Rocio. Nicolas wyraźnie adoruje Maite częstujac ją przekąskami. Maria Luisa wydzwania do niego i nagrywa się na skrzynkę, prosząc by dał jej więcej czasu. Kobieta zapewnia, że chce być z nim.

Rodolfo dziwi się, że Tomas zatrudnił Laurę na okres próbny. Tomas wyjaśnia, że zrobił to na prośbę Rocio, która nie chce by mama u nich pracowała. Rocio jest zaskoczona, że obcy facet przyprowadził Carolinkę do przedszkola. Typ jest wyjątkowo chamski, dziewczynka wyjaśnia, że to Braulio, chłopak mamy. Widać, że mała się go boi. Rocio opowiada Maribel o wszystkim, i martwi się o dziewczynkę. Maribel radzi by dała sobie spokój, bo już dość zrobiła dla małej. Tomas zawiadamia Rocio, że niestety jej mama dostała pracę w ich restauracji, bo zgodziła sie pracować na próbę bez pensji. W przedszkolu pojawia się burmistrz i zachwala Rocio przed Agustiną, mówi, że ma zadatki na burmistrzynię. Agustina chwali pracowników z dzielnicy, wpada Yesica, matka Carolinki i nadaje na Rocio. Oskarża ją, że Rocio uczepiła się jej córeczki, że nachodzi ich w domu i że przystawia się do jej chłopaka Braulia. Rocio próbuje uświadomić burmistrzowi, że Carolinka boi sie własnej mamy i jej chlopaka, i żyje w niegodnych warunkach. Yesica oskarża Rocio, że nastawia Carolinkę przeciwko niej i sieje plotki. Maria Luisa docina Laurze, że dopięła swego ale jej szczęście długo nie potrwa. Gladys dziękuje Mariowi za słuchawki, może teraz słuchać muzyki gdzie chce. Zapewnia, że się nim zaopiekuje i rozpieszcza go czekoladkami. Mariowi podoba się, że Gladys go adoruje. Rodolfo spotyka się z Laurą i mówi, że to Rocio poprosiła Tomasa, żeby zatrudnił Laurę na takich warunkach. Laura stwierdza, że to wina Tomasa, i jeszcze brakuje tego, by jej obie córki walczyły o jego milość. Rodolfo stwierdza, że czasami nie da się zatrzymać, by ktoś poczuł coś do osoby w związku. Meżczyzna źle się czuje, Laura wzywa taxi i zabiera Rodolfa do szpitala. Maria Luisa upewnia się u Tomasa, że Agustina spała u niego. Miała przeczucie, że córka spedziła noc z Nicolasem. Nicolas stwierdza, ze muszą ujawnić swój związek. Maria Luisa ma nadzieję, że Nicolas nie zostawi jej dla innej. Gdy się całują, nakrywa ich Tomas i jest w szoku. Nicolas wyjaśnia przyjacielowi, że spotyka sie z Marią Luisą i że od dawna jest w niej zakochany. Laura zawiadamia Nicolasa, że sie spóźni, Mario dziwi się, że Laury nie ma w pracy. Jose opowiada Francowi, jak jego mama chorowała i był zmuszony sprzedawać kradzione rzeczy, by kupić lekarstwa. Zamierza z tym skończyć, ale okazuje się, że Braulio nie zamierza mu na to pozwolić. Po wizycie Braulia, Jose uprzedza Franco, że ciężko się wydostać z lewych interesów. Gustavo, lekarz Rodolfa prosi Laurę, by dopilnowała by Rodolfo przestrzegał zaleceń. Agustina przygląda się jak Yesica szarpie się z przedszkolanką, żeby odebrać Carolinkę. Agustinie wracają odległe wspomnienia, jakby pamiętała, że w dzieciństwie rozdzielono ją z siostrą. Burmistrz zgadza się z przedszkolanką, że Yesica jest zagrożeniem dla Carolinki. Agustina jest w szoku, gdy mała mówi, że ciocia Rocio i wujek Tomas podwieźli ją do domu i że nigdy nie jechała samochodem. Agustina potrąca samochodem Rocio jadącą na rowerze i ostrzega, że może ją spotkać coś gorszego. Maria Luisa jest w kiepskim stanie, Nicolas zapewnia, że kocha ją mimo wszystko. Kobieta informuje Rodolfa, że nie podpisała papierów rozwodowych. Tomas wita Laurę w pracy, kobieta dołącza do reszty personelu. Tomas przedstawia im Nicolasa, Nicolas uświadamia wszystkich, żeby w razie problemów zgłaszali sie do niego. Rocio opowiada Tomasowi, że Carolinka trafiła do domu dziecka i że Agustina w napadzie zazdrości potrąciła Rocio. Agustina zawiadamia Laurę, że Rocio na rowerze wpadła na jej samochód ale nic jej nie jest. Przerażona Laura zwalnia się z pracy, by sprawdzic co z córką. Nadia chce pokazać, że jest ważniejsza od reszty pracowników i sugeruje im dyscplinę. Laura mówi Rocio, że Agustina jej opowiedziała, ze Rocio wpadła pod jej samochód. Rocio zapewnia mamę, że było odwrotnie, bo to Agustina ją potrącila samochodem. Dziewczyna dziwi się, że mama trzyma stronę Agustiny. Laura jest zła, że Rocio nie chciała by pracowała w restauracji. Uważa, że Rocio chce mieć wolną drogę do Tomasa, ale nie zamierza na to pozwolić. Rocio stwierdza, że pozwoli mamie tam pracować, ale prosi by się nie wtrącała w jej przyjaźń z Tomasem. Rodolfo chce wiedzieć, co łączy Tomasa z Rocio, Tomas zapewnia, że sie przyjaźnią, ale Rocio podoba mu się coraz bardziej. Rodolfo wspomina, że to samo Tomas mówił, gdy poznał Agustinę i że rzekomo była kobietą jego życia. Mezczyzna odwołuje Tomasa ze stanowiska zarządcy restauracji, żeby nie miał okazji spotykać Rocio. Tomas zapewnia Marię Luisę, że nikomu nie powie, co ją łączy z Nicolasem. Jednak zauważa, że Maria Luisa chce ich zwiazek zachować w tajemnicy. Nicolas odwiedza Maite by oddać jej fartuszek, który znalazła Agustina. Maite jest pod wrażeniem Nicolasa i nie umie tego ukryć. Rocio prosi Franco, by namierzył Braulia. Dziewczyna się łudzi, że Braulio pomoże jej nakłonić Yesikę na leczenie, by Carolinka nie trafiła do domu dziecka. Rocio rozkleja się, że nie umie pomóc Carolince tak, jak nie umiała pomóc siostrzyczce i ją straciła.