W świecie telenowel z Chile

Alana stwierdza, że Martin dobrze wie, kim ona jest i co przed laty zrobiła. Nie rozumie czemu Martin przed nią ucieka, skoro to ona zabiła mu mamę. Martin wkurzony wybiega z sali widzeń i nakazuje Manuelowi przełożyć resztę przesłuchań na następny dzień. Manuel dostaje nakaz od Martina, by zabrał Alanę do celi. Podejrzewa, że dyrektor miał ważny powód, by przerwać przesłuchanie. Dziewczyna probuje kokietować Manuela, ale on przywołuje ją do porządku. Alana wraca do celi i widzi wystrojone koleżanki z celi. Manuel studzi ich zapał, że dyrektor skonczył przesłuchania. Alana żartuje, że zamęczyła dyrektora. Martin wkurza się na siebie, że stchórzył na spotkaniu z Alaną. Manuel odsłuchuje nagranie ze spotkania Alany z dyrektorem. Jest w szoku, że Alana zabiła mamę Martina. Mario denerwuje się przed odwiedzinami u Mariany. Irene z czułością uspokaja męża. Joaquin rozpacza z powodu Javiery, obwinia Juliana, że nagadał coś córce. Irene uświadamia wnukowi, że sam sobie zaszkodzil u Javiery swoim wybrykiem. Javiera wraca do domu, uśmiechnięta dziękuje Lucasowi za odwiedziny. Świetnie się czują w swoim towarzystwie. Lidia dowiaduje sie od ochroniarza, że Julian ma jakieś spotkanie poza domem. Camila z Rubenem przysiadaja się do młodych. Ruben dowiaduje si, ze Victoria miala cos do zalatwienia. Victoria śledzi Juliana, ktory opuszcza firmę. Julian zaprasza Valentinę na obiad. Victoria wkurza się, gdy widzi ich razem z daleka. Kobieta umawia sie z kimś na spotkanie. Mariana jest wzruszona, gdy Mario i Irene zjawiają sie w sali widzeń. Strażnik uprzedza, że mają 15 minut na rozmowę. Mariana jest zaskoczona, że ojciec odzyskał mowę. Mario prosi córkę i Irene, by go wysłuchały. Mężczyzna mowi im, że od lat ukrywa straszną tajemnicę. Zapewnia Irene, że wie gdzie jest jej córka, od dnia gdy rozmawiał z Margaritą. Irene domyśla się, i prosi by Mario powiedział jakiej zdrady sie dopuscił. Mario z płaczem mowi zszokowanej Marianie, że ona jest córką którą 50 lat wcześniej Irene oddała. Irene o mało nie dostaje zawału.

Manuel ponawia wezwanie Alany do dyrektora, ale dziewczyna ściemnia, że źle się czuje. Graciela i Dolores chcą iść pierwsze, ale Manuel odmawia. Skuwa Alanę w kajdanki, dziewczyna ściemnia, że chce poznać tego, kto rządzi w więzieniu. W drodze mijają sie z Marianą, która nie ma kajdanek. Manuel uświadamia Alanie, że Mariana nie jest niebezpieczna. Bernardo zapewnia Martina, ze pracuje nad sprawą Mariany. Martin idzie na rozmowę z Alaną, przed wyjsciem zerka na kamerkę z sali widzeń. Zauważa, że Alana też wpatruje sie w kamerkę. Mężczyzna wspomina, jak Alana zabiła jego mamę i słyszy jak Alana wzywa Manuela. Mariana śmieje sie, ze dziewczyny stroją sie na rozmowę z dyrektorem. Martin uświadamia Alanie, ze jest najniebezpieczniejszą więźniarką w więzieniu. Mężczyzna wylicza Alanie wszystkie odsiadki. Alana mowi, że w wieku 13 lat trafiła do poprawczaka. Martin zbiera się do wyjścia, Alana go zatrzymuje. Dziewczyna sugeruje Martinowi, by w koncu wykrzyczał jej w twarz, że jest zabójczynia jego matki. Julian przeprasza Valentinę, że na niego czekała w biurze. Valentina zapewnia Juliana, ze jest nim oczarowana. Gdy sobie żartują, zjawia sie Victoria. Kobieta jest wkurzona widząc Juliana podrywającego Valentinę. Julian uświadamia Victorii, że źle zrobiła, że przyszła do firmy. Zapewnia, że Valentina jest klientką firmy. Julian mowi Valentinie, ze Victoria nie jest jego żoną. Chce to omówić przy obiedzie sam na sam z Valentiną. Valentina jest pewna, że jej piieniądze sa w dobrych rękach. Victoria wkurzona wychodzi z firmy. Ma nadzieję, że Julian jej nie okłamuje. Sofia umawia sie z Camilą na wypad do pizzerii Victorii. W drodze spotyka Emanuela i zauważa, że coś go gryzie. Kobieta uświadamia chłopakowi, ze on i dziadek Mario potrzebują spokoju. Sofia uważa, że powinni sie wynieść z domu Irene. Zapewnia Emanuela, że pomoże im we wszystkim. Dla Sofii Irene jest przestępczynią, spędziła większość życia w więzieniu. Sofia uważa, że mama popelniła błąd wpuszczając Irene do ich życia.

Rosita krzyczy do strażnika, że w celi jest pająk. Graciela korzysta z zamieszania i odbiera od Roxany działkę narkotyków. Zapewnia, ze nazajutrz jej zapłaci. Mariana jest pod wrażeniem, ze one są takie zorganizowane. Graciela daje Alanie działkę narkotyku od Roxany. Mariana wspomina w myślach radę Irene, że albo ona będzie szefową w więzieniu, albo będzie musiala podlegać Alanie. Martin oświadcza Manuelowi, ze chce pogadać, że wszystkimi więźniarkami. Strazniczka informuje dziewczyny, że nowy dyrektor zlecil pilnowanie więźniarek w łazienkach. Ma to zapobiec aktom przemocy. Marianie podoba sie ten pomysł, bo nikt nie przeżyje kolejnego gwałtu jak ona z rąk Gracieli. Strazniczka zawiadamia Marianę, że ma się na coś przygotować w celi. Alana zastanawia sie po co strazniczka zabrala Marianę. Dziewczyny podejrzewaja, ze na przesluchanie w sprawie śmierci Guillerma. Mariana jest zaskoczona, gdy pojawia sie Martin. Mężczyzna uspokaja Marianę, że pogadają bez kamer. Manuel włamuje sie do biura Martina i wpatruje sie w kamerkę, jak Martin gada z Marianą. Mężczyzna zastanawia sie, czego nie wiedzą o nowym dyrektorze. Odkrywa, że Martin zna Marianę i podsłuchuje ich rozmowę. Martin zapewnia Marianę, ze zalatwil jej najlepszego adwokata. Zrobi wszystko, by resztę kary spędziła w areszcie domowym. Mariana sie wzrusza, bo chcialaby zobaczyc sie z córkami, z ojcem. Manuel widzi jak Mariana trzyma Martina za ręce. Mariana zapewnia Martina, że jest wspaniałym dyrektorem więzienia. Obiecuje, ze mężczyzna moze liczyc na jej wsparcie. Martin obiecuje Marianie, ze załatwi jej pracę pielęgniarki w ambulatorium. Mariana podejrzewa, ze to on powstrzymal jej przewiezienie do psychiatryka. Kobieta zastanawia sie, czemu Barbara jej nienawidziła. Martin wyjaśnia, ze Barbara świrowała z zazdrości o Marianę. Manuel cieszy sie, ze zdobył cenne nagranie rozmowy Martina z Marianą. Mężczyzna wzywa Alanę na przesłuchanie do dyrektora, stwierdza, że jest następna w kolejce. Javiera jest zaskoczona, gdy Joaquin czeka na nią pod domem. Dziewczyna przypomina, że nie wybaczy mu, że pobił jej ojca. Joaquin tłumaczy, że to Julian zaczął, ale Javiera nie słucha. Julian jest dumny, że Javiera spławiła Joaquina. Susana uświadamia mamie, ze musi wyjechać z synem, by chronić Joaquina. Prosi by Irene przekonała wnuka do wyjazdu. Irene dostaje telefon z dobrymi wieściami. Kobieta biegnie do Maria by mu je przekazać. Mario uświadamia Emanuelowi by zadbal o związek z Susaną. Irene szczesliwa mowi Mariowi, ze razem mogą odwiedzić Marianę w więzieniu. Emanuel jest obrażony że Susana postanowila wyjechac z Joaquinem. Irene prosi Maria by się nie denerwowal na spotkaniu z córką. Mario cieszy sie, bo nie moze dłużej czekać na spotkanie z Marianą. Julian w drugiej firmie rozmawia z Raquel, sekretarką. Kobieta zapewnia Juliana, że ich firma sie podniesie dzięki forsie Valentiny.

Alana wyznaje koleżankom, że Martin wie, że zabiła jego mamę strzałem w plecy. Ostrzegała Martina, by nie sprawdzał jej rodziny, ale nie posłuchał. Alana nie boi się, ze Martin będzie się na niej mścił za śmierć matki. Wyznaje dziewczynom, że przez to straciła rodzinę, bo Martin doniosł na nich i trafili za kratki a jej młodsza siostra do domu dziecka. Alana żyje z poczuciem winy, że przez jej wyczyn skazala całą rodzinę. Ruben mówi ojcu, że Julian mu opowiedzial, ze ojciec przyczynil sie do śmierci swojej mamy. Martin przyznaje, że miał 20 lat,pasjonował sie kryminalistyką. Zamierzał wsadzić za kratki rodzinę, która terroryryzowała ludzi. Gdy zbieral dowody, 13-letnia córka z tej rodziny wdarła się do domu i zastrzeliła mamę Martina na oczach syna. Nastolatka z rodziną trafiła do więzienia. Roxana uświadamia Marianie, że handluje w więzieniu środkami uspokajającymi, narkotykami. Ruben dziękuje ojcu, że mu opowiedział jak zginęła babcia. Martin jest świadomy, że ponosi winę za śmierć własnej mamy. Valentina szuka informacji na temat Juliana i jego rodziny. Dowiaduje się o uprowadzeniu Juliana i oskarżeniach wobec Victorii. Kobieta dowiaduje sie też, ze rodzina Juliana powiązana jest z mafią. Victoria chce pogadać z Julianem o jego zachowaniu w gabinecie wobec niej i Rubena. Uświadamia mężczyźnie, że z Martinem rozstała sie 30 lat wcześniej i nic ich nie łączy prócz Rubena. Kobieta uważa, że Julian powinien przeprosić jej syna. Nie powinien wyładowywac sie na lojalnym Rubenie z powodu Martina. Julian obiecuje Victorii, że przeprosi Rubena. Martin uświadamia synowi, że nie powinien pozwalac Julianowi na wtrącanie sie do swojego prywatnego życia. Ruben przypomina ojcu, że zna Juliana od 5 roku życia. Szofer Juliana z ukrycia robi im zdjęcia i zawiadamia Juliana o ich spotkaniu. Julian mówi do siebie, że Martin i Ruben są dla niego nikim. Ignacio chwali Sofię za posiłek i ugoszczenie Lucasa. Sofia zauważa, że siostra wpadla Lucasowi w oko. Sugeruje Lucasowi by zadzwonil do Javiery. Camila zauważa, że Javiera uśmiecha sie pisząc z Lucasem. Dziewczyna uważa, że Lucas to odpowiedni chłopak dla siostry.

Mariana wpada do celi i chce pogadac z Alaną o wizycie Ignacia. Alana wyjaśnia, ze Ignacio pytał ją o śmierc Guillerma. Dziewczyna sugeruje, że znaleziono zabojcę Guillerma, ale on też nie żyje. Mariana jest pewna, ze Alana zleciła zabicie zbira. Zapewnia Alanę, że na nią nie doniesie ale odbierze jej pierwszeństwo w więzieniu. Alana wkurzona mowi Gracieli i Dolores, że Mariana chce jej odebrać szefostwo w więzieniu. Dziewczyna zapewnia koleżanki, że Marianie to się nie uda. Mariana jest z siebie dumna ale i pełna obaw. Alana ma koszmary, przesladuje ją, że zabila mamę Martina. Graciela i Dolores dopytują co gryzie dziewczynę. Alana wyznaje, że dawno temu zabila mamę Martina, nowego dyrektora więzienia. Ignacio wraca z Lucasem do mieszkania. Uświadamia Sofii, że zaprosil Lucasa bo mieli ciężki dzień. Sofia chwali sie, że przygotowała posiłek. Lucas zawiadamia Ignacia, ze Guillermo i zbir Ramiro zostali zastrzeleni z tej samej broni. Ignacio uświadamia Lucasowi, ze Alana wszystko o nim wie. Sugeruje by mieć oko na Alanę, bez narażania Mariany. Sofia zapewnia Ignacia, że coraz bardziej lubi Lucasa. KObieta opowiada im o bójce ojca z Joaquinem. Julian chcial by Joaquin zniknął z życia Javiery. Sofia zapewnia Lucasa, że Javiera bardzo to przeżyła. Sugeruje by Lucas zadzwonił do jej siostry skoro sie przyjaźnią. Ignacio przygląda sie Lucasowi. Mario pociesza Joaquina, że życie pełne jest trudności, ale mozna je pokonać. Odradza siłowe rozwiązania, które nic nie dają. Susana oświadcza rodzinie, że razem z Joaquinem wracają do ich miasteczka. Emanuel nie chce wyjeżdżac i zostawiac dziadka Maria. Joaquin też się buntuje, ale Susana nie chce o tym słyszeć. Joaquin wkurzony oświadcza, ze zamierza odzyskac Javierę. Ruben mówi Camili, ze jest w firmie. Camila sprawdza męża, chce by Ruben pogadal z nia na kamerce. Ruben odpala kamerkę, i pyta o stan teścia. Camila zapewnia, że poobijany ojciec dochodzi do siebie. Javiera zjawia sie u Camili z czekoladkami na osłodę problemów. Martin zjawia sie u Rubena, ktory uświadamia ojcu, ze z powodu jego nowego stanowiska on i mama mają problemy z Julianem. Ruben uważa, że ojciec chcial sprowokowac Juliana. Martin wyjasnia, ze był w zarządzie więzienia od 5 lat. Ruben pyta ojca, czy babcia zginela z winy Martina. Martin w myslach wspomina jak Alana zastrzelila jego mamę.

Roxana dopinguje Marianę, która trenuje na worku bokserskim. Dolores rzuca uszczypliwe komentarze. Alana mówi Marianie, ze odwiedził ją Ignacio. Dziewczyna chce pogadac z Marianą na osobności. Manuel radzi Ignaciowi, by nie zadzierał z Alaną, bo źle skończy. Ignacio nie zamierza pozwalać, by Alana robiła co chce. Ostrzega Manuela, że jeszcze odwiedzi Alanę. Victoria sugeruje Julianowi, by opatrzył rany po pobiciu. Kobieta stwierdza, ze Julian powinien złożyć donos na Joaquina. Julian jest pewien, ze Javiera przestanie spotykac sie z Joaquinem. Victoria sugeruje Julianowi, że on też ma problemy z przemocą. Julian sie wkurza i ostrzega Victorię, by go nie porównywała z Joaquinem. Javiera jest przygnębiona tym, że Joaquin pobił ojca. Sofia i Camila stwierdzają, że Javiera zdała sobie sprawę jaki naprawdę jest Joaquin. Javiera z płaczem odrzuca i blokuje połączenia od Joaquina. Lidia zapewnia Sofię, że nauczy ją gotować, by mogla zadowolić Ignacia. Joaquin jest zszokowany, że Javiera go zablokowała. Chłopak zapewnia babcię, że jest zakochany w Javierze. Irene i Susana uświadamiają chłopakowi, że przegiął z pobiciem Juliana. Irene uświadamia wnukowi, ze Javiera jest z innej bajki i nigdy nie zwróci uwagi na biedaka jak Joaquin. Kobieta jest pewna, że Julian nie spocznie póki nie rodzieli Joaquina z córką. Martin dziękuje Valentinie za wspaniały posiłek. Gdy chce jej opowiedziec o Julianie, Valentina stwierdza, że już go poznała. Kobieta mówi, że spławiła Juliana, który od razu chciał sie umówić na spotkanie. Martin uświadamia Valentinie, ze Julian wie gdzie jest diament Nadira. Valentina umawia sie na spotkanie z Julianem. Martin uświadamia jej, ze diament jest wart każdego poświęcenia. Julian jest zachwycony Valentiną, córki odwiedzają go z poczęstunkiem. Julian radzi Javierze, by nie obwiniała sie za wybryki Joaquina.

Irene uświadamia Joaquinowi, że przez pobicie Juliana stracił Javierę bezpowrotnie. Javiera odprowadza zakrwawionego ojca do samochodu i zabiera ojca do domu. Julian stwierdza, że Joaquin zachował się jak zwierzę. Victoria i Lidia są zszokowane wyglądem Juliana. Victoria uświadamia Javierze, ze Joaquin jest niebezpieczny. Dziewczyna nie zamierza się z nim spotykać. Camila spotyka sie z Sofią. Ruben zawiadamia żonę, że miał starcie z Julianem. Mężczyzna wyjaśnia, że ojciec został nowym dyrektorem więzienia, gdzie jest mama Camili. Ruben uświadamia mamie, że oszaleją przez wybryki Juliana. Victoria zapewnia syna, że już tkwią w szaleństwie. Camila sugeruje Sofii, ze chce być chrzestną jej dziecka. Sofia zapewnia, że się zgadza ale musi pogadać z Ignaciem. Camila robi siostrze nową fryzurę. Lidia zawiadamia Sofię, ze Julian pojechał po Javierę i wrócił pobity. Ignacio w więzieniu czeka na spotkanie z Alaną. Lucas zawiadamia go, że on jedzie do Ramira, płatnego mordercy. Ignacio pyta Alanę czemu zleciła zabicie Guillerma. Alana kłamie, że nie zna żadnego Guillerma. Ignacio wyjaśnia, że Ramiro go zabił po spotkaniu z Alaną. Detektyw zapewnia Alanę, ze policja wkrotce zatrzyma Ramira, i z pewnoscią on wyśpiewa im wszystko. Alana stwierdza, że Ignacio przypomina swoją mamę Isabel. To Isabel wpakowala Alanę za kratki po pierwszym wykroczeniu. Alana sugeruje, ze Ignacio powinien przesłuchać Marianę w sprawie smierci Guillerma. Lucas ze wsparciem kolegów z brygady antyterrorystycznej zaczaja sie pod domem Ramira płatnego zabójcy. Znajdują zwloki Ramira, ktory zginął od strzału w czoło. Lucas zawiadamia o wszystkim Ignacia. Ignacio podejrzewa, że Alana miala z tym cos wspolnego. Jest pewien, że zatarła wszelkie ślady, że zleciła wszystkie 3 morderstwa. Alana śmieje sie, ze Ignacio moze być następną ofiarą, skoro wszyscy ktorzy ją odwiedzają nie żyją. Jest pewna że Ignacio nie znajdzie na nią żadnych haków. Valentina przygotowuje posiłek dla dwojga, zjawia sie Martin i się całują. Wznoszą toast za swoje spotkanie. Valentina chce wiedzieć, co Martin szykuje w sprawie Juliana.

Ignacio domaga sie spotkania z Alaną i nazwiska mężczyzny, który ją odwiedził. Martin przypomina mu, że to on rządzi w więzieniu. Chce pogadac z Ignaciem, zanim ten przesłucha więźniarki. Obaj zapewniają sie wzajemnie, że nie działają z polecenia Juliana. Ignacio chce osobiscie przesłuchać Alanę bez kamer. Martin uświadamia mu, ze Alana całe życie spedziła w więzieniu. Mariana martwi się o naćpaną Mariselę, mimo, że Roxana i Rosita proszą, by ją olała. Manuel zjawia sie w celi Alany, chce wiedziec, co miala wspolnego z zabójstwem Guillerma. Alana mówi, że nie miala z tym nic wspolnego. Przypomina, że Manuel ją zgwałcił i ukrywał, że mają syna. Alana sugeruje, że jesli prawda wyjdzie na jaw, odkryją, że mama Manuela zajmowała sie chłopcem. Chłopiec może trafić do domu dziecka. Alana domaga sie by Manuel powiedzial jej, co jest grane. Mężczyzna mowi, że jeden z jej gości jest podejrzany o zabicie Guillerma. Mariana podejrzewa, że Alana dawała rozkazy zbirowi, by zlikwidował kolejną osobę. Alana grozi Marianie, jeśli ta coś chlapnie. Strazniczka zabiera Alanę na przesłuchanie. Mario stara sie uspokoić Irene, która wkurza się, ze Martin nie odbiera jej telefonów. Mężczyzna uświadamia Irene, że dzięki Martinowi będą mogli zobaczyc sie z Marianą. Javiera zapewnia Joaquina, ze on nie ma powodu być zazdrosnym o Lucasa. Dziewczyna nie widzi nic dziwnego w częstych odwiedzinach policjanta. Ruben uświadamia Julianowi, ze nie może obrażać jego ojca. Julian przypomina, ze Martin musi zniknąć z ich życia. Mężczyzna sugeruje, że dobrze by było gdyby umarł i skonczył pod ziemią. Gdy Julian rzuca sie na Rubena, wpada podpita Victoria. Kobieta uważa, że Julian chce ich wykończyc swoim szaleństwem. Prosi by przestal sie na nich wyżywać. Julian sie wkurza, radzi by Victoria skończyla z piciem. Domaga sie by kobieta nie naciągala jego cierpliwości. Lucas zawiadamia Juliana, że Javiera jest z Joaquinem. Julian wpada do domu Irene i potrząsa Joaquinem. Joaquin się wkurza i obija buźkę Julianowi. Żałuje, że to nie on a Guillermo nie żyje. Chłopak wykrzykuje Javierze, by sobie z ojcem została. Javiera zabiera ojca do domu.

Camila robi Victorii fryzurę, która ma powalić Juliana na kolana. Dziewczyna rozumie, że Victoria chce zrobić wrażenie, bo ona też stara się przypodobac Rubenowi. Ignacio z Lucasem zjawiają sie w domu Irene, mają wieści w sprawie śledztwa śmierci Guillerma. Ruben i Sofia cieszą się, że udało sie spotkanie z wlascicielem piekarni. Ruben dowiaduje sie o czymś niemiłym ale zapewnia Sofię, ze wszystko gra. Julian wpada we szał i mówi Victorii, że Martin jej były mąż zostal dyrektorem więzienia w którym jest Mariana. Mężczyzna nie zamierza iśc na romantyczny obiad. Victoria zapłakana topi smutki w alkoholu. Jest załamana traktowaniem przez Juliana. Lidia próbuje przeszkodzić Victorii, uświadamia jej że piciem nie rozwiązuje się problemów. Irene wzrusza się oglądając nagranie z ostatniego spotkania z synem. Lucas pokazuje Irene  na motorze zbira, ktory śledził ich aż do samego domu. Irene podejrzewa, że ten mężczyzna zabił Guillerma i zwiał. Lucas uświadamia im, że ktoś z więzienia zlecił zabicie Guillerma i Barbary. Ignacio i Lucas jadą do wiezienia pogadac z nowym dyrektorem Martinem. Natykają sie na Javierę z Joaquinem. Irene mowi Mariowi, ze zataiła o medaliku Guillerma, by nie narażać Mariany. Zamierza pogadac z Martinem, ale mężczyzna odrzuca połączenie. Manuel wyjaśnia Martinowi, że zjawila sie policja i chcą odkryć, ktora z więźniarek spotkała sie z zabojcą Guillerma. Strażnik pokazuje monitoring z dnia odwiedzin Guillerma u Mariany. Alana w celi wspomina jak zastrzeliła mamę Martina. Martin krzyczał wtedy, że Alana jest morderczynią. Dziewczyna wpada w szał, strażnik wzywa więźniarki na śniadanie. Valentina jest zachwycona swoim nowym mieszkaniem. Na laptopie przęgląda zdjęcia Juliana i jego rodziny. Widać, że Julian wpadł w oko Valentinie. Julian wzywa Rubena i chce wiedzieć co kombinuje jego ojciec. Ruben zapewnia, że nie wiedzial, ze ojciec został dyrektorem więzienia. Julian domaga sie by Ruben postarał sie o usunięcie ojca ze stanowiska. Nie chce by Martin kręcił sie koło Mariany. Ignacio zjawia sie u Martina, w obecnosci Manuela pokazuje im zdjęcie zbira. Mężczyzna wyjasnia, że zbir spotkał sie z jedną z więźniarek w dniu zabojstwa Guillerma. Na monitoringu widać Marianę z Guillermo i zbira z więżniarką. Manuel mowi Ignaciowi, ze ta więźniarka to Alana.

Więźniarki są pod wrażeniem przystojnego dyrektora Martina. Mariana i Alana w milczeniu słuchają jego powitania. Alana w myślach wspomina jak zastrzeliła mamę Martina na jego oczach. Martin zapewnia więźniarki, że będą żyć w zgodzie, jeśli będą przestrzegać zasad więzienia. Dolores zauważa, że Alana jest wkurzona. Uświadamia Manuelowi, ze Martin jest przystojny i nie dziwi się, że Barabara przez niego świrowała. Manuel zastanawia sie czemu Alana jest wkurzona, żartuje ze Martin lubi takie ostre kobiety. Martin uswiadamia Manuelowi, że będzie inaczej niz Barbara nadzorował więzienie. Zamierza postawić strażnika przy łazience. Tam popełnia się najwięcej przestępstw. Martin zapewnia Manuela, ze nie potrzebuje osobistej ochrony, bo ma wiele żyć. Mężczyzna przegląda monitoring i wpatruje sie w Marianę. Valentina zjawia sie w drugiej firmie Juliana i poznaje go osobiście. Mężczyzna jest pod wrażeniem urody Valentiny. Kobieta mówi Julianowi, że niedawno owdowiała i chcialaby zainwestować w jego firmę. Przeprowadzila śledztwo i wybrała firmę Juliana. Victoria stroi się by zrobić wrażenie na Julianie. Denerwuje się z powodu prowokacji Javiery wobec Juliana. Julian nie odbiera telefonów od Victorii, kokietuje Valentinę. Zaprasza kobietę na kolację ale ona sugeruje by to przełożyli. Julian zdaje sobie sprawę, że Valentina wpadła mu w oko. Victoria wysyła wiadomosc proponując Julianowi romantyczny obiad we dwoje. Camila obiecuje teściowej, że zrobi jej świetną fryzurę. Ruben dziwi się, że mama z Camilą się tak swietnie dogadują. Mężczyzna zjawia sie w firmie i wyczuwa po zapachu, że Sofia jest w biurze. Ruben odkrywa, że Sofia przegląda łóżeczka dziecięce. Sugeruje które łóżeczko powinna wybrac dla dziecka. Ruben mowi, że Leon jest zainteresowany lokalami na swoje piekarnie.