W świecie telenowel z Chile

Erika nie wierzy ze rozmawia z Judith i pyta jak ma na imię jej mama. Judith mowi ze mama Eriki to Teresa i jest w szpitalu w San Juan. Judith mowi Erice ze w hotelu znalazla zwloki Anahi, i ze Brian musi myślec ze zabił Judith aż nie trafi za kratki. Antonia mowi Alfredowi ze śledzila Anahi i jest pewna że ma kochanka ale nie wie kim on jest. Alfredo jej nie wierzy, Antonia stwierdza że jest zaslepiony. Policja aresztuje Briana, i przesluchują dziewczynę. Ona ewidentnie kryje Briana mowiac ze byli razem gdy zamordowano Judith. Julio postanawia zatrzymac Briana w areszcie do czasu gdy ustalą czy jest winny zabójstwa. Anahi mowi o tym Alfredowi. Hortensja chce jechac na komisariat by wspierac wnuka, nadal uważa ze jest niewinny. Ramon wygłasza mowę zachwalając Judith jako ukochaną i wspaniałą córkę. Obiecuje że nie spocznie póki jej zabójca nie skonczy za kratkami. Judith słucha tego z bólem serca że okłamuje ojca. Brian zapewnia że nie zabił Judith i sugeruje że Julio mógł to zrobić skoro łaził za Judith z kwiatami. Julio zbyt emocjonalnie traktuje te sprawę, kolezanka upomina go ze bedzie musiala to zglosic. Juliowi jest wszystko jedno ale zamierza wpakowac morderce Judith za kratki. Hortensja obawia się ze wyjdzie najaw ze Natalia sklamala by kryc Briana. Przy obiedzie u Alfreda, Judith bierze masło, Gilda dziwi sie bo Anahi dbala o linię. Alfredo zapewnia Ramona i Erikę ze drzwi jego domu sa dla nich otwarte i ze pokryje koszty pogrzebu. Ramon jest dumny i nic od Alfreda nie chce, jest też zaskoczony bo nie wiedzial ze Anahi ma bogatego narzeczonego z wielkim domem. Erika jest przerazona gdy Ramon pyta Anahi jak żyła przez te lata. Judith nie wie jak wybrnąć z tej sytuacji. Hortensja chce wiedziec czy Natalia i jej wnuk chodza ze sobą, Brian stwierdza ze to ich sprawa. Hortensja radzi by sie zaręczyli jesli chcą mieszkac w jej domu. Alfredo ratuje sytuację i staje w obronie Anahi mowiac ze poznali sie na slubie Claudia i Hildy. Gilda mowi ze Anahi to jej najlpesza przyjaciolka i ze to Gilda poznala ją z Alfredo. Socorro na widok Ramona upuszcza tacę z wrazenia. Erika mowi Alfredowi ze przyjaznila sie z Judith i dopiero co otworzyly wlasny salon fryzjerski. Natalia radzi Brianowi by wyznal jej czy zabil Judith, dziewczyna go kocha i chce z nim być. Brian zapewnia ze nie zabił Judith bo ja kochał. Ramon i Socorro nie mogą uwierzyc ze spotkali sie znowu po 40 latach. Socorro mowi ze wyjechala by opiekowac sie chorymi rodzicami a kiedy wrocila Ramona juz nie było. Nie wyszła za mąż i nie ma dzieci. Ramon prosi Socorro by zaopiekowala sie Anahi bo tylko ona mu zostala. Socorro mimo ze cierpiala z powodu Anahi zgadza sie. Julio dochodzi do wniosku ze Judith znala zabójce, zabiera do badania kilka wlosow spod prysznica. Judith chce nocowac u ojca, Alfredo zauwaza ze Anahi zmieniła perfumy i ze idzie do ojca bez walizek. Antonia chce by Bruno przekonal Alfreda do zerwania z Anahi bo to kobieta nie dla niego. Ramon mowi Anahi ze z Socorro byli kiedys parą, i ze Anahi musi wystarczyc skromne jedzenie u niego. Judith oczywiscie zna kuchnie ojca i stweierdza ze to jest pyszne. Ramon uboleewa ze musiala umrzec Judith by Anahi sie do niego zblizyła. Judith nie moze tego słuchać. Socorro wciaż jest zamyslona, Celina podejrzewa ze mysli o ojcu Anahi. Claudio śledzi Anahi i chce by byli razem, i żeby Alfredo sie o tym dowiedzial ze sie kochają. Judith radzi mu by szanowal Alfreda i żonę. Judith odwiedza Erike i mowi ze bedzie żyła jak Anahi do czasu az udowodni że to Briana zabil Anahi. Wyjaśnia przyjaciolce ze nie moze sie przyznac ze jest Judith bo od razu oskarżą ją o zabicie Anahi i nie znajdzie prawdziwego zabójcy. Celina w koszuli Bruna zjawia sie w jego pokoju i chce by doradzil jej jak ma zoperowac piersi. Bruno jest w szoku gdy Celina sie rozbiera. Julio zjawia sie w salonie i jest zdziwiony widzac tam Anahi. Obserwuje ją i coś mu mówi że to Judith. Judith nie potrafi sie oprzec pocalunkom Julia.

Julio zamierza aresztowac Anahi za zabojstwo siostry Judith, nie wie ze Judith ma przed soba a to Anahi zginęła. Antonia cieszy sie ze ślub Alfreda nie wypalił. Upija się z radości, Celina przywoluje matkę do porządku. Ramon wydzwania do Judith ale ona nie odbiera, Erika zrozpaczona mowi Ramonowi ze Judith nie żyje. Ramon zamierza zastrzelić Briana, Erika probuje go powstrzymać bo nie ma pewności czy to on zabił Judith. Hortensja mowi wnukowi zeby trzymal sie z dala od Judith, bo Ramon go szukał i oskarżal o śledzenie jego córki. Ramon wpada z zamiarem zastrzelenia Briana, oskarza go o zabicie Judith. Bruno i Hortensja są zaskoczeni,kobieta osłania wnuka. Brian zapewnia ze kochal Judith i nie moze uwierzyc ze ona nie zyje. Ramon na prośbę Eriki nie strzela,ma nadzieje ze chłopak trafi za kratki na wiele lat. Julio pyta Anahi czy Judith miala wrogow, Anahi wskazuje na Briana ktory wyszedl z pudla i grozil siostrze. Alfredo jest za bardzo zdenerwowany przepytywanką Julia. Chce wiedziec czemu Anahi ukrywala ze ma siostre bliźniaczke,i ze mialy spotkanie w hotelu. Anahi wyznala ze wstydzi sie bo jej rodzina nie jest tak bogata jak Alfreda. Alfredo obiecuje ze jej nie zostawi, Julio chce zabrac Anahi do aresztu. Judith w sypialni zdaje sobie sprawe w co sie wpakowała, nie wie czy da radę udawac Anahi przed światem. Julio zapewnia Anahi ze o nic jej nie oskarża, chce wiedziec co sie stalo z Judith. Anahi radzi by przyskrzynił Briana, Julio nie zamierza spocząć póki nie znajdzie zabójcy Judith. Anahi wychodzi na wolnosc i błaga Julia by aresztowal Briana. Hortensja martwi sie ze Brian znowu trafi za kratki skoro podejrzewaja go o zabicie Judith. Briana nie moze sie pogodzic ze śmiercią Judith i wspomina jak sie spotykali. Celina jest pod wrażeniem Bruna który wrocil z podróży, Socorro podejrzewa ze dziewczyna leci na niego. Alfredo odprowadza Anahi pod jej dom,i chce poznac jej rodzine. Ramon zarzuca córce ze ich opuscila i nie dopilnowala bezpieczenstwa Judith. Alfredo rozumie ból Ramona bo sam ejst ojcem. Alfredo żali sie ze poznal część klamstw Anahi w dniu śmierci jej siostry, i mowi ze dostal anonim ze Anahi go zdradza. Bruno radzi by śledzil Anahi zeby nie pasc ponownie ofiara zdrady. Gilda zauwaza ze Claudio jest szczesliwy ze Alfredo nie ożenil sie z Anahi. Claudio mowi ze Anahi i Alfredo nie pasuja do siebie. Socorro widzi jak Celina w seksownej koszulce idzie do Bruna i przegania dziewczynę. Judith w sypialnie kladzie sie po stronie Alfreda, ktory zwraca jej uwagę. Alfredo chce wiedziec czy Anahi ma mu cos do powiedzenia. Judith nie moze zniesc calej sytuacji i chce pobyc sama, Alfredo nie rozumie zachowania Anahi. Gdy Judith jest w kuchni , zjawia sie Claudio i sie do niej klei jak do Anahi. Judith nie wie co robic, wymysla ból glowy,Socorro ich nakrywa. Kolezanka Julia widzi ze on zbyt osobiscie podchodzi do sledztwa i ostrzega ze na niego doniesie. Judith wspomina jak świetowala z Anahi urodziny, i jak Anahi dziwila sie ze siostra wciaz mieszka w ubogiej dzielnicy. Oczywiscie Anahi posunela sie do klamstwa ze pracuje w liniach lotniczych, a tymczasem byla utrzymanką kochanków. Judith dzwoni do ojca ale sie nie ujawnia. Przed lustrem obiecuje Anahi ze Brian trafi za kratki. Gilda oferuje Anahi swoje przyjacielskie wsparcie, Claudio zjawia sie po zone i wgapia sie w nią. Judith podejrzewa ze cos łączylo jej siostre z Claudio. Na pogrzebie Judith, Erika wspiera Ramona ktory nie spocznie póki Brian nie zapłaci za śmierc Judith. Antonia zapewnia Alfreda ze nie wysylala zadnego anonimu ale uwaza ze Anahi go zdradza i chce tylko jego forsy. Policja ma zamiar aresztowac Briana, ale dziewczyna mowi ze nie mogl zabic Judith bo byli razem i uprawiali seks. Judith na osobnosci ujawnia się Erice ze to ona ,i że to Anahi zostala zamordowana.

Magda pijaniutka usiłuje odjechac samochodem i zostaje zatrzymana przez policję. Wnuk Rolanda pracuje u Pabla jako ochroniarz, gdy jakis typek zaczepia Lorenę, ten wdaje sie z nim w bójkę. Alex też przesadziła z winem i nocowała u Lataro, który rano opwoiedzial że wspominali szkolne czasy gdy podrywał Carolinę. Lautaro dziekuje jej za towarzystwo, Alex bardzo to przezywa. Telewizja przyjeżdza nakręcić reportaż o rodzinie Caroliny która nocuje w namiotach na ulicy. Carolina widzac swoją rodzinę jest w szoku, Sofia w domu też ogląda i ma dość tych ludzi. Sofia dowiaduje sie ze Carolina wyszła ze szpitala i że Magda trafila do aresztu za jazde po pijanemu. Carolina odwiedza swoją rodzine i dowiaduje sie ze zostali wyrzuceni z powodu długów. Johny i Estefi zamieszkują w salonie tatuazu, Wilson pomaga im z bagażami. Carolina na prośbę Sofii odbiera Magdę z aresztu, Magda dziekuje jej za ten gest. Uważa ze Carolina udawala omdlenie by zwrocic uwage Martina i Sofii. Magda chwali sie ze poznala drugą Caroline Salazar. Sofia mowi Martinowi zeby nie zawracal glowy Carolinie, Martin mowi ze ona mu sie podoba ale ma narzeczonego. Sofia nie moze zapomniec o tym ze detektyw powiedzial ze jej córka może żyje. Martin zaczepia Carolinę i stwierdza ze ona go unika. Domysla sie ze to z powodu kwiatow narzeczony jej urzadził scenę. Carolina radzi Martinowi by ograniczyli swoje kontakty do minimum bo nic miedzy nimi nie bedzie. Martin pyta Magdę o jej chlopaka Pabla i nabija sie ze sie upila. Magda jest zła ze on pewnie ugania sie za Caroliną, Martin uświadamia Magdzie ze nic miedzy nimi nie zaszło. Ale zapewnia ze jak bedzie chcial to zdobedzie Carolinę. Rolando z ekipą ruszyli w pogoń za przebierancami by odzyskac kostiumy Rebeki,. kobieta dziekuje sąsiadowi za poświecenie. Jaqueline zjawia sie w salonie tatuażu i widac ze Johny jej wpadł w oko. Johny mowi jej ze jest samotnym ojcem i radzi by zrobila sobie tatuaż który ją podbuduje. Dwóch typków zjawia sie w lokalu Maxa i domaga sie od Pabla by im wskazal gdzie sie podziewa Max. Podobno wisi im forsę, wiec gdy Max sie zjawia i stwierdza ze nie ma kasy, zbiry zabierają ubrania z kolekcji. Sofia nakazuje Magdzie by naprawila blad przy doborze kolekcji i chce widziec Carolinę. Martin nie rozumie czemu mama jest taka nerwowa. Sofia sie rozkleja i opowiada Martinowi ze zanim go adoptowala miala córkę którą porzuciła. Rodzice zmusili ją do oddania córki do adopcji ale dziewczynka została ze swoim biologicznym ojcem. Sofia mowi Martinowi ze ojciec jej córki sklamał mowiac ze dziewczynka nie żyje. Martin obiecuje mamie ze razem beda szukac jej córki. Lorena alarmuje rodzine gdy Carla podczas pogawędki mdleje. Detektyw chce by Sofia skontaktowala sie z żoną Luisa, ojca jej córki. Sofia nie zamierza kontaktowac sie z tą kobietą, i nie chce szukac córki. Carolina spotyka sie z Lautaro i na widok pierscionka stwierdza ze potrzebuje czasu. Lautaro przypomina ze sa ze soba 10 lat i albo sie pobiora albo rozstaną.

Carolina ściemnia Sofii że zgubiła w trawie kolczyki, i udaje ze ich szuka. Radzi by Sofia pojechala do firmy a ona sobie poradzi. W drodze Wilson mowi Sofii ze jej asystentka jest łudząco podobna do dziewczyny z jego dzielnicy. Sofia zapewnia ze asystentka przyjechala z LOndynu. Wilson ośmiela sie zaproponowac Sofii wspólne wyjscie. Martin zauważa ze Magdzie szybko mineła depresja po ich zerwaniu. Magda przedstawia Pabla jako swojego chłopaka, ale jest rozczarowana ze Martin w ogóle sie tym nie przejął a jeszcze im pogratulował. Max uważa ze Magda robi błąd próbując odzyskac Martina bo być może on jest zainteresowany inną. Magda ostrzega ze upubliczni zdjecia Maxa z Pablo jesli ukrywaja przed nią ze Martin kogos ma. Isidora zapewnia Johniego ze w Australii Estefi bedzie miala duzo lepsze warunki do mieszkania i nauki, ale Johny nie zamierza pozwolic by mu odebrała córkę. Estefi ma rodzine i ojca ktorzy nigdy jej nie zostawią. Estefi zapewnia ojca ze chce zostac z nim w Chile i nie zamierza wyjezdzac z mamą. Prosi ojca by odeslal mame do Australii. Rebeka radzi Johniemu by dla dobra Estefi zgodził sie by Isidora lepiej poznala córkę. Carolina zwierza sie Alex, że obawia sie ze Wilson ją rozpoznał, Alex radzi by powiedziala mamie prawde. Carolina nie chce dobijac mamy ze pracuje u kochanki ojca. Zjawia sie Lautaro z kwiatami i chce ustalic date slubu, Carolina nie rozumie pośpiechu. W domu, Wilson mowi Carolnie ze widzial dziewczyne podobna do niej,ktora jechala z szefową. Carolina zapewnia ze jej szefowa nie korzysta z taxi. Lorena jest zafascynowana swiatem bogaczy, Lautaro stwierdza ze sa wazniejsze rzeczy niż kasa, Carolinie robi sie głupio gdy on mówi o szczerości w związku. Carolina dostaje sms od Martina ktory cieszy sie ze bedą razem pracowac. Oklamuje Lautara ze to mail dotyczacy pracy. Ma dosc przepytywanek zazdrosnego chłopaka. Lorena wysyla do Maxa kolejne zdjecia, Pablo zazdrosci szefowi powodzenia u dziewczyn. Max chce zadzwonic do Loreny by ją poznac ale ona go poddaje próbie i nie odbiera. Sofia oświadcza Carolinie ze ma jechac na tydzień mody do Mediolanu, Carolina mdleje z wrazenia a Magda zielenieje z zazdrości. Wnuk Rolanda panoszy sie w mieszkaniu Alex, co doprowadza dziewczyne do szału. Żali sie Pablowi ze sprowadzil bałaganiarza. Carolina trafia do drogiej kliniki gdzie lekarz zapewnia ze zrobią jej szereg badań. Rebeka jest w szoku widzac jak z jej domu wynosza meble, facet oswiadcza ze muszą opuscic dom za długi czynszowe. Carolina stara sie nie dopuscic by Sofia skontaktowala sie z Rebeką i zmysla ze sie pokłóciły. Sofia zastanawia sie jakby to było gdyby miala córkę, Carolina dziekuje jej za wyrozumiałość. Pablo wie ze Alex chodzi do psychologa z powodu jej uczucia do Lautara, chłopaka najlepszej przyjaciołki. Jaqueline uwaza ze Carolina sie przemęcza, bo pomaga całemu światu a nikt jej nie pomaga. Rebeka i Lautaro denerwują sie ze Carolina nie odbiera od nich telefonu nie wiedzą ze padla jej bateria. Pablo oswiadcza wnukowi Rolanda ze musi sie zabrac za sprzatanie jak chce z nimi mieszkac.Pablo zalatwia chopakowi fuchę ochroniarza u Maxa. Rebeka dowiaduje sie ze Carolina jest w szpitalu i wszyscy jada ją odwiedzic. Kobieta o mało nie mdleje gdy widzi Sofie idąca do windy. Rebeka i rodzina zatajają przed Caroliną ze stracili dom, i nalegają by zostala w szpitalu, Lautaro jej towarzyszy. Chłoapkowi nie podoba sie ze Martin z kwiatami odwiedza Carolinę. Isidora jest zszokowana ze Estefi nie ma dachu nad glową, nie zamierza dopuscic by corka zostala z ojcem. Jednak Estefi postanawia zostac z rodziną, mimo ze mieszkają na ulicy. Lautaro burzy sie do Martina, ktory nie zamierza pozwolic sie obrazac tylko dlatego ze chcial byc mily dla Caroliny. Magda upija sie w knajpie, dosiada sie do niej dziewczyna, Magda poznaje prawdziwą Carolinę Salazar. Sofia dowiaduje sie od detektywa ze jej córka żyje. Martin odwiedza Caroline w szpitalu, wyznaje ze ona mu sie podoba i całują się.

Magda urządza Carolinie scenę zazdrości o Martina i o ich akcję w basenie. Jaqueline broni Caroliny ze po godzinach pracy może robić co chce. Carolina wyjasnia ze Sofia zlecila jej zadanie, a Martin pomagal jej wyciągnąc modelke z przyjecia. Lautaro wydzwania do Carolimy i mowi ze jest zawiedziony ze ona zabawiala sie z Martinem w basenie gdy on leżał chory. Domaga sie od Caroliny wyjaśnien i chce usunąć z kiosku wszystkie gazety ze zdjeciem ukochanej. Rebeka wsciekla, na cmentarzu chce zrobic zdjecie Sofii ale Sofia odjezdza. Johny uswiadamia Isidorze ze Estefi nie bedzie sie dobrze czula z nią w Australii, bo w Chile ma rodzine i przyjacioł. Johny nie zamierza pozwolic by Isidora odebrala mu Estefi. Carolina mowi Jaqueline ze Lautaro jest typowym macho, i ze oklamala go ze pracuje w agencji nieruchomosci bo on nie znosi świata bogaczy. Służaca wspomina dzien gdy urodzila sie córka Sofii, Sofia zastanawia sie jaka byłaby jej córka gdyby żyła. Ma wyrzuty sumienia ze uległa rodzicom i porzuciła córkę. Rebeka zdaje sobie sprawe ze jej mąż zainteresowal sie Sofią bo jest piekna i elegancka a do tego bogata. Rolando radzi by przestala wspominac zmarlego meza i znalazla sobie kogoś kto na nią zasługuje. Lorena zainteresowana jest Maxem i prosi Pabla by ją wkręcił do klubu. Max mowi Magdzie ze olał Rodriga bo pogodzil sie ze swoim chłopakiem, Magda chce poznac typka. Carolina martwi sie zdjeciem w gazecie, Martin pociesza ją ze szybko wszyscy o tym zapomną. Sofia wzywa oboje do biura. Martin probuje obrocic całą sytuacje w żart ale Sofia wkurza sie ze klienci od nich odejdą. Pablo probuje poderwac Lorene na wspolna kąpiel ale dziewczyna go spławia. Wykorzystuje to ze Pablo sie kąpie i zdobywa nr Maxa. Sofia przypomina Carolinie ze ma zmeinic fryzure i stanac na glowie by modelka zjawila sie na sesji zdjęciowej. Max błaga Pabla by zrobil sie na geja i przyszedl na spotkanie z Magdą bo chce poznac chlopaka Maxa. Carolina chce sie spotkac z Lautaro by mu wyjasnic cale zajscie basenowe, ale Jaqueline mowi ze Sofia ponagla w sprawie modelki. Isidora bagatelizuje naukę córki i chce spedzac z Estefi jak najwiecej czasu. Johny stwierdza ze Estefi powinna sie uczyc, o dziwo Estefi staje po stronie ojca. Carolina zjawia sie w hotelu i jest w szoku gdy w pokoju modelki zastaje Carolinę prawdziwą. Sofia nie moze uwierzyc ze modelka olała jej sesję fotograficzną i oświadcza ze Carolina ją zastąpi. Dziewczyna nie chce by Lautaro i rodzina zobaczyli ją w prasie i pozuje w ciemnych okularach. Rolando odbiera wnuka ze szkoly militarnej, widac ze chłopak nie chce byc żołnierzem. Max i Pablo pociskają Magdzie niezłe kity ze poznali sie w szkole zumby, Magda robi im zdjęcie. Pablo sciemnia ze ma zajecia zumby z z kolezanką. Carolina mowi Alex ze ma klopoty z Lautaro, Alex stwierdza ze powinna poszukac sobie mniej klopotliwej pracy. Carolina przedstawia przyjaciolce Jaqueline. Karla robi sobie test i jest załamana ze jest w ciąży, ukrywa to przed Fabricio, swoim chłopakiem. Sofia zaprasza Caroline do swojego drugiego domu, czyli na zakupy dla bogaczy. Magda prosi Maxa by pomogl jej odzyskac Martina. Lorena wysyla swoje zdjecie Maxowi, ktory jest pod wrazeniem. Wnuk Rolanda mowi Pablowi ze usuneli go ze szkoly wojskowej i nie chce by dziadek o tym wiedział. Isidora oswiadcza Johniemu ze jest zmuszona sądownie walczyc o opiekę nad Estefi skoro Johny zabrania jej kontaktów z córką. Magda całuje sie z pablo w ramach terapii , zjawia sie Martin i jest zaskoczony widokiem. Sofia daje Carolinie nowy naszyjnik, i zamawia taksówkę. Carolina widzac ze Wilson prowadzi, nie chce wsiąść by jej nie rozpoznał.

Carolina wyjasnia Lautaro ze Martin jej tylko pomagal. Lautaro wyraźnie nie czuje sympatii do Martina, nie przekonuje go gadka że to syn szefowej Caroliny. Jaqueline jest zaskoczona ze pojawila sie prawdziwa Carolina Salazar, jednak dziewczyna jest niezbyt rozgarnięta. Widać że nie jest zainteresowana praca u Sofii. Carolina chce osobiście powiedziec Sofii ze nie chce pracy która załatwila jej matka. Jaqueline błaga fałszywą Caroline by natychmiast wrocila do pracy bo sa problemy. Carolina wpada do firmy, Jaquelin wskazuje jej na dziewczyne siedząca i mowi ze to prawdziwa Carolina Salazar. Magda jest zszokowana ze Max gej ją pocalowal, Max zwala winę na szampana i na samotność. Oboje zapewniają że wciąż sa przyjaciółmi. Max stwierdza ze w Chile geje sa prześladowani, Magda radzi by zapomnial o tym co się stało, rozumie ze Max cierpi podobnie jak ona przez Martina. Carolina zamierza przyznac sie Sofii ze nie jest tą wykształconą dziewczyną która miała z nią pracowac. Sofia jednak mowi Carolinie ze jest problem bo jedna z modelek pobrala zaliczke a nie pokazala sie w firmie. Magda zjawia sie u Sofii i z tym swoim lamentującym glosem prosi o pomoc. Sofia stwierdza ze Martin sie znudził Magdą, radzi dziewczynie by znalazla sobie faceta ktory naprawdę ją pokocha. Jaqueline zapewnia Carolinę ze ta druga prawdziwa sobie poszła i że Jaqueline nie wyda jej przed Sofią. Stwierdza ze Carolina jest pierwsza osobą która ją dobrze traktuje dlatego powinna zostać w firmie Sofii. Sofia chce by Carolina zmienila fryzure i styl ubierania, Magda zaprasza Maxa na kolację do siebie by razem powalczyli z depresją. Okazuje sie ze Magda zaprosila innego geja. Max jest pod wrazeniem kolegi. Jaqueline z Caroliną ida na zakupy, Carolina obdarowuje prezentami całą rodzinę. Wilson, przyjaciel rodziny przynosi kwiaty Rebece, co nie podoba sie jej adoratorowi Rolandowi. Lautaro zaprasza Caroline do knajpy, gdzie odstawia cos na kształt tańca godowego. Chłopak o mało nie mdleje i chce wracac do domu. Dobrze sie sklada bo Sofia ma dla Caroliny pilne zadanie. Carolina znajduje modelke Paulę i mowi ze Sofia prosi by sie zjawila nazajutrz na sesji zdjeciowej. Paula bawi sie na imprezie i oświadcza ze pojdzie spac pod warunkeim ze Martin po nia przyjdzie. Rolando wygania Wilsona do pracy, bo draźni go ze Wilson podrywa jego Rebekę. Okazuje sie ze zniknela Estefi wnuczka Rebeki, jakaś kobieta zabrala ją spod mieszkania. Max chowa sie w łazience i prosi kolegę by go zabral z domu Magdy, okazuje sie ze chłopak nie jest gejem. Max wymyslil to zeby Magda zostawila go w spokoju, bo nie chcial sie z nią wiązać. Magda zostawia Maxa ze swoim znajomym gejem Rodrigiem. Rodrigo wyraźnie jest napalony na Maxa, Max zmysla ze jest w szczesliwym związku by od niego uwolnić. Carolina prosi Martina o pomoc w sprawie modelki Pauli. Gdy oboje usiluja wyciągnąc Paule z imprezy lądują w basenie. Okazuje sie ze mała Estefi była z matką która wrocila do Chile. Johny nie chce sluchac ze jego zona nagle po latach chce odzyskac jego i córeczke. Max obawia sie ze straci prace u ciotki Sofii gdy Magda odkryje ze nie jest gejem. Prosi swojego przyjaciela Pabla by udawal jego chłopaka przed Magdą. Carolina dziekuje Martinowi za pomoc z modelką ale nie daje sie namowic na wypad do lokalu. Rebeka źle sie czuje, Rolando czuwa przy niej az kobieta zasypia. Rolando tez usypia, dzieci sa w szoku widzac mamę i Rolanda w łóżku. Wygląda na to ze Alex, przyjaciolka Caroliny jest zakochana w Lautaro. Isidora mowi Johniemu ze chce by Estefi zamieszkala z nią w Australii. Rebeka niesie kwiaty na grób męża, z daleka widzi Sofię. Martin jest w szoku, podobnie jak Lautaro i Carolina gdy każde z nich widzi w gazecie zdjęcie z modelką w basenie.

Carolina bezskutecznie szuka pracy. Wszyscy wytykają jej brak doświadczenia. Rebeka, mama Caroliny zabiera dzieci na grób ojca. Widząc kwiaty od kochanki męża strasznie się wkurza. Rebeka postanawia z rodziną świętować przy grobie męża. Gdy pija winą i słuchają muzyki jakaś kobieta z konduktu pogrzebowego prosi by uszanowali innych zmarlych. Wywiązuje sie awantura. Okazuje się ze Rebeka od 3 lat nie oplacala domu i grozi im wywalenie na bruk. Carolina zjawia sie w biurze Sofii i rozpoznaje w kobiecie kochanke ojca. Mowi o tym przyjaciolce Alex. Magda odpowiedzialna za PR zatrudnia Caroline na polecenie Sofii. Magdzie nie przypada do gustu Carolina, Sofia jest pewna ze zatrudnia corke przyjaciołki wiec broni wyksztalcenia i obycia Caroliny. Carolina zastanawia sie czy Sofia zatrudnila ją by naprawidz wyrzadzone jej rodzinie krzywdy. Carolina nie chce oszukiwac mamy i narzeczonego ale nie ma wyjscia bo inaczej straca dom i nie splaca długów. Carolina oklamuje ich ze pracuje w agencji nieruchomości. Lautaro cieszy sie ze Carolina nie bedzie pracowala u Sofii o której słyszal ze nie ma dobrego zdania o biedakach. Sofia wzywa Caroline mimo ze miala rozpoczac prace nazajutrz. Sofia przedstawia Carolinie swojego syna Martina, Magdzie nie podoba sie jak Martin wpatruje sie w Caroline. Sofia przedstawia Carolinie Diane i Mauricia potencjalnych inwestorów. Carolina robi na nich wrazenie mimo ze nie miala pojecia o projektancie obuwia o ktorym rozmawiali. Pomogla jej Alex, ktora w necie wyszukala info o projektancie. Rebeka odpycha zalotnika Rolanda, ktory nie daje jej spokoju. Z opresji ratuje ją wnuczka ktora goraczkuje. W szpitalu okazuje sie ze małą tylko boli gardło i postanawiaja wrocic do domu. Martin ląduje w areszcie, Carolina pomaga mu z karta kredytową. Martin zazdrosci narzeczonemu Caroliny ze ma taka wspaniałą dziewczyne u boku. Sofia jest zachwycona ze pierwszego dnia Carolina tyle razy jej pomogła.Martin chcialby zawrzec bliższa znajomosc z Carolina. Sofia radzi Carolinie zmienic styl ubierania na bardziej elegancki. Magda ma nadzieje ze Martin do niej wroci, Max uswiadamia ją że Martin moze zainteresowac sie np. Caroliną. Carolina zaprzyjaźnia sie z Jaqueline, ktora radzi by nie wyjawiala Sofii ze pochodzi z biednej dzielnicy. Magda nie moze przebolec ze Martin zaprosil Caroline na obiad, i ma żal do Sofii ze nie wiedziala o aresztowaniu Martina. Sofia radzi Magdzie by skonczyla z zazdroscia i przestala w pracy gadac o problemach z Martinem bo beda sie musialy pożegnać. Martin jest w szoku ze Magda wziela jego portfel i dokumenty dla żartu, oswiadcza ze miedzy nimi koniec na zawsze. Magda sie wyplakuje przed Maxem. Martin zauwaza ze Carolina je obiad w parku. Zaprasza ja na lody. Lautaro zamierza odwiedzic Caroline w agencji nieruchomosci, Alex zawiadamia Caroline ktora przerywa spotkanie z Martinem. Max zapewnia Magde ze jest piekna kobieta i kazdy by chcial z nią byc ale ona uparla sie na Martina. Max mimo ze jest gejem, caluje Magdę. Jaqueline czyta CV Caroliny i odkrywa ze dziewczyna mieszka w biednej dzielnicy i wcale nie ukonczyla prestizowych szkół. Kobieta jest w szoku gdy w firmie zjawia sie prawdziwa Carolina Salazar. Carolina biedniejsza przebiera sie w kiosku w swoje ciuchy, Martin jej pomaga rozpiąć zacięty zamek. Lautaro widzac ich jest zszokowany.

Carolina ukonczyla Uniwersytet i chce zostać projektantką mody. Po smierci ojca staje sie jedyna zywicielką rodziny. Ale z braku doświadczenia i z racji pozycji społecznej nie może znaleźć pracy. Sofia Parker bierze naszą Carolinę Salazar za inną Caroline Salazar Recabaren, która miala sie zglosic na rozmowę. Tamta Carolina byla córką przyjaciolki Sofii z elitarnych kręgów. Studiowala na prestizowj modowej uczelni w Londynie. Sofia przekonana ze ma przed sobą córkę przyjaciółki zatrudnia nasza Carolinę. Tymczasem Sofia nie wie ze Carolina Salazar jest tak naprawdę jej córką która Sofia była zmuszona porzucić w młodości. Sofia jest zachwycona praca i sposobem bycia Caroliny i z czasem robi z niej swoją prawa rękę. Magdalena jest zazdrosna o Carolinę i szczerze jej nienawidzi. Oliwy do ognia dolewa fakt ze Maetin, syn Sofii a były chłopak Magdy jest zakochany w Carolinie. Carolina nie zdaje sobie sprawy ze zostala zatrudniona w wyniku pomyłki aż do czasu, i ma zgryz czy udawac czy wyjawic prawdę. Carolina ma wyrzuty sumienia ze zyje w klamstwie,ale dzieki temu klamstwu jest w stanie utrzymac mame i rodzenstwo. Carolina zyje w dwóch światach, w swiecie biedy, gdzie ma narzeczonego Lautaro i w swiecie mody gdzie zaczyna jej sie podobac Martin. Martin pokazuje jej inną stronę życia i miłości.

Juan Pablo mowi Isabel, ze Laura mu powiedziala, ze Isabel była w ciąży jak się rozstali. Za wszelką cenę zamierza się dowiedzieć czy jest ojcem Jacinty. Laura jest załamana śmiercią psiaka. Charlie odwiedza Carle i Daniele i mowi ze musi obejrzeć pobudzający filmik, prosi o kielicha, zeby móc przespac sie z Danielą Very Happy Isabel mowi Robertowi ze Laura znalazla test ciążowy i nakablowala Juanowi Pablo. Obawia sie ze Juan Pablo nie da jej spokoju. Była dziewczyna Rodriga wyrażnie leciała na Carlosa. Silvana mowi Rodrigowi ze zostali bez pary, Rodrigo sugeruje zeby razem obejrzeli serial. Carla stara sie rozluźnić Daniele przed noca z Charliem, oddają się pieszczotom. Carla sie usuwa by Charlie zajął jej miejsce. Tomas i Jacinta zjawiają sie gdy Isabel prosi Roberta by przyleciał do Chile. Carla slyszy jak Charlie i Daniela śmieją sie na głos, Charlie mówi że nic ztego bo czuł sie jakby spał z własną siostrą. Isabel przedstawia Tomasa Robertowi. Tomas wkurza sie ze Juan Pablo wciąż kręci sie koło Isabel, i przeczuwa ze to dlatego Isabel błagała Roberta by przyjechał. Isabel prosi Tomasa by nie staral sie rozprawic z Juanem Pablo bo on wlasnie tego chce. Isabel mowi Tomasowi ze ona chce by im sie udało stworzyć związek. Juan Pablo wraca do domu i nie zastaje Laury. Laura spotyka sie z Claudio w lokalu, Claudio zapewnia ze nie jest sama. Laura opowiada Claudio ze znalazla martwego psiaka, i ze byl jej on jedym przyjacielem. W Londynie żyli z Juanem Pablo szczęśliwie a w Chile nikogo nie zna i jest samotna. Claudio pyta jak jej sie uklada z bratem ale Laura wymijająco prosi go o pomoc. Antonio uprawia seks z Rosario i chce by mu obiecala ze nikt ich nie rozdzieli. Laura wraca do domu policzkuje Juana Pablo i oskarża go o zabicie psa. Juan Pablo swoimi metodami pyta czy Laura naprawde sądzi ze zabił psinę, oczywiscie Laura mowi ze nie i prosi o wybaczenie. Juan Pablo chce by Laura sie dowiedziala czy Jacinta jest jego córką. Antonio z Rosario spotykają Isabel. Antonio radzi Isabel by sie nie wtrącała w ich sprawy, Rosario z boku sie nie udziela. Laura pyta co sie stanie jesli okaże sie ze jacinta jest córką Juana Pablo ale on gasi ją ze to jego sprawa. Antonio zapewnia Isabel ze sami rozwiążą swoje problemy, Rosario radzi by sie nie wtrącała. Isabel podejrzewa ze Rosario nie chce narażać sie Antoniowi. Przyjaciółka proponuje Marii Teresie interes, będa sprzedawać gadżety erotyczne. Dominga spotyka Tomasa/Cristobala w akademii kung-fu.Chcialaby chodzic na zajecia ale nie ma kasy, Tomas oferuje jej bezplatny wstęp. Silvana opowiada Isabel o swoich podbojach ale zauwaza ze przyjaciolka jej nie słucha. Isabel przeprasza ale jest rozbita, mowi Silvanie ze Juan Pablo podejrzewa ze Jacinta jest jego córką. Daniela przeprasza Carle ze nie wyszlo nic z Charliem, uwazają ze to nie był dobry pomysł. Silvana uwaza ze Isabel powinna powiedziec o tym Tomasowi zeby miec wsparcie bo Juan Pablo jest nieobliczalny. Ignacia jest zachwycona przerobionymi ubraniami Domingi. Dominga mowi jej ze zerwała z Martinem, i na dokładkę odetną jej prąd. Rosario odwiedza Carle i Daniele bo prosily o pielegniarke. Jest pod wyraźnym urokiem Danieli. Ignancia sugeruje by Dominga urządzila wyprzedaż w jej domu. German jest w szoku gdy Soledad mowi ze chcialaby miec z nim dziecko. Ignacia wyznaje Isabel ze pracuje z Juanem Pablo, i że dlugo myslala zanim podjela decyzję. Laura zjawia sie w akademii i mowi Tomasowi ze chce chodzic na zajecia. Poznaje Jacinte i podziwia jej włosy, pewnie jeden weźmie do badań.

Juan pablo zabiera Ignacię do pary bezdomnych którzy oczekują dziecka. Rosario chowa sie przed Antonio w łazience, Antonio próbuje wyważyć drzwi. Roztrzęsiona Rosario zawiadamia Isabel, ktora jedzie do niej. Martin pyta czemu Rodrigo jeździ na wózku, mężczyzna wyjaśnia ze z bratem mieli wypadek. Martin mowi ze rodzice jego dziewczyny tez zgineli w wypadku i pokazuje Rodrigowi zdjęcie Domingi. Ignacia jest pod wrazeniem ze Juan Pablo pomaga bezdomnym ciężarnym kobietom. I o to pewnie chodziło Juanowi Pablo, by zyskać w oczach Ignacii. Isabel i Claudio prosza Antonia by ich wpuscil do mieszkania, Claudio stwierdza ze chyba nie chce by synek patrzył na wszystko. Antonio sie rozkleja, wódka w nim płacze. Ignacia zapewnia Juana Pablo ze moze na niego liczyc w sprawach zawodowych. Juan Pablo konczy dzieło dając Ignacii w prezencie drogie perfumy. Antonio użala sie nad sobą, Isabel radzi by poszukal sobie noclegu. Ignacia opowiada ojcu ze Juan Pablo zabral ja na ulice do bezdomnych kobiet potrzebujących pomocy i ze nie jest potworem. Rosario czuje wstyd przez cale zajscie z Antonio, ale mimo to martwi sie gdzie spedzi noc. Isabel zapewnia ze Antonio przenocuje u matki a Rosario powinna odpoczac zeby miec siły. Carla przywozi Daniele ze szpitala i mowi ze chce by poszukały ojca ich przyszlego dziecka. Laura szcześliwa czatuje z Claudio, Juan Pablo przerywa sielanke, bo wkurza sie, ze psina zniszczyła mu krawaty. Laura w zamian za życie psa mowi Juanowi Pablo, ze zna tajemnicę Isabel. Laura stwierdza ze Isabel była w ciąży gdy uciekla od Juana Pablo. Ignacia zachwyca sie perfumami od Juana Pablo. Juan Pablo jest wściekly ze Laura ukrywala przed nim tak ważną sprawę. Tonito pyta mamy czy ojciec poszedl do babci bo uderzył Rosario. Dominga mowi przyjaciolce ze Martin zmusil ją do seksu, przyjaciolka nie rozumie jak można nie chciec uprawiac seksu. Radzi Domindze by zaprosila Martina i sie z nim zabawiła. Synek Rosario jest mądrzejszy niz matka, zauwazyl ze ojciec nie kocha mamy i ze stale sie kłócą. Javier od razu sie połapuje ze Antonio uderzył Rosario i chce sie z nim policzyć. Antonio zaprasza Rosario na obiad ale Rosario zapewnia Javiera ze nie pójdzie. Antonio w parku czeka na Rosario, która jednak sie pojawia. Carla z Danielą poznają Charliego ktory mówi ze ma już dziecko w Szwecji, ale nie interesuje się nim. Daniela mówi ze myślały o naturalnym sposobie poczęcia dziecka. Charlie zgadza się z nią przespać, Daniela mowi ze wlaśnie ma dzień płodny. Antonio zapewnia Rosario ze źle się czuje z tym ze ją uderzył i ze nigdy tego wiecej nie zrobi bo kocha ją i synka. Była dziewczyna Rodriga zaprasza Silvane do nich na kolacje. Silvana przyprowadza Carlosa, ktory zalatwiał jej pracę w policji. Laura w sypialni znajduje swojego psa, i zdaje sobie sprawe że zwierzak nie żyje. Juan Pablo pyta Isabel czy Jacinta jest jego córką.