Perdona nuestros pecados, strona 22

Martin nie moze sie pogodzic, ze ojciec odeslal Marie Else. Armando wyjasnia dzieciom, ze zrobil to dla jej dobra. Ksiadz Reynaldo zapewnia Armanda, ze znajdzie rodzine dla jego wnuka, z dala od ich miasteczka. Armando chowa dumę i dziekuje ksiedzu za pomoc Marii Elsie. Ale nadal nie ufa ksiedzu,tymbardziej gdy widzi go z Lidią. Angela czuje obrzydzenie do komisarza i wzywa na pomoc slużacą. Komisarz bezczelnie mowi, ze spotyka sie z Angelą. Ucieka gdy slużąca Angeli straszy go policją. Angela jest zrozpaczona. Komisarz odwiedza Camila w celi i mowi, ze śledztwo sie przedłuzy i posiedzi jeszcze sporo. Camilo stwierdza, ze wobec prawa wszyscy sa rowni, ale komisarz nie pozwala mu obrazac Angeli. Ksiądz Reynaldo uswiadamia matce, ze lepiej zeby byla prostytutką niz robila aborcje za pieniadze. Uwaza, ze Bóg jej nie wybaczy i radzi by zapomnieli o pomszczeniu Teresy. Ksiadz Reynaldo prosi matke, by zajeli sie chronieniem Marii Elsy przed Armandem, Lidia jest w szoku. Armando dziwi sie, ze ksiądz zna Lidię, oferuje kobiecie pracę w swoim domu. Angela zjawia sie w sklepie Armanda i opowiada o najściu i groźbach komisarza. Kobieta obawia sie, ze komisarz nie da im spokoju. Armando sie deneruje i czuje ucisk w klatce piersiowej. Oswiadcza, ze komisarz podpisal na siebie wyrok i ze Angela mu pomoze go usunąć. Isabel burzy sie do Gerarda, ze zadaje sie z Antonietą, lądują w łózku. Isabel wspomina w myślach, jak ktoś ją siłą gdzies prowadził. Czuje strach i prosi Gerarda by ją przytulił. Po jego wyjsciu, bierze kąpiel jakby chciala zmyc traumatyczne przezycia. Maria Elsa jedzie do ciotki Clemencii, ksiadz Reynaldo wpatruje sie w jej zdjęcie z dopiskiem, zeby o niej nie zapomnial. Sylvia mowi Lamgbertowi, ze Camilo nie zamierza wycofac oskarżenia przeciwko Angeli, Lamberto zamierza przekonac syna do zmiany zdania. U Armanda zjaiwa sie Elvira i chce wiedziec gdzie jest jej siostra Estela. Estela mowi Ernestowi, ze chcialaby wrocic juz do dzieci, Ernesto nie rozumie jak ona moze nadal chciec mieszkac z Armandem. Sugeruje Esteli, ze ma prawo ulozyc sobie zycie z innym męzczyzną. Ernesto zdobywa sie na wyznanie, ze Estelę kochał bardziej, niż matkę swoich dzieci.

Maria Elsa zarzuca ojcu, ze wciąż zadaje się z puszczalską Angelą. Pijana Angela chce sie wdac w szarpanine, ale Armando ją powstrzymuje. Maria Elsa cieszy sie, ze wyjeżdża. Armando mowi ksiedzu Reynaldowi, ze komus zalezy, by na niego spadaly nieszczescia. Clemencia dowiaduje sie, ze Armando wysyla do niej Marie Elsę. Stara cieszy sie, ze nauczy dziewczyne dyscypliny. Marii Elsie nie podoba sie pomysl, ze trafi do domu ciotki Clemencii. Chce sie spotkac z Camilo, i zapytac, czy naprawde chcial zgwalcic jej przyjaciolke. Fresia jej to odradza, i zapewnia, ze on tego nie zrobił. Camilo obawia sie, ze Armando ze swoją wladza w miasteczku wpakuje go za kratki na wiele lat. Sylvia obiecuje, ze Lamberto im pomoze i zatrudni adwokata, by wybronil Camila. Armando obiecuje Angeli, ze doprowadzi, by Camilo zgnil w wiezieniu. Komisarz ironicznie mowi Sylvii i Lambertowi, ze Camilo juz raz wykorzsystal kobiete, corke Armanda, Marie Else. Wg grubasa Camilo jest przestępcą. Sylvia oburza sie, ze komisarz obraza jej syna. Gerardo zarzuca komisarzowi, ze zbytnio sie spoufala z jego matka. Komisarz mowi, ze Angela sie wszystkim podoba. Gerardo sugeruje, ze komisarz nie ma jej nic do zaoferowania. Antonieta jest zrozpaczona aresztowaniem brata, Gerardo ją przytula. Stwierdza ze im bardziej chce pomoc, tym wiecej klmstw napotyka. Gdy Gerardo mowi Antoniecie, ze jest jedyną szczera osoba, zjawia sie Isabel i burzy sie, ze mąż zadaje sie z biedaczka. Maria Elsa nie rozumie czemu ojciec sie wstydzi, ze bedzie miala nieslubne dziecko. Armndo wyjasnia, ze nie moze pogodzic sie, ze bedzie miala dziecko biedaka. Maria Elsa przypomina ojcu, ze sam byl biedny i ożenil sie z mamą. Armando policzkuje Marie Else, gdy córka mowi ze on nie wie co to szacunek, skoro zadaje sie z puszczalską Angelą. Rodzina odwozi Marie Else na dworzec, ksiadz daje jej maly prezent na drogę. Zapewnia ze zrobi wszystko, zeby szybko wrocila. Sylvia wciaz nie moze wybaczyc Lambertowi tego, jak potraktowal Angele. Kobieta obawia sie, ze na nia tez moze podniesc rekę. Lamberto zapewnia, ze przez Angele traci rozum i panowanie nad soba. Komisarz wkrada sie do domu Angeli i chce ją znowu zgwalcic. Grubas szantazuje kobietę, ze powie ze chciala wrobic Camila, jesli sie mu nie odda.

Armando wychodzi przed kosciół, ale nikogo, żywej duszy nie ma. Angela zapewnia go, ze widziala Estelę. Augusta i Carlos zostają małżenstwem. Podczas tanca, Horacio mowi Auguscie, ze z nim moglaby byc szczesliwa, nie z Carlosem. Estela opowiada Sylvii, ze widziala Armanda z Angelą. Tak naprawde chciala zobaczyc dzieci. Kobieta zapewnia, ze Armando zaplaci jej za wszystko. Maria Elsa chce sie widziec z mama, Ernesto obawia sie, ze Armando odkryje prawde, ale sie zgadza. Camilo na komisariacie zapewnia, ze jest niewinny i ze Angela go wrobila, bo nigdy nie skrzywdzilby kobiety, tymb ardziej siostry. Lamberto ostrzega Armanda, ze kiedys zaplaci za wszystko zło, ktore wyrządził. Maria Elsa potwierdza Auguscie, ze spodziewa sie dziecka Camila. Augusta rozpaczliwie probuje przekonac Marie Else, by usunela ciążę. Upiera sie ze nigdy nie zaakceptuje jako brata, faceta ktory chcial ją zgwalcic. Maria Elsa odwiedza mame i chce jej powiedziec o dziecku, ale Estela sie chowa gdy zjawia sie Isabel. Komisarz oswiadcza Sylvii i Lambertowi, ze Camilo zostaje w areszcie. Lamberto zapewnia ze Angela i Augusta kłamią i zamierza dowieśc niewinności syna. Maria Elsa mowi księdzu Reynaldo, ze ojciec zgodzil sie, by urodzila dziecko, ale w innym miasteczku. Dziewczyna boi sie, ze to rozdzieli ją z księdzem Reynaldo na zawsze. Augusta i Carlos wyjeżdżaja w podróż poslubną. Horacio jest porzygnebiony, ojciec radzi by znalazl sobie inną kobiete, bo Augusta jest jego szwagierką. Horacio mowi ojcu, ze zakochal sie w Auguscie. Angela pijana klei sie do Armanda, ktory stwierdza, ze nie bedzie sie zadawal z pijaczką. Jednak nie potrafi sie jej oprzec, gdy sie calują, zostają przylapani przez Marie Elsę i księdza Reynalda.

Gerardo bada Marie Elsę, która odzyskała przytomność. Mężczyzna nie słyszy bicia serduszka dziecka dziewczyny. Ponawia badanie i okazuje sie, ze maluszek żyje. Isabel wkurza sie, ze Gerardo uwaza, ze celowo zepchnęła Marie Elsę ze schodów. Ksiądz Reynaldo odwiedza Marię Else. Dziewczyna dziekuje ksiedzu za wszelką okazaną pomoc. Ksiądz Reynaldo zapewnia, ze Armando wroci do rozumu. Zjawia sie Armando i psuje sielankę mowiac, ze i tak Maria Elsa dokona aborcji. Angela wmawia Ernestowi, ze źle uslyszal i nieładnie podsluchiwać. Ściemnia, ze prosila Horacia o pomoc. Estela mowi Sylvii, ze boi sie ze ktoregos dnia Armando po nią przyjdzie. Wspomina swoje nieudane małżenstwo z człowiekiem o kulku twarzach. Sylvia zapewnia, ze Ernesto podjal środki ostrożności. Estela nie moze zrozumiec, jak Angela mogla sie podawac za jej przyjaciółke, a sypiac z Armandem. Stwierdza, ze Sylvia to samo zrobila Angeli, zadajac sie z Lamberto. Podpita Angela dzwoni do Armanda, chce by poszedl z nią na ślub córki. Armando próbuje sie zaslaniac pracą, ale Angela przypomina, ze jest jej winien, po tym co ją spotkalo. Gerardo chce by mama opowiedziala mu, co sie stalo w noc, gdy ją brutalnie zgwałcono. Angela sie wzbrania, Gerardo ubolewa, ze matka wciaz jest kochanka Armanda. Ksiądz Reynaldo zjawia sie u Armanda i prosi, by nie dokonywal aborcji, bo on znajdzie rodzine dla dziecka Marii Elsy. Armando zleca Fresii, by zabrala Marie Else na wieś do ciotki Clemencii. Maria Elsa dziekuje ojcu ze pozwolil jej urodzic dziecko i wyjechac. Jednak jest przybita, ze bedzie mieszkala u starej ciotki. Camilo chce by sie pobrali, ale Maria Elsa unika tego tematu. Guillermina mowi ksiedzu Reynaldowi ze nie załuje tego co zrobila i zrobilaby to ponownie zeby pomoc blizeniemu. Ksiadz jest pewien ze Guillerminie zależy tylko na Armandzie, bo jest w nim zakochana. Augusta w sukni slubnej szykuje sie na ślub, Angela blaga corke, by nie wychodzila za Carlosa. Ku radosci Augusty na ślubie zjawia sie Maria Elsa. Komisarz z dwoma typkami zjawia sie u Camila i oswiadcza Camilowi, ze jest aresztowany za usilowanie gwałtu na Auguście. Sylvia odkrywa, ze Estela zniknęła z hotelu. Okazuje sie, ze kobieta jest w ukryciu na ślubie Augusty. Angela ją zauważa, ale Armando sądzi, ze Angela ma pijackie zwidy.

Ksiądz Reynaldo stara sie przekonac Armanda, by nie narażał zdrowia i życia Marii Elsy zmuszając ją do aborcji. Mysli, ze udalo mu sie go przekonac. Armando nie zamierza dopuscic, by mial wnuka, ktorego ojcem jest Camilo. Isabel zabrania Camilowi odwiedzania Marii Elsy, ktorej i tak nie ma. Camilo prosi jednego z braci Isabel, żeby chronił Marię Elsę. Isabel opowiada ojcu o groźbach Camila. Carlos nie moze sie doczekac, kiedy bedzie mężem Augusty. Horacio ukrywa sie w łazience i niechcacy uderza w drzwi. Carlos pyta Auguste, kto tam jest, Augusta ściemnia ze zostawila coś w łazience i to pewnie stąd hałas. Ksiądz Reynaldo nie rozumie, jak mama mogla w ten sposob zarabiac, by zapewnic in godziwe życie. Lidia tlumaczy ze wiele zgwalconych i molestowanych kobiet przeszło przez jej ręce, ale nie wykonala aborcji u Marii Elsy. Angela dokucza Sylvii, ze bedzie sie rozkoszowała jak Sylvia usluguje jej i Lambertowi podczas ślubu. Ernesto gasi jej radosc, ze Sylvii tam nie bedzie. Horacio i Augusta nie mogą opanowac pożądania, gdy się obściskują nakrywa ich Angela. Angela nie zamierza dopuscic do slubu córki z Carlosem. Augusta zapewnia mame, ze wyjdzie za Carlosa i ostrzega, ze opowie prawde, ze Camilo nic jej nie zrobił. Fresia przeprasza Marie Else, ze robila wszystko co kazal Armando. Nie moze sobie wybaczyc, ze przez nia Maria Elsa cierpi. Ksiądz Reynaldo dzwoni do Marii Elsy, ktora dziekuje, ze tak dla niej postawil sie ojcu. Iabel rozłącza ich rozmowę, wdają sie w sprzeczkę. Maria Elsa chce uciec, Isabel ją szarpie tak, ze Maria Elsa spada ze schodów. Wszyscy podejrzewaja, ze Isabel zepchnela siostre, Maria Elsa jest nieprzytomna. Sylvia nie zamierza byc na ślubie Augusty wiedzac, ze dziewczyna jej nienawidzi. Angela prosi Horacia, by nie dopuscil do ślubu Augusty z Carlosem, Ernesto chce znać powód.

Carlos opowiada bratu ze spedzil cudowną noc z Augustą. Horacio namawia Carlosa by sie zabawil z panienką w swoj wieczor kawalerski. Ernesto prosi jedną z panienek by zajela sie Carlosem. Ostrzega Horacia by wybil sobie z glowy romans z Augustą. Lidia nakazuje Marii Elsie by nic nie jadla przed zabiegiem aborcji. Maria Elsa prosi Fresie by oddala ksiedzu Reynaldowi list. Ksiadz jest poruszony ze Maria Elsa rozpaczliwie prosi by ratowal ją i dziecko ktorego oczekuje. Dziewczyna wyjasnia ze ojciec trzyma ją w zamknieciu i chce by usunela ciążę. Meche ma żal ze Augusta nie uwaza jej za przyjaciolke. Wypytuje Auguste jak wspomina pierwszy pocalunek z Carlosem, ale ona nie pamieta. Za to denerwuje sie gdy Meche wspomina o Horacio. Horacio wysyla pijanego Carlosa do spanai, sam idzie do Augusty. Angela popija sobie wieczorem, odkrywa ze dom śledzi komisarz ktory ją zgwalcil. Zawiadamia Armanda, ale komisarz szybko sie ulatnia. Isabel dokucza Marii Elsie ze popelnia grzech godząc sie na aborcję. Maria Elsa mowi siostrze ze Bóg ją zabierze podczas aborcji jesli jest milosierny. Estela wypytuje Sylvie o Angele. Sylvia opowiada ze nie jest dobrze, bo Angela sporo pije. Przyznaje ze Angela i Armando mieli romans przez kilka lat. Lamberto sugeruje Sylvii ze powinni byc razem, Sylvia radzi by skupil sie na ślubie swojej corki Augusty. Horacio nie moze dluzej ukrywac ze kocha Augustę, gdy ją podrywa, do drzwi dobija sie Carlos. Camilo ostrzega Isabel ze rozpowie w miescie ze Maria Elsa spodziewa sie jego dziecka, jesli Isabel zabroni mu odwiedzic ukochaną. Armando i Fresia zabierają Marie Elsę do Lidii, ktora przeprowadzi aborcje. Maria Elsa blaga ojca by jej tego oszczędzil. Ksiądz Reynaldo wpada i błaga ich, by nie zabijali niewinnego dziecka.

Ksiądz Reynaldo jest w szoku że matka robi aborcje za pieniądze. Armando jest pewien że skądś zna Lidie, i dziwi sie ze Lidia nie chce mu pomóc. Po jego wyjsciu, ksiądz zarzuca matce ze zabija niewinne dzieci dla kasy, Lidia probuje tlumaczyc ze zaczela zarabiac na tym by utrzymac rodzine,i by jemu i Teresie niczego nie brakowalo. Reynaldo wstydzi sie, ze jest synem Lidii. Sylvia stara sie przekonac Camila, by nie zadzierał z Angelą, bo przegra. Camilo zamierza walczyć o swoje, ze względu na dziecko Marii Elsy. Angela ze łzami zapewnia komisarza, ze Camilo chcial zgwalcic Augustę dlatego zranila go nożem. Usprawiedliwia sie, ze każda matka by tak postąpiła. Augusta godna swojej matki, składa obciązające Camila zeznania. Dziewczyna nie znosi przyrodniego brata. Lamberto zeznaje, ze nie wierzy w wine Camila, i wyjawia ze chlopak jest jego synem. Mezczyzna ma żal do Augusty, ze klamala, prosi Camila by wycofal oskarzenie. Camilo nie zamierza tego robic, a Sylvia ostrzega Angele by zalatwiala sprawy z nia, a syna zostawila w spokoju. Estela obawia sie, ze Sylvia wygada sie Lambertowi i Armando po nią przyjdzie. Ernesto zapewnia ze nie dopusci do tego. Estela prosi Ernesta, by dowiedzial sie, czemu Maria Elsa jej nie odwiedza. Armando domaga sie, by Fresia poszla do Lidii i przekonala ją, zeby przyjela ich oferte zarobku. W drodze Fresia spotyka Camila i radzi mu,by dal sobie spokoj z Marią Elsą. Chlopak sie nie poddaje, i szokuje Isabel wyznaniem ze Maria Elsa oczekuje jego dziecka. Isabel stwierdza, ze ktos taki jak Camilo nie moze byc ojcem jej siostrzenca i przegania chlopaka. Isabel dokucza Marii Elsie ze z mieszanki z Camilo nie moze sie urodzic nic dobrego. Daje jasno do zrozumienia siostrze, ze przeszkkadza jej ze Maria Elsa w ogóle istnieje. Angela jest zaskoczona, ze Augusta zamierza nocowac u Carlosa, Augusta oświadcza matce, ze nigdy nie wróci do domu. Angela wmawia Gerardowi ze Camilo jest niebezpieczny, Gerardo wierzy matce. Carlos spotyka sie z kumplami na wieczorze panienskim, Ernesto prowadzi syna do burdelu. Armando radzi Lidii. by przyjela od niego forsę i zlecenie aborcji, bo inaczej wyląduje za kratkami. Mężczyzna oświadcza Marii Elsie, ze Lidia zajmie sie tym, by jej dziecko sie nie urodziło.

Ernesto ściemnia Armandowi, ze Estela nie mogła chodzić i mówić i że jej nie uprowadził z psychiatryka. Armando przy dzieciach Ernesta wyjawia, ze ich ojciec byl zakochany w Esteli. Dobija ich mówiac, ze Ernsto ożenil sie z ich mamą z rozpaczy, gdy Armando odbił mu Estelę. Dzieci Ernesta sa poruszone słowami Armanda. Ernesto zapewnia, ze kochał ich mamę, ale nie chce ciągnąć tematu, ani zdradzic ze uwolnil Estele. Mężczyzna zapewnia ze Estela ma sie dobrze. Estela wspomina sobie jak nakryła Angele z Armandem,i jak rozprawila sie z Angelą. Wspomina też, jak wzburzona spowodowała wypadek synka. Antonieta prosi mamę, by zaniosla jedzenie pod drzwi pokoju gościa Ernesta. Sylvia odkrywa, ze tym gościem jest Estela. Lamberto ktory przylazl pogadac z Sylvia jest w szoku. Ernesto wyjawia Sylvii, ze to Estela ale prosi o dyskrecje. Lamberto prosi Sylvie by poprosila Camila o wycofanie oskarżen wobec Angeli. Ksiądz Reynaldo burzy sie do Guiilerminy, ze powiedziala Armandowi o dziecku. Uwaza ze to sprawa miedzy Marią Elsą a jej ojcem. Ksiądz Reynaldo odwiedza Angele, która chce sie wyspowiadać. Kobieta wyznaje ze przeżywa pieklo na ziemi i ze skrzywdziła wiele osób. Angela wychodzi do domu, zjawia sie komisarz i oswiadcza ze jest oskarżona o usilowanie zabojstwa. Angela mowi Auguscie co ma zeznawac, ze matka jej bronila i dlatego zranila Camila. Gerardo nie popiera ich paktu. Maria Elsa nadal siedzi w zamknieciu, Isabel oświadcza ze będzie jej pilnować, dopóki ojciec nie zechce inaczej. Armando jak zwykle dręczy Marie Else wypominajac, ze zadala sie z Camilo, zamiast czekac do ślubu. Obiecuje Fresii, ze jej nie zwolni pod warunkiem ze pomoze dokonac aborcji Marii Elsie. Ksiądz Reynaldo odwiedza matkę i mowi jej o ciąży Marii Elsy. Lidia nie chce sluchac, ze syn czuje cos do Marii Elsy. Zjawia sie Armando, Lidia chowa syna na zapleczu. Armando chce, by Lidia pomogla mu w aborcji dziecka Marii Elsy. Ksiądz Reynaldo jest w szoku, ze matka zabija nienarodzone dzieci.

Ksiądz Reynaldo staje w obronie Marii Elsy, Armando ciężko oddycha i radzi księdzu by się wyniósł. Ksiądz Reynaldo sugeruje Armandowi, by sie uspokoił bo stres go zabije. Sylvia i Antonieta skladają sobie życzenia noworoczne. Dziewczyna mowi mamie, ze marzy o miłości mężczyzny. Lamberto chce pogadac z Sylvią i zlozyc jej życzenia, ale ona nie moze mu wybaczyc, jak potraktował Angelę. Meche żali sie ojcu, ze Carlos i Horacio moga miec dzieczyny, a ona nie ma chlopaka. Ernesto tlumaczy corce, ze nie pozwoli by ktos ją skrzywdził. Meche ostrzega, ze woli by sie nie zakochiwał, bo nie chce macochy. Ernesto odwiedza Estele w pokoju i sklada Esteli noworoczne życzenia. Estela obawia sie o Marie Else, bo Armando zmienil sie na gorsze. Estela przyznaje, ze nie wie, za kogo wyszła i mowi Ernestowi, ze nakryła męża z Angela w łożku. Dlatego Armando zamknal ją w psychiatryku. Ernesto oferuje wsparcie, zeby Armando zaplacil Esteli za wszystkie krzywdy. Horacio widzi jak Carlos prowadzi Augustę do romantycznego pokoju, i podsluchuje jak Augusta wyznaje mu miłość. Carlos dziekuje ukochanej za upojną noc. Horacio mowi kumplowi, ze nigdy sie nie zakocha. Jest wkurzony widzac jak Augusta wraca od Carlosa. Armando prosi Isabel, by śledzila Fresię, zeby służąca nie wychodzila z Marią Elsą. Maria Elsa dziekuje księdzu za wsparcie, ksiądz Reynaldo zapewnia ze zawsze ją będzie wspierał. Dziewczyna prosi ksiedza, by ostrzegli Camila przed Armandem, ale Isabel ich zatrzymuje. Camilo z rodziną swietuje nowy rok, jest pewien, ze ożeni sie z Marią Elsą. Ksiądz Reynaldo odwiedza Camila i uprzedza, ze Armando wie o dziecku. Armando oswiadcza Camilowi, ze nie bedzie mężem Marii Elsy, ani ojcem, bo dziecko sie nie urodzi. Camilo odwaznie mowi Armandowi, ze jego dziecko sie urodzi i odmieni wszystko i Armanda. Gerardo zamierza odwiedzic mamę, prosi Isabel by dbala o Marie Elsę. Isabel probuje dociec, co dolega Marii Elsie. Armando zjawia sie u Ernesta i chce wiedziec gdzie ukrywa Estelę.

Armando z lekarzem oklamuja Isabel, że robili tylko badania i wszystko gra. Na osobnosci Armando mowi córce, że Estela uciekla z psychiatryka. Isabel sprawia wrazenie, ze czuje do ojca cos wiecej niz milosc, obiecuje, ze zawsze bedzie o niego dbać. Maria Elsa i Gerardo dziekują Ernestowi, ze umozliwił im spotkanie z mamą i że jej pomaga. Ksiądz Reynaldo mowi Marii Elsie, ze nie moze zniesc mysli, ze ona spodziewa sie dziecka innego. Zapewnia, ze dla niej jest gotów rzucic wszystko. Ich rozmowe zakłóca hałas, ksiądz odkrywa, ze Guillermina podsłuchiwala ich rozmowę. Guillermina przyznaje, ze slyszala, ze Maria Elsa spodziewa sie dziecka Camila. Wiedźma zamierza o tym donieść Armandowi, uwaza, ze ksiądz Reynaldo broni Marii Elsy, bo mają niezdrową relację. Guillermina radzi ksiedzu, by trzymal sie z dala od Marii Elsy, jesli nie chce by miasteczko dowiedziało sie, co on do niej czuje. Kobieta leci do Armanda i mowi mu, ze Maria Elsa spodziewa sie dziecka Camila. Armando wpada w furie, wypomina Marii Elsie, ze tak sie mu odpłaca za wychowanie, wyksztacenie i policzkuje córkę. Gdy Armando chce zabrac siłą Marie Else, by ją ukarac, ksiądz Reynaldo staje w jej obronie. Augusta nie potrafi sie oprzec Horaciowi, obsciskują sie. Horacio radzi by przyznala sie, ze kocha jego a nie Carlosa. Carlos szuka Augusty, Horacio chowa sie pod biurkiem. Gdy Carlos wznosi toast noworoczny i ogłasza że żeni sie z Augustą, dziewczyna wybiega w popłochu. Potem jednak przeprasza Carlosa, ze wątpiła w jego milość.