Perdona nuestros pecados, strona 1

Armando obraza Estele przy dzieciach i gościach, nazywajac ją dziwką. Stwierdza, ze Ernesto lubi sypiac z dziwkami, wdaje sie w szarpanine z Ernestem. Armando zatacza sie, dostaje ataku serca i wpada do basenu. Ląduje w szpitalu i walczy o życie, ma przebłyski z dziecinstwa, gdy klepali biede z matką. Estela i dzieci dowiaduja sie, ze Armando musi przejsc operacje na otwartym sercu. Kobieta zawiadamia Marie Else, ze Armando wyjedzie do Stanów na operację. Ingrid opowiada Antoniecie, ze Armando chce ją wywalic ze sklepu, ale Estela mu na to nie pozwala. Klamie ze nie dostala pracy, bo facet z ktorym sie spotkala za malo jej zaoferowal. Antonieta jest poruszona gdy Ingrid wyznaje, ze w wyniku gwaltu zaszla w ciązę, robi badania by sie upewnic, ale nie chce tego dziecka. Chce by dokor pomogl jej usunac ciązę, wyznaje Antoniecie, ze zabila jednego z gwalcicieli. Isabel informuje Antoniete, ze wyjezdza w dluga podroz i ze Antonieta moze nacieszyc sie Gerardem. Angela w łazience slyszy jak Candida zapewnia jedną z wiezniarek, ze kocha Angele jak corke. Candida radzi dziewczynie, by zostawila Angele w spokoju. Candida zapewnia Angele ze nikt jej juz nie skrzywdzi. Jednak zazdrosna wiezniarka oblewa Angele moczem. Angela opowiada o wszystkim Candidzie, Candida zawiadamia Angele, ze bedą w jednej celi. Julieta zaprasza ksiedza Reynalda do regionalenej restauracji, by sie neico rozerwal. Po powrocie ksiadz Reynaldo prosi Juliete by nie robila sobie nadziei. Julieta chce wiedziec, czy ksiadz Reynaldo wciaż mysli o Marii Elsie. Ksiadz Reynaldo nie potrafi sie oprzec pokusie i spedzaja ze sobą noc. Mężczyzna zaluje tego co zaszlo, Julieta udajac silną, zapewnia, ze nie bedzie cierpiala przez niego. Horacio mowi Marii Elsie, ze znalazl list od ksiedza Reynalda i ze niszczy go swiadomość, ze Maria Elsa cos do niego czuje. Maria Elsa chce wracac do stolicy. Isabel mowi ojcu, ze on musi przejsc operacje serca w Stanach, Armando nie chce o tym slyszec. Obawia sie ze wnuk urodzi sie w Stanach i bedzie obcokrajowcem. Isabel burzy sie ze nikt poza nią nie martwi sie stanem ojca. Armando nastawia dzieci przeciwko Esteli, ostrzega ze matka i Maria Elsa oraz ksiadz Reynaldo zaplaca za zdradę. Brat Armanda prosi Gerarda, by po wyjsciu z wiezienia pomogl mu odszukac brata, chce by Armando zaplacil za wszystkie wyrzadzone krzywdy. Lamberto odwiedza Gerarda i mowi, ze Armando mial zawal i jedzie na operacje do Stanow. Zamierza zemscic sie na Armandzie, ale Gerardo mowi, ze ktos w wiezieniu go ochrania, w zamian za znalezienie Armanda żywego. ***Mija 6 miesiecy...*** Augusta swietuje otwarcie salonu pieknosci, przypomina Carlosowi, ze w salonie bedzie handlowal potajemnie kokainą. Ernesto dziwi sie ze Carlos z pracy ma takie dochody, ze kupil lokal na salon Augusty. Sylvia nareszcie moze wyjsc za Lamberta. Jeremias martwi sie ze komunisci dojdą do wladzy, zawiadamia wszystkich, ze pojawią sie w miasteczku. Wszyscy ida na mszę, gdzie Sylvia i Lamberto chcą podziekowac za to, ze mogą sie pobrać. Armando pojawia sie w kościele i jest zaskakujaco mily dla wszystkich.

Ksiadz Reynaldo odsuwa sie od Juliety, kobieta cieszy się, że jednak coś do niej czuje. Julieta mowi ksiedzu Reynaldowi, ze Lidia odzyskala przytomność i odpoczywa po posilku. Ksiadz Reynaldo dziekuje jej za opieke nad mamą i opowiada, jak choroba mamy sprawila, ze zostal ksiedzem. Ksiadz zwierza sie, ze przyjechal do miasteczka i nie potrafil sie oprzec pokusie bycia z kobietą. Uwaza, ze choroba mamy, to kara za jego grzechy. Camilo mowi mamie, ze w stolicy zalatwi detektywa by odnależć Evę, Lamberto oferuje wsparcie synowi, Sylvia chce z nim jechać. Antonieta wybucha, ze Armando wszystkim zniszczyl życie, a nikt z tym nie zrobil porządku. Candida w wiezieniu zachwala talent wokalny Angeli. Widac, ze Angela jej wpadla w oko. Kobieta opowiada Angeli jak otwierala burdel w miasteczku. Zainteresowanie Candidy Angelą nie podoba sie innej więźniarce. Armando bawi sie z Jose Tomasem, ktory pierwszy raz nazywa go tatą. Estela jest pod wrazeniem jego czulosci wobec synka Angeli. Przypomina, ze swoim dzieciom i rodzinie tego nie okazywał. Maria Elsa mowi rodzenstwu, ze Angela jest mamą Jose Tomasa. Komisarz topi smutki w alkoholu, ma żal że Barbara nie chce miec z nim dziecka i że wiecej czasu spedza u Meche. Barbara przypomina mężowi, ze stracil rok pracujac nad sprawa Armanda. Komisarz jest pewien, ze sciagnie rodzine Armanda z pomoca Esteli i wygra te sprawe. Mezczyzna dowiaduje sie, ze znaleziono zwloki męskie na torach i ze widziano ofiare z prostytutką. Armando wkurza sie, ze Ingrid wciąż pracuje w sklepie. Dziewczyna pyta, ile zaplacil gwalcicielom. Estela przywoluje go do porzadku, Armnando obraza ją, ze sypia z Ernestem. Camilo mowi Marii Elsie, ze jedzie wynajac detektywa, by odnalazl Eve. Maria Elsa zgadza sie z kazdym jego posunieciem. Augusta i Camilo wymieniaja uszczypliwosci. Isabel żali sie ojcu, ze nikt ich nie rozumie i ze Sylvia grozila, ze opowie wszystkim, ze śpią w jednym łóżku i łączy ich chora więź. Armando wkurza sie i zamierza pokazac Sylii, gdzie jej miejsce. Lamberto sugeruje Sylvii, ze powinni zabic Armanda, Sylvia jest zszokowana jego pomysłem. Armando burzy sie do Sylvii, ze opowiada plotki, Sylvia nie chce o tym gadac przy Lamberto. W biurze radzi Armandowi, by Isabel zostawila Antonie w spokoju. Armando przypomina, ze Isabel oczekuje dziecka Gerarda, Sylvia sugeruje, ze ojcem moze byc ktos inny. Gerardo w wiezieniu poznaje brata Armanda. Mezczyzna oswiadcza wspolwiezniom ze Gerardo jest jego bratankiem i jest nietykalny. Wszyscy bawia sie na basenie u Ernesta, ktory wyraznie jest niemily dla Barbary. Uwaza, ze jej maz popelnia tyle bledow w pracy, ze dlugo nie pomieszkaja w miasteczku. Barbara chce pobyc z Meche. Carlos przylapuje Auguste na wciaganiu kokainy i sie wkurza, nakazuje żonie z tym skończyć. Maria Elsa widzi ich zdenerwowanie i jest zaskoczona, udaja ze wszystko gra i sie ulatniaja. Augusta sie upija i żali sie Esteli, ze to z samotnosci. Maria Elsa czyta list od księdza Reynalda, jest poruszona jego wyznaniem, ze poznal inną kobiete. Meche mowi Barbarze, ze Maria Elsa wypytywala o ich przyjaźń. Dziewczyna zdobywa sie na odwage, przeprasza Marie Else, ze ją oklamala i mowi, ze kocha Barbare i chce z nią być. Meche opowiada Marii Elsie jak zakochala sie w Barbarze i jak jej ciezko ukrywac to uczucie przed rodzina i uczennicami. Maria Elsa namawia przyjaciółke, by walczyla o swoja milosc, zapewnia, ze jej nie opusci. Armando wkurza sie, ze Estela jest u Ernesta, zamierza sie z nią rozprawic. Mężczyzna zaczyna źle się czuć, Isabel idzie z ojcem.

Estela i Ernesto konczą romantyczny wieczor wspolną kąpielą. Estela żaluje ze nie wyszla za niego zamiast za Armanda. Ingrid przyprowadza pijaka na miejsce gdzie ją napadli i celuje do niego z broni. Jednak nie zabija go tylko śmiertelnie rani uderzeniem w głowę. Armando ma koszmar senny w ktorym cala rodzina zbiera sie przy jego trumnie nawet we śniej pojawia sie Elvira. Isabel stara sie uspokoic przerażonego koszmarem ojca. Gerardo jest pod wieziennym prysznicem, jeden z wiezniow ostrzega ze beda spedzali razem noce. Inny wiezien ktory jest w porzadku radzi Gerardowi by nie prowokowal innych. Rocio spotyka Sylvie ktora ciagnie ja za jezyk. Rocio mowi Sylvii ze Armando dobrze traktuje synka Angeli ale sypia z wlasna córka Isabel w jednym łożku. Isabel obraza Antoniete w kosciele, Sylvia ostrzega by trzymala sie odjej córki z daleka bo opowie plotkarom o chorej milosci Isabel i Armanda. Sylvia wie ze to wina Armanda ze Isabel jest wariatką. Augusta, Meche i Maria Elsa sa na mszy, gdy pojawia sie stary ksiadz ktory zastepuje ksiedza Reynalda. Augusta wspomina jak przyslali do nich ksiedza Reynalda. Maria Elsa nie moze zniesc mysli ze ojciec za swoje zbrodnie jest na wolnosci, chce wracac do stolicy. Dostaje list od ksiedza Reynalda, Horacio dopytuje od kogo ma list i przeczuwa ze to od ksiedza. Julieta zawiadamia ksiedza Reynalda ze stan Lidii sie pogorszyl. Ksiadz martwi sie bo mama juz wracala do zdrowia. Uwaza ze to kara boska za jego zachowanie, prosi Juliete by trzymala sie z dala od niego. Jednak oboje nie potrafią być z dala od siebie.

Estela jest zaskoczona, ze Armando ją oklamał, ze cala rodzina zginęła w trzęsieniu ziemi. Komisarz mowi, ze wszyscy przeżyli, ale Armando ich olał i przyjechal do miasteczka. Mężczyzna sugeruje, by Estela pomogla mu sprowadzic schorowaną matke Armanda, by ich skonfrontować. Armando ostrzega Estele, ze skoro wypowiada mu wojne, bedzie ją miala. Julieta mowi ksiedzu Reynaldo, ze nie żaluje tego co mu wyznala i prowokuje pocałunek. Ksiadz daje sie poniesc emocjom, po czym zostawia napaloną Julietę. Zamyka się w pokoju popija i walczy z namietnoscią, wspominajac pocalunek. W cywilu szuka pocieszenia u panienek w burdelu. Jednak wstepuje w niego demon i ksiadz Reynaldo ucieka z burdelu. Prostytutka klamie, ze mężczyzna ja uderzyl i nie zaplacil. Faceci wywalaja ksiedza z burdelu. Estela przylapuje Ingrid na chowaniu peruki. Ingrid sciemnia, ze chciala ją pozyczyc na urodziny mamy, by zrobic bal przebierancow. Ingrid jako Ana idzie na spotkanie z jednym z gwalcicieli. Facet jest pijany, ale skadś ją kojarzy, Ingrid udaje ze lubi drinki i lubi zapalic. Candida jest pod wrazeniem śpiewu Angeli, Angela jest zaskoczona, gdy odwiedza ją Armando. Prosi by nie pozwolil, by Estela mu wszystko odebrala i by opiekowal sie ich synkiem. Angela jest w szoku, gdy Armando przyprowadza synka. Meche slyszy jak Ernesto mowi Esteli, ze Meche sie wkurzyla, bo uswiadomil Barbarze, ze jego corka powinna wyjsc za mąż i zalozyc rodzine. Estela pyta, czy Ernesto sądzi, ze Meche podoba sie Barbara. Ernesto nie posądza córki o takie niemoralne zachowania. Meche zwierza sie Marii Elsie, ze nie chce wychodzic za mąż i ma inne plany. Maria Elsa pyta o to, co uslyszala od Sofii. Meche sie wkurza, ze Maria Elsa jest zazdrosna o jej przyjaźń z Barbarą. Ernesto i Estela odplywaja w romantycznym tańcu i spedzaja upojne chwile.

Estela stwierdza, ze nie sypia z Ernestem, ale zrobi to, jesli ją najdzie ochota i Armando dowie sie ostatni. Mężczyzna wyladowuje sie na sprzęcie w sklepie. Ksiadz Reynaldo pisze list do Marii Elsy, w ktorym wyznaje, ze pewna kobieta wywarla na nim silne wrażenie, ale ma przeczucie ze niszczy ich wspomnienia. Julieta odwiedza ksiedza Reynalda i ma ochote go pocalować. Martin i Isabel uwazaja, ze ojciec sam sobie radzi w sklepie i nie potrzebuje matki. Estela wyjasnia, ze są w błędzie sądzac, ze ona sie nie zna na sprzedaży. Horacio z Maria Elsa jedza sniadanie, Nora i Camilo przysiadaja sie do nich. Ingrid waha sie, czy zadzwonic pod zdobyty numer, odbiera jakis typek. Ingrid sciemnia, ze polecil go Armando i umawia sie z nim w sprawie pracy. Antonieta dziwi sie, po co Ingrid chce sie spotkac z jakims typkiem. Obiecuje przyjaciółce, ze jej pomoze, bo wydaje sie ze nazwisko brzmi znajomo. Sofia z kolezanka przeszkadzaja w lekcji, Barbara wyprasza je za drzwi. Sofia przy Meche odszczekuje sie, ze moga ja egzaminowac, bo na pewno dostanie najwyzsza ocenę. Meche wzywa je do gabinetu ale Sofia ucieka. Maria Elsa wkurza sie, ze siostra znowu uciekla ze szkoly. Jest w szoku, gdy Sofia opowiada, jak nakryla Meche i Barbare na czulych słowkach i gestach. Sofia przyznaje, ze szantazowala Meche. Maria Elsa zabrania jej opowiadac komukolwiek o tym,  co widziala. Augusta oswiadcza Horaciowi i Carlosowi, ze chce otworzyc salon pieknosci w miasteczku. Carlos poczatkowo sie nie zgadza, ale Horacio przekonuje brata, ze beda mogli wykorzystac salon do ukrywania towaru i forsy. Renzo dziwi sie, ze Ingrid wrocila do pracy, Ingrid zapewnia, ze on odbierze swoją kare, bo zamierza dojsc sprawiedliwosci. Estela ostrzega Renza, ze moze odejść, jak mu cos nie pasuje. Gerardo poznaje Vargasa, kumpel z wiezienia mowi ze to groźny typek niedawno osadzony. Komisarz odwiedza Estele, ktora wyczuwa, ze cos pił. Mezczyzna zwiwerza sie, ze zostal policjantem, by bronic biednych przed bogaczami. Estela jest w szoku, gdy komisarz mowi jej, ze rodzenstwo Armanda nie zginęło w trzęsieniu ziemi, jak jej opowiadal. Komisarz odnalazł ich i żyją w biedzie.