Como la vida misma, strona 9

Adela przynosi pieczoną kukurydzę dla Caco. Dokucza Pauli, że musi dogadzać synowi, skoro Paula nie potrafi gotować. Kobieta nie rozumie, co Caco widzi w Pauli. Adela komentuje pustą lodówkę i wylicza, co lubi jej syn. Kathy do czasu, w milczeniu przygląda się, jak Adela punktuje Paulę. Paula dziwi się, gdy Kathy zgadza się z Adelą w kwestii licznej rodziny. Po wyjściu Adeli, Paula powtarza, że nienawidzi kobiety. Marco z Soledad czekają na Carol, która jest na sesji u psychologa. Mężczyzna stwierdza, że potrzebują masę kasy by to opłacić. Soledad uświadamia mu, że nie powinien wydawać kasy na nowe modne ciuchy w takiej sytuacji. Carol opowiada terapeutce, że poczuła chęć na odreagowanie i zapalenie skręta gdy oglądała stare rodzinne zdjęcia. Była na nich taka szczęśliwa, bo rodzice byli razem. Carol wzrusza się gdy o tym opowiada. Terapeutka zapewnia Carol, że z czasem wszystko się ułoży. Carol mówi rodzicom, że terapia poszła bardzo dobrze. Terapeutka sugeruje Soledad i Marco by poszli z Carol do psychiatry. Kobieta chce się spotkać z nimi bez Carol. Cata i Alonso omawiają szczegóły kolejnego zlecenia. KObieta żartuje, że mógłby wpaść na lampkę szampana. Cata stwierdza, że każde z nich ma byłego partnera, ale z czasem zapomina się o jego istnieniu. Malu zjawia sie na warsztatach kulinarnych i jest zaskoczona, ze nie ma instruktora ani uczestników. Pojawia sie Armando i zapewnia,że załatwił lokal tylko dla nich. Malu jest zachwycona niespodzianką Armanda. Kobieta jest szczęśliwa że poznała Armanda i zgadza się by zostali parą. Malu sugeruje Armandowi, że powinni to przypieczętować pocałunkiem. Hilda cieszy się, że Alice zostaje w stolicy na dłużej. Kobieta ma nadzieję, że doczeka się jej ślubu z Joselo. Bruno spotyka Pię, i pyta czemu olewała wiadomości od niego. Pia przypomina Brunowi, że prosiła by na jakiś czas się rozstali. Bruno uświadamia dziewczynie, że są przyjaciółmi i dobrze mu robiło jej towarzystwo. Przyznaje, że wciąż czuje coś do Carol ale chce być w związku z Pią. Soledad spotyka sie z przyjaciolkami. Paula wspomina o niechęci do Adeli. Kathy wspomina że mama Memo też ją wciąż krytykowała. Z czasem Kathy się do tego przyzwyczaiła bo się rzadko widują. Paula nie chce słyszeć o małżenstwie i dzieciach. Damian prosi mamę by oddala Benjaminowi grę i wymieniła na inną. Soledad nie wie co robić, nie chce zawieść syna. Benjamin dzwoni do taty i mówi Alonsowi, ze Soledad go odwiedzi bo z Damianem wymieniają się grami. Alonso jest zaskoczony gdy w drzwiach staje Soledad.

Alonso podchodzi się przywitać, wyjaśnia, że jest na obiedzie z szefową. Paula stara się spławić Alonsa, Soledad dziękuje, że się podszedł przywitać. Paula i Rene nie zamierzają opuszczać lokalu. Alonso wraca do Caty i wyjaśnia, że spotkał Soledad, z którą związek właśnie zakończył. Postanawiają opuścić lokal. Paula cieszy się, że Alonso i jego nowa znajoma sobie poszli. Marco pokazuje ojcu i Carol rzeczy które kupił za forse zarobioną na taksówce. Mężczyzna chce wyglądać przyzwoicie gdy wozi klientów. Armando i Carol naśmiewają się, ze Marco chce się odmłodzić. Carol przypomina ojcu, że ma nazajutrz kolejną sesję u psychologa. Bea proponuje Marco wypad na imprezę, mężczyzna tłumaczy że musi być przytomny na porannej sesji córki. Bea żartuje, że wynajmie innego taksówkarza na imprezę. Armando dziwi się, że syn umawia sie z dziewczyną, która mogłaby byc jego córką. Marco przypomina ojcu, że odmówił Beatriz podwiezienia na imprezę. Uświadamia Armnandowi, jego ukochana Soledad przekreśliła wspólną przyszłość, więc ma prawo być z kimś innym. Bea go nie osądza, akceptuje takiego, jakim jest. Marco zapewnia ojca, że dobro dzieci jest najważniejsze. Bruno próbuje nagrać wiadomość dla Pii. Nie chce by między nimy były nieporozumienia. Chłopak wkurza się, że wiadomość się nie nagrała. Zjawia się Memo, Bruno zwierza się ojcu, że Pia przywróciła mu radość życia. Nie spodziewał się, że stanie się dla niego taka ważna. Bruno mimo to, nie potrafi zapomnieć o Carol. Memo radzi synowi by zawalczył o miłość. Opowiada jak zawalczył o miłość Kathy, choć sądził, że nie ma u niej szans. Memo sugeruje synowi, by dobrze przemyślał czy wybierze Carol czy Pię. Zjawia się wstawiona Kathy i mówi, że świętowała z przyjaciółkami otwarcie sklepu z odzieżą. Kobieta sugeruje Memo, by nauczył się gotować, bo nie będzie miala na to czasu. Paula opowiada Caco, że Alonso zjawil sie w lokalu z kobietą. Caco stwierdza, że to Cata, ich szefowa. Zapewnia Paulę, że Alonso spotkał się z Catą służbowo. Mężczyzna proponuje przekąskę, Paula wyczuwa domową marmoladę. Podejrzewa, że Adela odwiedziła syna by na nią nadawać. Caco potwierdza podejrzenia Pauli. Zapewnia Paulę, że ją kocha i chce z nią być. Rene opowiada siostrze jak widzi wystrój jej sklepu. Zauważa, że Soledad jest zamyślona. Rene jest pewien, że myśli o Alonso. Soledad wybucha, że nie minał tydzień a Alonso juz się z kimś spotyka. Rene przypomina, że mógł miec spotkanie służbowe. Soledad żali się bratu, że po rozstaniu z Marco, to Alonso był pierwszym facetem z którym chciała coś zbudować. Rene uświadamia siostrze, że po rozstaniu każde z nich ma prawo ułożyć sobie życie. Soledad nie zamierza walczyć o uczucie Alonsa. Alonso przegląda zdjęcia z imprezy Soledad z przyjaciółkami. Marco zabiera Carol na sesję do psychologa. Armando obawia się odpowiedzi Malu. Carol jest pewna, że Malu zgodzi się spotykać z dziadkiem Armandem. Armando nagrywa wiadomosc dla Malu. Mężczyzna uważa, że to będa dla nich wyjątkowe warsztaty kulinarne. Alonso w pracy opowiada Cacoo o spotkaniu z Soledad w lokalu. Mężczyzna zamierza wyjasnić wszystko Soledad. Caco odradza przyjacielowi taką taktykę. Alonso dziwi się gdy Caco nie odbiera komórki od własnej mamy. Caco mówi, że Paula nie spodobała się jego mamie. Paula zwierza się Kathy, że nie znosi Adeli, mamy Caco. Kobieta jest pewna, że Adela opowiada okropności na jej temat swojemu synowi. Obie sa w szoku, gdy w mieszkaniu Pauli zjawia się mama Caco.

Nacho odwiedza Carol i mówi, że nie odpisala mu na wiadomości. Chłopak stwierdza, że oblał egzaminy i ma wakacje. Carol mówi, że rodzice chcą by poszła na terapię, Nacho uważa, że to głupota. Chłopak proponuje Carol rozrywkę w jego domu, bo rodzice wyjechali. Carol uświadamia mu, że skończyła z używkami i potrzebuje spokoju. Nacho wkurza się, że Carol daje mu do zrozumienia, że źle na nią działa. Przypomina, że zawsze jej pomagał. Joselo zjawia się w szkole filmowej, gdzie rekruter wyjaśnia na czym polega nauka. Chłopak zapewnia, że jest gotowy na podjęcie nauki. Rekruter wskazuje Joselo jego przewodnika. Okazuje się, że to Thiago będzie zajmował się edukacją filmową Joselo. Obaj w domu Joselo przygotowują się do zajęć. Thiago wspomina ich poprzednią rozmowę zauważa, że Joselo teraz udaje, jakby się nie znali. Pyta Joselo wprost czy mu się podoba, Joselo zapewnia że jest szczęśliwy z Alice. Wdają się w sprzeczkę, zjawia się Alice. Dziewczyna dopytuje o powód kłótni, Joselo ściemnia, że chodzi o różne wizje. Alice oświadcza, że zostaje w stolicy do Nowego Roku. Malu jest zachwycona rozmawiając z Armandem przez kamerkę. Kobieta wsłuchuje się w romantyczną piosenkę i wyobraża sobie, że jest w Wenecji. Armando zapewnia Malu, że spełnią się jej wszystkie marzenia. Marco opowiada ojcu, że Soledad się wściekła, że zapomniał o wizycie Carol u psychologa. Mężczyzna wkurza się, że Nacho odwiedził córkę. Zastaje Carol na oglądaniu albumu z rodzinnymi zdjęciami. Marco wspomina, że Carol uwielbiala się przebierac i występować. Carol zwierza się ojcu, że ma mętlik w głowie. Nie wie co robić, z kim się spotykać. Marco przyznaje, że zawiódł córkę, bo własnie po to miala iść na terapię. Mężczyzna zapewnia, że wszystko się zmieni i Carol będzie taka radosna jak dawniej. Benjamin zawiadamia Alonsa, że poszedł z kolegą i jego tatą się powspinać. Cata przysłuchuje się ich rozmowie i stwierdza, że Alonso jest wspaniałym ojcem. Mężczyzna wspomina, że niedawno zakończył związek i skupił się na pracy i Benjaminie. Cata zaprasza Alonsa na obiad, zanim pojedzie po Benjamina. Rene świętuje z Soledad i jej przyjaciółkami otwarcie sklepu z odzieżą. W tym samym lokalu zjawia się Cata z Alonsem. Przyjaciółki proszą Soledad by się nie odwracała. Soledad się odwraca i widzi Alonsa z kobietą. Rene woła Alonsa, by się przysiedli. Soledad odgraża się, że zabije brata, Alonso sam podchodzi do ich stolika. Paula zawiadamia Caco, ze idzie poświętować z przyjaciółkami. Caco zapewnia, że niecierpliwie będzie na nią czekał w domu. Adela zjawia się u Caco i stwierdza, że martwi się o syna. Kobieta wylicza, że Paula nie uznaje związków, nie chce miec dzieci. Caco zachwala ukochaną, Adela jest pewna, że syn chciałby zostać ojcem i pyta Caco czy chce być z kimś takim jak Paula. Adela uważa, że Paula nie jest kobietą dla Caco. Wspomina o córce kuzynki, Caco prosi mame, by nie wybierała mu towarzyszki życia. Adela urażona wychodzi z mieszkania Pauli.

Paula przygląda się, jak Caco przygotowuje stół na rodzinne spotkanie. Chłopak uprzedza Paulę, że mama jest wspaniała, ale czepialska. Paula zapewnia, że zniesie wszystko. Zjawiają sie rodzice Caco z jego młodszym bratem Leo. Adela, mama Caco niby żartobliwie mówi Pauli, że ma ładniejszą fryzurę niż na kamerce, ale jest grubsza niż przez kamerkę. Paula przygląda się, jak w Adela rządzi się w jej mieszkaniu. Kobieta wnosi pyszną zapiekankę. Adela jest w szoku, że Paula kupiła ją w restauracji. Kobieta docina Pauli, że gotowanie dla rodziny to przejaw miłości. Adela uszczypliwie wspomina, ze miala dwoje dzieci gdy była w wieku Pauli. Paula dobija Adelę, ze nie każda kobieta marzy o dzieciach. Adela robi im wyklad, że mogą mieć problemy w banku jeśli nie są parą. Caco wkurza się na mamę i uświadamia kobiecie, że Pauli należy się szacunek i podziękowanie za obiad i gościnę. Po burzliwej kolacji Caco przeporasza Paulę, za swoją rodzinę. Paula nie wie czy poczuła się dotknięta, bo nigdy nie miała takich kolacji z rodzinami partnerów. Caco opowiada Alonsowi, a Paula Kathy o rodzinnej kolacji. Każde z nich odebrało ją inaczej, Paula chcialaby, żeby Adela z rodziną wyjechała, a Caco ma nadzieję, ze Paula polubi się z jego rodziną. Cata bardzo oficjalnie rozmawia z Alonsem i nalega, by zajrzał do jej biura. Caco żartobliwie komentuje napaloną szefową. Marco przywozi Beatriz do domu i opowiada, że jego relacje z Joselo są dużo lepsze niż wcześniej. Bea zachwala Marco i wysiada. Dziewczyna zawraca i proponuje by się rozerwali w klubie. Marco świetnie sie sprawdza jako DJ, tańcami zabawia publiczność, razem z Beą szaleją na parkiecie. Armando i Carol próbują dobudzić Marco. Armando podejrzewa, że syn imprezował i rzuca na niego mokrą szmatę. Marco się budzi i dostaje wiadomość,że przepadła wizyta u psychologa. Marco jest pewien,że Soledad go zabije. Soledad urządza Marco awanturę, że zachowuje się jak nastolatek, gdy córka ich potrzebuje. KObieta ma nadzieję, że Marco w końcu dojrzeje dla dobra córki. Octavia jest zaskoczona gdy zjawia sie Clemente z pudłami. Mężczyzna stwierdza, że Octavia ma małe mieszkanie , bo miał osobno pokoj muzyczny i pokoj filmowy. Kobieta sugeruje by dał pudła do schowka, ale Clemente chce porozstawiac swoje cenne rzeczy w całym mieszkaniu. Octavia zaznacza, że Clemente może się wycofać, bo będzie musiał tolerować Benjamina. Clemente zapewnia, że świetnie się dogaduje z jej synem. Octavia w myślach ma wątpliwości czy dobrze robi. Soledad mówi Joselo, że ma nadzieję, że z zysku w sklepie spłaci długi. Kobieta zastanawia sie gdzie się podziewa Marco. Mieli iść z Carol do psychologa.

Przyjaciółki cieszą się, ze będą miały własne stoisko z odzieżą. Soledad uważa, że powinna podziękować Alonsowi. Paula uświadamia przyjaciółkom, że same zapracowały na swój sukces. Alonso prosi Gerarda o dyskrecję. Caco mowi Alonsowi, ze wie od Pauli, ze Gerardo zaoferował dziewczynom pomoc w nowym biznesie. Wyczuwa, że Alonso maczał w tym palce, i stwierdza że Alonso jest wspaniałym facetem. Caco radzi by odciął się od życia Soledad, bo się rozstali. Alonso uświadamia mu, że nie moze tego zrobić bo kocha Soledad. Joselo z ojcem zjawiają się w barze. Marco jest wkurzony, że bank odmówił mu kredytu. Mężczyzna zamierza w inny sposób zdobyć kasę. Marco chce zostac taksówkarzem. Joselo przyznaje, ze podoba mu się, że ojciec w końcu wziął odpowiedzialność za rodzinę. Marco zapewnia syna, że nie traci nadziei, że będą znowu rodziną. Bea chce by Marco został jej osobistym kierowcą. Bruno jest zaskoczony odwiedzinami Carol. Dziewczyna mowi, ze przyszła podziękować jego rodzicom za opłacenie szkoły. Carol przeprasza Bruna, że go nie posłuchała, że go źle traktowała. Zdaje sobie sprawę ile dobrego on i Pia dla niej zrobili. Carol prosi Bruna o wybaczenie, Bruno zapewnia,że jej wybacza bo jest najlepszą przyjaciołką. Gdy się przytulają, zjawia sie Pia i obserwuje ich z daleka. Carol wyjaśnia, że prosiła Bruna o wybaczenie. Pia uświadamia Carol, że potraktowała ich okropnie i nie zamierza jej wybaczać. Bruno wyczuwa, że Pia jest zazdrosna. Przypomina dziewczynie, że zapewniala go, że jest dla niej przyjacielem. Pia przyznaje, że nie planowala zakochania. Poniosła już porażkę z Joselo. Marco mowi Memo, że postanowil zostac taksowkarzem. Pokazuje mu, że Bea jest jego pierwszą klientką. Gerardo przyprowadza Soledad z przyjaciolkami do nowego lokalu. Kobiety szaleją z radości, i wyobrażają sobie jak urządza lokal. Soledad wraca do domu i zwołuje rodzinne spotkanie. Ogłasza Rene i dzieciom, że postanowila otworzyc sklep z odzieżą. Alonso cieszy sie, ze Benjamin i Damian się dogadują ze sobą. Chłopiec mówi ojcu, że Clemente zamieszkał z mamą. Zauważa, że ojciec posmutniał, gdy zobaczył Soledad na kamerce. Chłopiec zapewnia ojca, że moze na niego liczyć.

Paula sugeruje Caco, by zaprosil swoją rodzinę na kolację. Caco obawia się, że rodzice nie przypadną Pauli do gustu. Alonso dzwoni do Caco i opowiada, jak Cata go podrywała. Odmówił, gdy szefowa zapraszała go do siebie. Caco pociesza Alonsa, że Cata odpuści widząc, że on ją olewa. Octavia przywozi Benjamina. Chłopiec z przejęciem opowiada o meczu. Octavia mówi Alonsowi, że Benjamin zaakceptował to, że Clemente z nią zamieszka. Alonso stwierdza, ze skoro synek jest szczęśliwy, to on nie ma nic przeciwko. Octavia zapewnia Alonsa, że Clemente uwielbia Benjamina. Alice z Joselo wracają o północy i zastają śpiącą Hildę. Zauważają pustą butelkę po alkoholu. Hilda się budzi i stwierdza, ze to trunek ją uśpił. Alice odprowadza kobietę do siebie. Potem zabiera Joselo do swojego pokoju i uświadamia chłopakowi, że wolała go w dawnej wersji. Joselo zapewnia Alice, że wie czego chce. Chłopak chce studiować filmografię i być z Alice, bo ją kocha. Młodzi spędzają razem noc. Alice zagaduje Hildę, by Joselo pobiegł do domu. Adela wydzwania do Caco, że nie ma wody w mieszkaniu, pewnie nie zapłacił rachunku. Caco zapewnia, że zapłacił i mówi mamie jak włączyć wodę. Adela zauważa Paulę obok niego, i pyta syna kim jest ta kobieta. Caco wyjaśnia mamie, że to Paula. Adela stwierdza, że na zdjęciu była ładniejsza, pewnie dzięki filtrowi. Czepia się też uczesania Pauli. Paula ze spokojem docina Adeli, że wyglada na zmęczoną, pewnie źle spała. Adela nazywa ją Pilar. Paula zapewnia Caco, że mama ją pozna i polubi. Cata wzywa Alonsa do biura, Caco ściemnia że potrzebuje Alonsa w salonie samochodowym. Alonso dziękuje kumplowi, ze go uwolnił od szefowej. Caco uświadamia Alonsowi, ze powinien zapomnieć o Soledad. Wspomina, że ona przechodzi ciężkie chwile. Chłopak opowiada o problemach finansowych Soledad, i zauważa, ze Alonso się przejął. Marco z Carol odwiedzają Soledad, zjawia sie Joselo. Soledad ogłasza rodzinie, ze Kathy i Memo postanowili opłacić naukę Carol. Memo jest zaskoczony, że Kathy zdecydowała bez niego, że opłacą Carol edukację. Wdają się w sprzeczkę z tego powodu. Kathy nie zamierza się wycofywać. Zjawia się Bruno i dziękuje rodzicom za wspaniały gest. Rene z Soledad i jej przyjaciółkami obmyślają plan jak zdobyć potrzebną forsę. Gerardo dzwoni do Soledad i chce z nią robić interesy. Alonso prosi Gerarda by nie mówił, że on za tym stoi.

Cata stwierdza, że Alonso jest wspaniałym ojcem. Alonso zapewnia, że to dlatego, że ma wspaniałego syna. Kobieta przyznaje, ze nie miala szczęścia do związków. Uważa, ze nie każdy facet jest taki jak Alonso. Gdy kobieta ma takiego faceta, nie powinna pozwolić mu odejść. Cata wyraźnie próbuje poderwać Alonsa. Mężczyzna stwierdza, że spędzi czas z Benjaminem. Caco zjawia sie na dworcu autobusowym by odebrać rodziców, mamę Adelę, ojca i młodszego brata Leo. Chłopak mówi, że zamieszkają w jego mieszkaniu, a on przeniesie się do Pauli. Adela nie jest zachwycona, gdy Caco mówi, ze z Paulą są w luźnym związku. Benjamin jest zachwycony, że Clemente zdobył autograf ulubionego piłkarza. Clemente i Octavia mówią chłopcu, że postanowili razem zamieszkać. Są zaskoczeni pozytywną reakcją Benjamina. Joselo odwiedza Alice i przy okazji przeprasza Hildę za swoje zachowanie. Chłopak przeprasza też Alice i dziękuje, że przekonała go by robił to co lubi. Joselo zapewnia Alice, że dziewczyna spędzi najlepsze 2 miesiace przed wyjazdem z Chile. Chłopak zabiera ją, by oboje się rozerwali. Carol z rodzicami wraca do domu dziadka Armanda. Soledad zamierza się rozmówić z córką. Carol zapewnia mamę, że zapaliła skręta tylko 2 razy. Soledad pyta córkę, co się z nia dzieje i wylicza wpadki Carol. Dziewczyna z płaczem przeprasza mamę za wszystko. Stwierdza, że nie może być córką o jakiej marzyli. Soledad zapłakana zapewnia Carol, że oboje ją kochają. Kobieta nie rozumie jak znalazła się na życiowym zakręcie. Soledad uważa, ze Carol powinna z nią zamieszkac i pójść na terapię. Bruno nawija o Carol, ale Pia wpatrzona w komórkę go nie słucha. Chłopak uświadamia Pii, ze nie chce jej obiecywać czegoś, czego nie dotrzyma. Pia zapewnia, że łączy ich coś w rodzaju żałoby. Bruno nie moze zapomnieć o Carol a ona o Joselo. Postanawiają zostać przyjaciółmi i się całują. Otrzymują wiadomość, ze Nacho i Carol zostali zawieszeni w szkole. Bruno mówi o wszystkim rodzicom. Chłopak zwala winę na Nacho. Cathy uświadamia synowi, ze Carol wie co robi i też ponosi winę. Kathy odwiedza Soledad i zapewnia ja o wsparciu. Sugeruje by poszła z Carol do psychologa. Soledad dziękuje Kathy i Rene za wsparcie. Kobieta zapewnia oboje, że ich kocha.

Bruno stara się uświadomić Nachowi, ze Carol przechodzi trudne chwile. Zapewnia Nacha, że dziewczyna nie potrzebuje alkoholu i skrętów. Nacho stwierdza, że Bruno nie ma pojęcia o problemach, bo rodzice chowali go pod kloszem. Bruno ubolewa, że Nacho ma ciężkie życie. Jednak Carol wychowala sie w kochającej rodzinie, która się o nią zamartwia. Chłopak prosi Nacha by nie odsuwał Carol od jej rodziny i przyjaciół. Nacho radzi Brunowi by się zajął Pią. Okazuje sie ze Carol słyszała ich rozmowę. Dziewczyna uświadamia Nachowi, ze chce wspierać Joselo. Gdy oddaje chłopakowi skręta, dyrektorka wzywa ich do siebie. Hilda mówi Thiagowi i Alice, że nie rozumie dlaczego Joselo porzucił studia prawnicze. KObieta uważa, że Thiago jest do filmu stworzony, ale Joselo nie. Uważa, że to prawo da mu pieniądze. Alice stwierdza, że pieniądze to nie wszystko. Dziewczyna martwi się, bo Joselo nie chce jej powiedziec, co naprawdę go gryzie. Joselo opowiada ojcu, jak mu poszło załatwianie urlopu na studiach. Marco opowiada synowi, że miał kolegę, który także odmienił swoje życie. Zjawia się Bea, Marco pyta ją o bar. Dziewczyna zapewnia, że tylko w nim pracuje. Marco wspomina, że potrafi zrobić 2 drinki jak Tom Cruise. Bea nie wie o jaki film chodzi. Marco prosi syna by uświatowił koleżankę, Bea uważa ze Marco to fajny facet. Zjawia sie Thiago, cieszy się, że będą razem studiować. Joselo mówi, ze nikomu się nie chwalil bo nie miał czasu. Radzi Thiagowi by sam obejrzał lokal. Thiago pyta czemu Joselo go tak dziwnie traktuje. Joselo się wkurza, i uświadamia Thiagowi, że łączy ich tylko miłość do filmu. Chłopak prosi by Thiago nie wtrącał się w jego związek z Alice. Marco odwiedza Soledad z rodzinnym albumem. Mówi, że pytał w banku o kredyt. KObieta stwierdza, że studia prawnicze są drogie. Soledad wzrusza się oglądając rodzinne zdjęcia. Ma świadomość, że nie zna własnych dzieci. Marco zapewnia Soledad, że jest wspaniałą matką. Mężczyzna sugeruje by dali sobie drugą szansę. Dyrektorka zawiadamia Soledad, ze przyłapała Carol ze skrętem. Alonso i Caco są na obiedzie ze swoją szefową Catą. Gdy kobieta idzie do łazienki, Caco się zwija na lotnisko po rodziców. Alonso zostaje z Catą, która nie zamierza przerywać imprezy. Marco wkurza się, ze Carol ma problemy odkąd zadaje się z Nacho. Carol martwi się, że już drugi raz wyląduje na dywaniku u dyrektorki. Nie dopuszcza myśli, że stoczyła się przez znajomość z Nacho. Soledad i Marco zjawiają sie w szkole Carol. Dziewczyna mówi, ze skręta dał jej Nacho. Dyrektorka uświadamia rodzicom Carol, ze Nacho przyznał sie do wszystkiego. Oświdcza, że Carol zostaje zawieszona w szkole. Soledad i Marco zapewniają dyrektorkę, ze rozwiążą problemy, bo są rodziną.

Soledad pyta Joselo dlaczego wybrał filmografię. Chłopak mówi mamie, że wybrał prawo z automatu. Nigdy się nie zastanawiał czego chce. Obecnie chce się sprawdzić w filmie i prosi mamę o wsparcie. Soledad radzi synowi,by robił co uważa za słuszne. Joselo wyczuwa, że mama nie jest zachwycona, Soledad mówi że po prostu się boi. Uważa, że syn jest bardzo odważny w tym co postanowił. Kobieta prosi Joselo by zawiesił studia prawnicze, ale z nich nie rezygnował. Malu jest zachwycona jak Armando pieknie zorganizował czas w kasynie. Podejrzewa, że mężczyzna czeka na jej decyzję czy chce by byli parą. Armando zapewnia, ze chciał spełnić kolejne z jej marzeń. Malu pragnie by ten wieczór nie miał końca. Armando obiecuje, ze wszystko zostanie między nimi. Caco z walizkami zjawia się u Pauli. Kobieta jest przerażona, bo nie ma tyle miejsca. Paula stwierdza, że tydzień jakoś wytrzyma. Młodzi dochodzą do porozumienia. Opiekunka przychodzi do Benjamina i mowi Alonsowi, ze Malu wróciła szczęśliwa do domu. Zjawia się Octavia by zabrać Benjamina na mecz, bo Clemente załatwił bilety. Dochodzi do jej sprzeczki z Alonsem. Octavia uważa, że dobrze sie stalo, że Alonso rozstał sie z Soledad. Kobieta uważa, że Soledad i jej rodzina różnią się od nich. Alonso zarzuca Octavii, że od początku czepiała się jego związku z Soledad. Marco mówi ojcu, że Soledad się wściekła, że wiedział o tym, że Joselo chce rzucić studia prawnicze. Osobiście uważa, że Joselo zrzuci z siebie ciężar. Ich relację bardzo się poprawiły. Marco najbardziej cieszy się, ze Soledad zerwała Alonsem. Jest pewien, że to szansa by do siebie wrócili. Carol zakrapia oczy, żeby nikt nie odkrył, ze paliła skręta. Marco zauważa, ze córka oglądała zdjęcia z dzieciństwa. Joselo mówi Alice, że zrzucił z barków wielki ciężar mówiąc mamie o zmianie zainteresowań. Zjawia sie Rene, i zapewnia że zawsze go wysłucha. Joselo zapewnia wujka Rene, że przemyślał wszystko i rozwiał swoje wątpliwości. Soledad zwierza się przyjaciółkom, że nie stać ją na to, by Joselo stracił stypendium i zmienił studia. Żali się Rene, że nie jest dobrze. Kobieta widząc milczenie brata, zapewnia że znajdzie sposób. Rene poprawia siostrze nastrój wspólnym tańcem.

Soledad nie rozumie nagłej zmainy u syna. Joselo wyjaśnia mamie, ze zrozumiał, że studia prawnicze nie dają mu szczęścia. Chłopak stwierdza, że fascynuje go kino i filmografia. Soledad radzi by skonczyl studia prawnicze a potem obrał drugi kierunek. Joselo stwierdza, że nie poradzi sobie na kolejnym roku prawa. Soledad wkurza się, że dowiedziała się ostatnia. Uważa, że Joselo rujnuje sobie przyszłość. Marco żali sie Memo, że Soledad dowiedziała się że Joselo porzucił studia prawnicze. Mężczyzna chciał o tym powiedzieć byłej żonie, ale nie chciał zdradzac zaufania syna. Obaj są zaskoczeni gdy zjawia sie elegancki Armando. Mężczyzna mówi im, że zaczyna misję zdobycia Malu. Marco zjawia sie u Soledad, Joselo stwierdza, ze nie podoba mu się bycie prawnikiem. Chłopak wyjaśnia jakie ma plany na przyszłość. Soledad na siłę próbuje przekonać Joselo, że prawo to jego przyszłość. Joselo nie wytrzymuje i pierwszy raz w zyciu oświadcza, że sam będzie sterował swoim życiem. Ma dość spełniania oczekiwań rodzinnych. Marco po raz kolejny uświadamia Soledad, że nie mógł zawieść zaufania syna. Mężczyzna wyjaśnia, ze powinni cieszyć się szczęściem syna a nie zmuszać do czegoś, czego nie chce. Caco pospieszyl się z decyzją o ugoszczeniu rodziców. Chłopsk nie wie gdzie zamieszka w tym czasie. Paula w żartach wciela się w role recepcjonistki hotelu i sugeruje by wynajął u niej pokój. KObieta wylicza zakazy i nakazy i oświadcza, że po tygodniu Caco wróci do siebie. Caco jest zachwycony i zgadza się na wszystko. Opowiada Alonsowi o tym, ze na tydzień zamieszka u Pauli. Alonso mówi mu, że zerwał z Soledad i postanowił zająć się relacją z synkiem. Caco zapewnia, że Benjamin jest wspaniały, ale radzi Alonsowi by spotykał się z ludźmi. Alonso zapewnia, że ciężko mu zapomnieć o Soledad. Malu jest zszokowana gdy szofer przywozi ją do eleganckiego kasyna. Armando wita kobietę i mówi, że Las Vegas przyjechało do niej. Wszyscy świetnie bawią się w kasynie. Carol wraca do pustego domu. Znajduje rodzinny album ze zdjęciami. Dziewczyna obraca skręta w dłoni. Bruno mówi Pii, że Carol czuje się obwiniana przez wszystkich. Żal mu dziewczyny i zamierza coś z tym zrobić. Pia ostrzega, że Bruno narazi się Carol jak pójdzie do jej rodziców. Bruno uświadamia Pii, że nie wybaczyłby sobie, gdyby coś się stało Carol. Memo zaprasza Kathy na domowy romantyczny wieczór. Kobieta domyśla się, ze Marco go olał. Kathy mowi Memo, że widziala jak Marco poszedł do Soledad. Oświadcza mężowi, że nie będzie jego drugim daniem i radzi, by zostawił pyszności na spotkanie z Marco.