Como la vida misma, strona 14

Paula przygląda się, jak Caco przygotowuje stół na rodzinne spotkanie. Chłopak uprzedza Paulę, że mama jest wspaniała, ale czepialska. Paula zapewnia, że zniesie wszystko. Zjawiają sie rodzice Caco z jego młodszym bratem Leo. Adela, mama Caco niby żartobliwie mówi Pauli, że ma ładniejszą fryzurę niż na kamerce, ale jest grubsza niż przez kamerkę. Paula przygląda się, jak w Adela rządzi się w jej mieszkaniu. Kobieta wnosi pyszną zapiekankę. Adela jest w szoku, że Paula kupiła ją w restauracji. Kobieta docina Pauli, że gotowanie dla rodziny to przejaw miłości. Adela uszczypliwie wspomina, ze miala dwoje dzieci gdy była w wieku Pauli. Paula dobija Adelę, ze nie każda kobieta marzy o dzieciach. Adela robi im wyklad, że mogą mieć problemy w banku jeśli nie są parą. Caco wkurza się na mamę i uświadamia kobiecie, że Pauli należy się szacunek i podziękowanie za obiad i gościnę. Po burzliwej kolacji Caco przeporasza Paulę, za swoją rodzinę. Paula nie wie czy poczuła się dotknięta, bo nigdy nie miała takich kolacji z rodzinami partnerów. Caco opowiada Alonsowi, a Paula Kathy o rodzinnej kolacji. Każde z nich odebrało ją inaczej, Paula chcialaby, żeby Adela z rodziną wyjechała, a Caco ma nadzieję, ze Paula polubi się z jego rodziną. Cata bardzo oficjalnie rozmawia z Alonsem i nalega, by zajrzał do jej biura. Caco żartobliwie komentuje napaloną szefową. Marco przywozi Beatriz do domu i opowiada, że jego relacje z Joselo są dużo lepsze niż wcześniej. Bea zachwala Marco i wysiada. Dziewczyna zawraca i proponuje by się rozerwali w klubie. Marco świetnie sie sprawdza jako DJ, tańcami zabawia publiczność, razem z Beą szaleją na parkiecie. Armando i Carol próbują dobudzić Marco. Armando podejrzewa, że syn imprezował i rzuca na niego mokrą szmatę. Marco się budzi i dostaje wiadomość,że przepadła wizyta u psychologa. Marco jest pewien,że Soledad go zabije. Soledad urządza Marco awanturę, że zachowuje się jak nastolatek, gdy córka ich potrzebuje. KObieta ma nadzieję, że Marco w końcu dojrzeje dla dobra córki. Octavia jest zaskoczona gdy zjawia sie Clemente z pudłami. Mężczyzna stwierdza, że Octavia ma małe mieszkanie , bo miał osobno pokoj muzyczny i pokoj filmowy. Kobieta sugeruje by dał pudła do schowka, ale Clemente chce porozstawiac swoje cenne rzeczy w całym mieszkaniu. Octavia zaznacza, że Clemente może się wycofać, bo będzie musiał tolerować Benjamina. Clemente zapewnia, że świetnie się dogaduje z jej synem. Octavia w myślach ma wątpliwości czy dobrze robi. Soledad mówi Joselo, że ma nadzieję, że z zysku w sklepie spłaci długi. Kobieta zastanawia sie gdzie się podziewa Marco. Mieli iść z Carol do psychologa.

Przyjaciółki cieszą się, ze będą miały własne stoisko z odzieżą. Soledad uważa, że powinna podziękować Alonsowi. Paula uświadamia przyjaciółkom, że same zapracowały na swój sukces. Alonso prosi Gerarda o dyskrecję. Caco mowi Alonsowi, ze wie od Pauli, ze Gerardo zaoferował dziewczynom pomoc w nowym biznesie. Wyczuwa, że Alonso maczał w tym palce, i stwierdza że Alonso jest wspaniałym facetem. Caco radzi by odciął się od życia Soledad, bo się rozstali. Alonso uświadamia mu, że nie moze tego zrobić bo kocha Soledad. Joselo z ojcem zjawiają się w barze. Marco jest wkurzony, że bank odmówił mu kredytu. Mężczyzna zamierza w inny sposób zdobyć kasę. Marco chce zostac taksówkarzem. Joselo przyznaje, ze podoba mu się, że ojciec w końcu wziął odpowiedzialność za rodzinę. Marco zapewnia syna, że nie traci nadziei, że będą znowu rodziną. Bea chce by Marco został jej osobistym kierowcą. Bruno jest zaskoczony odwiedzinami Carol. Dziewczyna mowi, ze przyszła podziękować jego rodzicom za opłacenie szkoły. Carol przeprasza Bruna, że go nie posłuchała, że go źle traktowała. Zdaje sobie sprawę ile dobrego on i Pia dla niej zrobili. Carol prosi Bruna o wybaczenie, Bruno zapewnia,że jej wybacza bo jest najlepszą przyjaciołką. Gdy się przytulają, zjawia sie Pia i obserwuje ich z daleka. Carol wyjaśnia, że prosiła Bruna o wybaczenie. Pia uświadamia Carol, że potraktowała ich okropnie i nie zamierza jej wybaczać. Bruno wyczuwa, że Pia jest zazdrosna. Przypomina dziewczynie, że zapewniala go, że jest dla niej przyjacielem. Pia przyznaje, że nie planowala zakochania. Poniosła już porażkę z Joselo. Marco mowi Memo, że postanowil zostac taksowkarzem. Pokazuje mu, że Bea jest jego pierwszą klientką. Gerardo przyprowadza Soledad z przyjaciolkami do nowego lokalu. Kobiety szaleją z radości, i wyobrażają sobie jak urządza lokal. Soledad wraca do domu i zwołuje rodzinne spotkanie. Ogłasza Rene i dzieciom, że postanowila otworzyc sklep z odzieżą. Alonso cieszy sie, ze Benjamin i Damian się dogadują ze sobą. Chłopiec mówi ojcu, że Clemente zamieszkał z mamą. Zauważa, że ojciec posmutniał, gdy zobaczył Soledad na kamerce. Chłopiec zapewnia ojca, że moze na niego liczyć.

Paula sugeruje Caco, by zaprosil swoją rodzinę na kolację. Caco obawia się, że rodzice nie przypadną Pauli do gustu. Alonso dzwoni do Caco i opowiada, jak Cata go podrywała. Odmówił, gdy szefowa zapraszała go do siebie. Caco pociesza Alonsa, że Cata odpuści widząc, że on ją olewa. Octavia przywozi Benjamina. Chłopiec z przejęciem opowiada o meczu. Octavia mówi Alonsowi, że Benjamin zaakceptował to, że Clemente z nią zamieszka. Alonso stwierdza, ze skoro synek jest szczęśliwy, to on nie ma nic przeciwko. Octavia zapewnia Alonsa, że Clemente uwielbia Benjamina. Alice z Joselo wracają o północy i zastają śpiącą Hildę. Zauważają pustą butelkę po alkoholu. Hilda się budzi i stwierdza, ze to trunek ją uśpił. Alice odprowadza kobietę do siebie. Potem zabiera Joselo do swojego pokoju i uświadamia chłopakowi, że wolała go w dawnej wersji. Joselo zapewnia Alice, że wie czego chce. Chłopak chce studiować filmografię i być z Alice, bo ją kocha. Młodzi spędzają razem noc. Alice zagaduje Hildę, by Joselo pobiegł do domu. Adela wydzwania do Caco, że nie ma wody w mieszkaniu, pewnie nie zapłacił rachunku. Caco zapewnia, że zapłacił i mówi mamie jak włączyć wodę. Adela zauważa Paulę obok niego, i pyta syna kim jest ta kobieta. Caco wyjaśnia mamie, że to Paula. Adela stwierdza, że na zdjęciu była ładniejsza, pewnie dzięki filtrowi. Czepia się też uczesania Pauli. Paula ze spokojem docina Adeli, że wyglada na zmęczoną, pewnie źle spała. Adela nazywa ją Pilar. Paula zapewnia Caco, że mama ją pozna i polubi. Cata wzywa Alonsa do biura, Caco ściemnia że potrzebuje Alonsa w salonie samochodowym. Alonso dziękuje kumplowi, ze go uwolnił od szefowej. Caco uświadamia Alonsowi, ze powinien zapomnieć o Soledad. Wspomina, że ona przechodzi ciężkie chwile. Chłopak opowiada o problemach finansowych Soledad, i zauważa, ze Alonso się przejął. Marco z Carol odwiedzają Soledad, zjawia sie Joselo. Soledad ogłasza rodzinie, ze Kathy i Memo postanowili opłacić naukę Carol. Memo jest zaskoczony, że Kathy zdecydowała bez niego, że opłacą Carol edukację. Wdają się w sprzeczkę z tego powodu. Kathy nie zamierza się wycofywać. Zjawia się Bruno i dziękuje rodzicom za wspaniały gest. Rene z Soledad i jej przyjaciółkami obmyślają plan jak zdobyć potrzebną forsę. Gerardo dzwoni do Soledad i chce z nią robić interesy. Alonso prosi Gerarda by nie mówił, że on za tym stoi.

Cata stwierdza, że Alonso jest wspaniałym ojcem. Alonso zapewnia, że to dlatego, że ma wspaniałego syna. Kobieta przyznaje, ze nie miala szczęścia do związków. Uważa, ze nie każdy facet jest taki jak Alonso. Gdy kobieta ma takiego faceta, nie powinna pozwolić mu odejść. Cata wyraźnie próbuje poderwać Alonsa. Mężczyzna stwierdza, że spędzi czas z Benjaminem. Caco zjawia sie na dworcu autobusowym by odebrać rodziców, mamę Adelę, ojca i młodszego brata Leo. Chłopak mówi, że zamieszkają w jego mieszkaniu, a on przeniesie się do Pauli. Adela nie jest zachwycona, gdy Caco mówi, ze z Paulą są w luźnym związku. Benjamin jest zachwycony, że Clemente zdobył autograf ulubionego piłkarza. Clemente i Octavia mówią chłopcu, że postanowili razem zamieszkać. Są zaskoczeni pozytywną reakcją Benjamina. Joselo odwiedza Alice i przy okazji przeprasza Hildę za swoje zachowanie. Chłopak przeprasza też Alice i dziękuje, że przekonała go by robił to co lubi. Joselo zapewnia Alice, że dziewczyna spędzi najlepsze 2 miesiace przed wyjazdem z Chile. Chłopak zabiera ją, by oboje się rozerwali. Carol z rodzicami wraca do domu dziadka Armanda. Soledad zamierza się rozmówić z córką. Carol zapewnia mamę, że zapaliła skręta tylko 2 razy. Soledad pyta córkę, co się z nia dzieje i wylicza wpadki Carol. Dziewczyna z płaczem przeprasza mamę za wszystko. Stwierdza, że nie może być córką o jakiej marzyli. Soledad zapłakana zapewnia Carol, że oboje ją kochają. Kobieta nie rozumie jak znalazła się na życiowym zakręcie. Soledad uważa, ze Carol powinna z nią zamieszkac i pójść na terapię. Bruno nawija o Carol, ale Pia wpatrzona w komórkę go nie słucha. Chłopak uświadamia Pii, ze nie chce jej obiecywać czegoś, czego nie dotrzyma. Pia zapewnia, że łączy ich coś w rodzaju żałoby. Bruno nie moze zapomnieć o Carol a ona o Joselo. Postanawiają zostać przyjaciółmi i się całują. Otrzymują wiadomość, ze Nacho i Carol zostali zawieszeni w szkole. Bruno mówi o wszystkim rodzicom. Chłopak zwala winę na Nacho. Cathy uświadamia synowi, ze Carol wie co robi i też ponosi winę. Kathy odwiedza Soledad i zapewnia ja o wsparciu. Sugeruje by poszła z Carol do psychologa. Soledad dziękuje Kathy i Rene za wsparcie. Kobieta zapewnia oboje, że ich kocha.

Bruno stara się uświadomić Nachowi, ze Carol przechodzi trudne chwile. Zapewnia Nacha, że dziewczyna nie potrzebuje alkoholu i skrętów. Nacho stwierdza, że Bruno nie ma pojęcia o problemach, bo rodzice chowali go pod kloszem. Bruno ubolewa, że Nacho ma ciężkie życie. Jednak Carol wychowala sie w kochającej rodzinie, która się o nią zamartwia. Chłopak prosi Nacha by nie odsuwał Carol od jej rodziny i przyjaciół. Nacho radzi Brunowi by się zajął Pią. Okazuje sie ze Carol słyszała ich rozmowę. Dziewczyna uświadamia Nachowi, ze chce wspierać Joselo. Gdy oddaje chłopakowi skręta, dyrektorka wzywa ich do siebie. Hilda mówi Thiagowi i Alice, że nie rozumie dlaczego Joselo porzucił studia prawnicze. KObieta uważa, że Thiago jest do filmu stworzony, ale Joselo nie. Uważa, że to prawo da mu pieniądze. Alice stwierdza, że pieniądze to nie wszystko. Dziewczyna martwi się, bo Joselo nie chce jej powiedziec, co naprawdę go gryzie. Joselo opowiada ojcu, jak mu poszło załatwianie urlopu na studiach. Marco opowiada synowi, że miał kolegę, który także odmienił swoje życie. Zjawia się Bea, Marco pyta ją o bar. Dziewczyna zapewnia, że tylko w nim pracuje. Marco wspomina, że potrafi zrobić 2 drinki jak Tom Cruise. Bea nie wie o jaki film chodzi. Marco prosi syna by uświatowił koleżankę, Bea uważa ze Marco to fajny facet. Zjawia sie Thiago, cieszy się, że będą razem studiować. Joselo mówi, ze nikomu się nie chwalil bo nie miał czasu. Radzi Thiagowi by sam obejrzał lokal. Thiago pyta czemu Joselo go tak dziwnie traktuje. Joselo się wkurza, i uświadamia Thiagowi, że łączy ich tylko miłość do filmu. Chłopak prosi by Thiago nie wtrącał się w jego związek z Alice. Marco odwiedza Soledad z rodzinnym albumem. Mówi, że pytał w banku o kredyt. KObieta stwierdza, że studia prawnicze są drogie. Soledad wzrusza się oglądając rodzinne zdjęcia. Ma świadomość, że nie zna własnych dzieci. Marco zapewnia Soledad, że jest wspaniałą matką. Mężczyzna sugeruje by dali sobie drugą szansę. Dyrektorka zawiadamia Soledad, ze przyłapała Carol ze skrętem. Alonso i Caco są na obiedzie ze swoją szefową Catą. Gdy kobieta idzie do łazienki, Caco się zwija na lotnisko po rodziców. Alonso zostaje z Catą, która nie zamierza przerywać imprezy. Marco wkurza się, ze Carol ma problemy odkąd zadaje się z Nacho. Carol martwi się, że już drugi raz wyląduje na dywaniku u dyrektorki. Nie dopuszcza myśli, że stoczyła się przez znajomość z Nacho. Soledad i Marco zjawiają sie w szkole Carol. Dziewczyna mówi, ze skręta dał jej Nacho. Dyrektorka uświadamia rodzicom Carol, ze Nacho przyznał sie do wszystkiego. Oświdcza, że Carol zostaje zawieszona w szkole. Soledad i Marco zapewniają dyrektorkę, ze rozwiążą problemy, bo są rodziną.