Al sur del corazon, strona 17

Meche z Juanem przygotowują hotel na urodziny Francisca. Zjawia się Nicolas, Milagros chce z nim pogadać. Trini wyjasnia Oscarowi, ze Nicolas jest przyjacielem Gracii. Mauro zapewnia Ritę, ze to on jest ojcem dziecka Evelyn. Jest pewien, ze dziewczyna wciąż go kocha. Evelyn uświadamia mu, że jej nie kocha, bo nie rozwiódł się z żoną. Musiała wyjść za Rodriga, żeby nie być samotną matką. Rita wywala Mauro z domu. Uświadamia Evelyn, ze musi powiedzieć Rodrigowi, że to Mauro jest ojcem jej dziecka. Jeśli nie, to Rita sama to zrobi. Paula namawia całą rodzinę by poszli na urodziny Francisca. Manuel nie zamierza iść, bo nie uznaje Francisca za przyjaciela. Valentina namawia Felipe by poszedl z nimi. Dziewczyna uświadamia Pauli, że lepiej jeśli zerwał z Gracią zanim zakochał sie na całego. Felipe zwierza się ojcu, że Gracia dzwonila i prosiła o spotkanie. Chłopak nie zamierza ani z nia się spotykac ani kontaktować. Manuel radzi synowi by spotkal sie z Gracią i wszystko sobie wyjaśnili. Gracia mówi mamie, ze Milagros powstrzymala Nicolasa przed pogadaniem z Trini. Uważa, że powinna jej powiedziec prawdę natychmiast zanim zrobi to ktoś inny. Manuel zaprasza Emilię na urodziny Francisca. Mężczyzna żartuje, ze pojdą tam by mu je popsuć. Emilia odmawia, zasłaniając się powaznymi problemami rodzinnymi. Hilda uświadamia Transito, że Gracia złamie Trini serce, gdy wyzna jej, ze jest jej mamą. Kobieta jest pewna, że Trini nie będzie chciał ich znać. Emilia uświadamia mamie, ze nikt nie rujnuje życia nikomu. Gracia ma dość kłótni babci i mamy. Uświadamia Hildzie, ze powie Trini prawdę za wszelką cenę. Gracia prosi Milagros by przywiozla Trini do domu. Goście zjawiają się w hotelu na urodzinach Francisca. Felipe natyka sie na Nicolasa. Stwierdza, że nie wiedział, że Nicolas i Gracia byli parą. Nicolas zapewnia Felipe, że Gracia z nim pogada. Trini mowi Milagros, że Felipe jest zazdrosny i będą kłopoty. Manuel mowi Juanowi, ze nie podoba mu się to, jak Gracia potraktowala Felipe. Wszyscy się chowają, gdy Rodrigo przyprowadza Francisca. Mężczyzna jest zaskoczony, że tylu gości przyszlo świętować. Sądził, ze wszyscy zapomnieli o jego urodzinach. Nicolas zawiadamia Gracię, że Trini wciąż jest na urodzinach ojca. Mężczyzna wspomina o spotkaniu z Felipe. Gracia zapewnia Nicolasa, ze jest gotowa na rozmowe z Trini. Francisco dziękuje Ricie za organizację niespodzianki urodzinowej. Evelyn wyznaje Rodrigowi, ze on nie jest ojcem jej dziecka. Zapewnia,że wkrótce się rozwiodą. Rita z Paulą sprzeczają sie, która przyprowadzila Manuela na urodziny Francisca. Mężczyźni biorą udział w zawodach w piciu tequilli. Milagros przywozi Trini, Emilia mowi Trini, ze Gracia chce z nia porozmawiac. Gracia opowiada Trini historię milosną dziewczyny i chłopaka. Zakochali się w sobie, lecz pewnego dnia chłopak wyjechał. Dziewczyna została sama i odkryła, ze jest w ciąży. Trini dopytuje Gracię co jest grane. Gracia pokazuje Trini zdjęcia i mowi, ze ona była tą ciężarną dziewczyną i że miala dziecko. MIała tylko 16 lat, ale mogla liczyc na wsparcie rodziny. Urodziła śliczną dziewczynkę, która zawsze była z nimi. Gracia przypomina Trini jak opowiadala jej, ze wybrała jej imię. Tylko Gracia potrafiła uspokoić płacząca Trini gdy była malutka. Gracia wyznaje Trini, że ona jest tą dziewczynką, jej córką. Felipe zapewnia Valentinę, ze jego krótki związek z Gracią się skonczył. Valentina zapewnia Felipe, ze nie zasłużyl by go oszukiwano. Przypomina, ze dobrze im sie układało, dopóki nie pojawila sie Gracia w ich związku. Valentina zapewnia Felipe, ze nikt go tak nie pokocha jak ona. Dziewczyna prowokuje pocałunki, Felipe je odwzajemnia.

Trini uświadamia rodzinie, że musi z Oscarem przygotować plan recyklingu do szkoły. Hilda namawia wnuczkę, by sie tym zajęła i nie czekala na Gracię. Kobieta nie chce by Gracia rozmawiała z Trini. Trini uświadamia Gracii, ze wie, ze Nicolas był jej chłopakiem w przeszłości. Hilda cieszy się, ze nie doszło to rozmowy Gracii z Trini. Emilia uważa, ze wybuchnie bomba, gdy Trini pozna prawdę. Evelyn próbuje traktować Rodriga jak męża. Chłopak przypomina, ze ich małżeństwo to farsa. Ma nadzieję, ze wkróce się rozwiodą. Rita sugeruje Rodrigowi, by próbowali żyć w zgodzie skoro są nadal małżeństwem. Evelyn probuje przytulać się do męża. Zjawia się Judith i dziwi się, ze Rodrigo wciąż mieszka z Evelyn. Dziewczyna jest w szoku, gdy Evelyn mówi, że są małżeństwem. Rodrigo zapewnia Judith, ze nie miał wyjścia, musiał się ożenić. Rita zjawia się w hotelu Juana i Meche. Kobieta wyjaśnia im, że chciała w ich hotelu urządzić urodziny Francisca. Juan ubolewa, że to wyjdzie drogo. Rita zapewnia go, że wyłoży forsę. Przyjęcie będzie na 10 osób. Gdy Meche dowiaduje się o ślubie Rodriga i Evelyn, chce od Rity znac wszystkie szczegóły slubu. Evelyn wspomina, ze Rita pożyczyła jej suknię ślubną. Judith żałuje, ze zaufała Rodrigowi i udawali zakochaną parę. Jest pewna, ze Rodrigo jest ojcem dziecka Evelyn. Evelyn uświadamia Rodrigowi, ze Judith naprawde sie w nim zakochała. Paula dopytuje syna o łóżeczko dla dziecka. Zjawia się Rita i chce pogadac z Manuelem. Rita próbuje przywołać wspomnienia ich przyjaźni z Franciskiem. Mężczyzna nie zamierza iść na urodziny Francisca. Oscar martwi się, że Trini się z nim nie kontaktuje. Nicolas mówi Oscarowi, ze jest znajomym Gracii. Zapewnia, ze może im pomóć w przygotowaniu materiałów o recyklingu. Judith zwierza sie Pablowi, ze Rodrigo ożenił sie z Evelyn. Dziewczyna przyznaje sie, że ona i Rodrigo tylko udawali parę, gdy Evelyn opowiadala, ze Rodrigo jest ojcem jej dziecka. Pablo jest pewien, ze Judith zakochała sie w Rodrigu. Pociesza dziewczynę, ze trafi na dobrego faceta. Mężczyzna zapewnia Judith, ze dobrze mu sie układa z Milagros. Francisco dziwi sie, ze Rodrigo dał sie zastraszyć braciom Evelyn i się z nią ożenił. Rodrigo zapewnia Francisca, ze nie jest ojcem dziecka Evelyn. Chłopak postanawia mu opowiedzieć całą historię znajomości z Evelyn. Mauro zjawia sie u Evelyn i prosi ją o wybaczenie, dziewczyna chce go pogonić. Maura uświadamia jej, ze nie może tego zrobić, skoro oczekują dziecka. Gracia dzwoni do Felipe i przypomina jak mówiła mu o Nicolasie, swoim byłym chłopaku. Dziewczyna mówi Felipe , że Nicolas jest w miasteczku. Zapewnia Felipe, ze nie spotykala sie z Nicolasem, gdy nie oddzywala sie do niego. Gracia chce sie spotkac i opowiedziec Felipe co ją łączyło kiedyś z Nicolasem. Felipe nie chce sie spotkac, nie chce sluchac wyjaśnień. Mężczyzna prosi by Gracia do niego nie dzwoniła.

Felipe zapewnia Valentinę, ze dobrze się czuje w jej towarzystwie. Uświadamia Valentinie, by nie robiła sobie nadziei, ze przez to znowu będą razem. Valentina stwierdza, ze go kocha i zostaje w miasteczku. Chce by synek wychowywał się blisko ojca. Felipe jest za tym, by zostali w domu ojca. Paula popiera zdanie syna. Jest pewna, ze Manuel będzie wspaniałym dziadkiem. Felipe opowiada mamie, ze znajomośc Gracii z Nicolasem jest pełna tajemnic. Przestała odbierac jego telefony, odpisywac na wiadomości. Paula uważa, ze to nie wróży nic dobrego. Radzi synowi, by zaczekał na ruch Gracii. Milagros zjawia się u Pabla i rzuca mu się na szyję. Mężczyzna przeprasza za swoje zachowanie. Zauważa, ze Milagros jest przygnębiona. Dziewczyna wyznaje, ze osoby, którym ufała ją zdradziły. Milagros stwierdza, że poklociła się ze wszystkimi poza Trini. Obiecuje Pablowi, ze powie mu o co chodzi. Hilda nalega, by wnuczka wracała do domu. Manuel zjawia się pod domem Emilii, jej matka wita go ze strzelbą. Emilia wyjaśnia Manuelowi, ze rodzina przechodzi ciężkie chwile. Manuel dopytuje Emilię co jest grane, ale ona nie chce się mieszać. Gracia zapewnia Transito, że zamierza powiedziec Trini całą prawdę. Trini zajmuje się koniem, zjawia sie Nicolas. Dziewczynka mówi, że mężczyźni nie moga wjeżdżać na ich ziemię. Przedstawia mu się jako Trinidad i zapewnia, ze Gracia nie ma przyjaciół. Dziewczynka sugeruje zeby Nicolas zadzwonił do Gracii. Nicolas mówi, że Gracia nie odbiera jego telefonów. Przestali się widywac dawno temu. Trini obiecuje, ze powie Gracii, ze Nicolas chce z nią pogadać. Trini zawiadamia ją, ze Nicolas chce z nią pogadać. Manuel wie, ze syn widział Gracię z Nicolasem. Emilia zapewnia Manuela, ze wszystko mu wyjasni. Gracia zapewnia Nicolasa, że porozmawia z Trini i powie jej prawdę. Dziewczyna opowiada rodzinie, ze jest gotowa pogadac z Nicolasem. Jednak najpierw zamierza powiedzieć prawdę Trini. Gracia boi się tej rozmowy, Hilda jest pewna, że Trini nie bedzie chciała ich znać. Emilia mowi Gracii, że Manuel wspominał, ze Felipe źle znosi to, że Gracia spotkala sie z Nicolasem. Gracia zabiera Trini na prywatną rozmowę.

Nicolas chce poznać Trini, i chce być jej ojcem. Mężczyzna dziwi się, ze przez 13 lat Gracia nie zdobyła sie na odwagę, by wyznac dziewczynce , ze jest jej mamą. Gracia zapewnia Nicolasa, że powie Trini prawdę. Felipe słyszy jak Manuel wypytuje Juana, czy Gracia się zamknęła w pokoju z Nicolasem. Chłopak zamierza dowiedzieć się czemu Gracia nie odbiera jego telefonów. Felipe zjawia się w hotelu, ale Meche nie pozwala mu odwiedzic Nicolasa. Kobieta burzy się do Juana, ze rozsiewa plotki. W domu Rity odbywa się ślub Rodriga z Evelyn. Gdy rodzina dziewczyna wychodzi, Rodrigo uświadamia Evelyn, ze jej tego nie wybaczy. Rita pociesza Evelyn, ze pięknie wygląda w jej sukni ślubnej. Milagros wypytuje mamę i babcię, o czym chcą rozmawiać z Trini. Ma dość ich tajemnic i kłamstw. Transito zastanawia się, czy Gracia powiedziała Nicolasowi prawdę. Gracia wraca do domu i uświadamia im, ze powiedziała Nicolasowi prawdę o Trini. Dziewczyna chce by Nicolas poznał swoją córkę, Emilia zapewnia córkę, że może liczyć na jej wsparcie. Felipe wraca do domu, wydzwania do Gracii, ale ona nie odbiera. Gracia zastanawia się co robić. Valentina opowiada Pauli o tym, ze Felipe na wlasne oczy przekonał sie, ze Gracia go okłamuje. Dziewczyna mówi, ze Gracia spotkała sie z tajemniczym Nicolasem. Valentina probuje przekonac Felipe by pojechali po material na łóżeczko dla dziecka. Milagros prosi Gracię by jej wyjaśniła dziwne zachowanie mamy i babci. Gracia zapewnia siostrę, ze chodzi o Trini. Wyjasnia, ze spotkała się z Nicolasem, bo to on jest ojcem Trini. Milagros nie dopuszcza mysli, ze mama zadała się z młodszym facetem. Gracia z płaczem wyznaje, ze to ona jest mamą Trini. Była nastolatka gdy zaszła w ciążę z Nicolasem. Mama z babcią zdecydowały, ze Trini będzie wpisana jako córka Emilii. Milagros jest w szoku, ze Gracia przez lata okłamywała własną córkę. Gracia zapewnia Milagros, ze potrzebuje jej wsparcia. Milagros est oburzona, ze całe życie była dla Graciii, a siostra wszystkich trzymała w kłamstwie. Zjawia się Emilia, Milagros nie rozumie jak mama mogła zrobić coś takiego. Emilia wyjaśnia córce, że Gracia chciala oddac córeczkę do adopcji. Dlatego Emilia postanowila zapisać ją jako swoją córkę. Gracia wie, ze popelniły błąd. Emilia przyznaje, ze we czwórkę się pomyliły zatajając prawdę przed Trini. Gracia zapewnia Milagros, ze powie Trini całą prawdę. Wykrzykuje, ze dobrze to przemyślala, bo Trini wypytuje o ojca. Milagros uświadamia siostrze, ze skrzywdzi Trini. Radzi by oklamywala Trini jeszcze pare lat. Wtedy Trini sama pośle Gracię do diabła. Milagros nie chce brac udziału w tej intrydze. Francisco jest w szoku, ze Evelyn i Rodrigo się pobrali. Chłopak opowiada Franciscowi, ze został zmuszony do ślubu przez rodzinę Evelyn. Juan opowiada Manuelowi, ze Felipe chciał gadac z Nicolasem. Gracii już u Nicolasa nie było. Zjawia się Nicolas, Juan uświadamia mu, że w szanowanym hotelu goście nie przyjmuja gości. Nicolas postanawia zjęść śniadanie w innym miejscu.

Felipe zabiera Gracię na rozmowę i dopytuje kim jest Nicolas. Mężczyzna przypomina Gracii, że nie odpisywala na jego wiadomosci i nie odbierała telefonów. Gracia wyjaśnia, że Nicolas jest przyjacielem. Przypomina, ze Felipe też spotyka się z Valentiną. Felipe widzi różnicę, bo Valentina to matka jego dziecka. Gracia zapewnia, ze później mu wyjaśni kim jest Nicolas. Obie pary się rozchodzą w swoją stronę. Gracia wyjaśnia Nicolasowi, ze spotyka się z Felipe, a Valentina to jego była kobieta. Valentina dziwi się, ze Gracia będąc w związku z Felipe, spotkala sie z innym facetem. Felipe ucina temat Gracii, jednak wszyscy na siebie co chwilę zerkają. Valentina sugeruje Felipe, ze Gracia coś ukrywa, skoro spotkala sie z Nicolasem poza miastem. Uważa, ze Nicolas wpadł Gracii w oko. Valentina uświadamia Felipe, ze on nie zasługuje by ktos sobie z nim pogrywał. Nicolas proponuje Gracii by porozmawiali w jego hotelowym pokoju. Gracia nie chce by plotkowali o nich, a chce mu wyznac co ja gryzie. Nicolas zostawi jej klucz przy wejsciu, a ona do niego dołączy. Mężczyzna zostawia klucz w umówionym miejscu i ściemnia Juanowi, ze popsula się u niego spluczka w toalecie. Gracia idzie do pokoju Nicolasa. Juan śledzi Gracię i odkrywa, ze weszla do jego pokoju. Gdy Juan widzi, ze za Gacią poszedł Nicolas, alarmuje Meche, że pod ich dachem Nicolas zamknął sie w pokoju z Gracią. Juan zamierza zawiadomić Manuela, Meche ostrzega męża, że wywali go na ulicę. Juan zamyka żonę w pokoju i zawiadamia Manuela, ze niejaki Nicolas jest w hotelu z Gracią. Gracia plącze się, że Nicolas coś jej zostawił gdy wyjechał i ślad po nim zaginął. Nicolas jest w szoku, gdy Gracia mówi, że zaszła w ciążę i urodziła córeczkę Trini. Miała zaledwie 16 lat i była przerażona i nieprzygotowana. Myślała o adopcji, ale Trini została z nimi. Babcia i mama postanowiły, że wychowa się ich rodzinie. Nicolas ma żal, że Gracia pozbawiła go poznania córki. Mężczyzna jest w szoku, że Trini nawet nie wie, ze Gracia jest jej mamą. Uważa, że to co zrobiła mama Gracii jest okrutne. Gracia wyjaśnia, że Trini zawsze uwazala Francisca za swojego ojca. Francisco je porzucił, ale wrócił niespodziewanie. Wtedy Trini dowiedziala sie, ze to nie jest jej ojciec. Nicolas chce poznać córkę, Gracia chce najpierw porozmawiac z Trini. Rita proponuje Evelyn i Rodrigowi by dla spokoju wzięli ślub. Po jakimś czasie, jak rodzina dziewczyny sie uspokoi, rozwiodą się. Evelyn uważa, że Rita ma rację, i to bedzie najlepsze wyjście. Zjawia się Evelyn w sukni ślubnej, Rodrigo staje na głowie, by nie doszło do ślubu z Evelyn. Jej ojciec pogania urzędnika. Milagros uświadamia babci, mamie i niani, by przestały szukać zakopanego serca. Dziewczyna nie chce by Trini cierpiala przez ich obsesję z powodu rzekomego przekleństwa kobiet. Milagros zauważa, że gdy mowa o Trini, kobiety są zdenerwowane.