W świecie telenowel z Chile

Angela zamierza urodzic dziecko i łudzi się, że razem z Armandem wyjadą i stworzą rodzinę. Armando nie chce slyszec o dziecku i radzi Angeli je usunąć. Stwierdza, ze ją kocha, ale widzi ich tylko we dwoje razem. Daje Angeli kasę na zabieg, Angela obiecuje ze rozwiąże problem. Maria Elsa chce wiedziec, czemu Lidia zataila przed nią, ze jest mama księdza Reynalda. Lidia stwierdza, ze jej syn mial widocznie swoje powody. Ksiadz Reynaldo zapewnia Marie Else, ze nie chcial jej obarczac problemami i dlatego zatail, ze Lidia, sprzataczka z burdelu jest jego matką. Ksiadz mowi Marii Elsie, ze biskup chce go zabrac do innego miasteczka, i ze rozłąka dobrze im zrobi i zaleczy rany. Ksiadz pociesza Marie Else, ze ona obdarzy milościa innego mężczyzne i bedzie szczęśliwa. Rozżalona Maria Elsa oświadcza rodzicom, ze wyjdzie za Horacia. Antonieta swietnie sie bawila w kinie, ale prosi Gerarda by uszanowal ich przyjaźń i jej nie całował. Angela pyta Auguste, jak zniosla wiadomosc o ślubie Horacia z Marią Elsą. Augusta prosi mame, by jej oto nie pytala. Carlos mowi Auguscie, ze ich dom jest gotowy do zamieszkania. ***Mijają 2 miesiące...*** Nadchodzi dzień ślubu Marii Elsy i Horacia. Horacio z rodziną czeka przed kościołem na Marię Elsę. Ksiądz Reynaldo prosi Boga o siłę, by mógł udzielić tego ślubu. W biurze księdza jawia sie Maria Elsa w sukni ślubnej i stwierdza, ze jesli ksiadz poprosi, by nie wychodzila za mąż, to nie wyjdzie.

Fresia zapewnia ksiedza Reynalda, ze nie chce, by Maria Elsa cierpiala. Uswiadamia ksiedzu, ze Maria Elsa go znienawidzi, jak pozna prawdę o córeczce. Biskup zauwaza, ze Augusta i Isabel są juz mężatkami, dopytuje kiedy wyjdą za mąż Meche i Maria Elsa. Meche nie zamierza wychodzic za mąż, a Armando uspokaja biskupa, ze Maria Elsa wychodzi wkrotce za Horacia. Biskup zauwaza, jak Maria Elsa spoglada na ksiedza Reynalda.Biskup odwiedza go i pyta, czy to przez nią chce porzucic kaplanstwo. Biskup nie zamierza do tego dopuscic i chce zabrac ksiedza Reynalda do innego miasteczka. Horacio odwiedza Augustę i mowi, ze sie boi ślubu z Marią Elsą. Chce ostatni raz pocalowac ukochaną. Horacio chowa sie, gdy zjawia sie Maria Elsa. Dziewczyna prosi Auguste, by nikomu nie wyjawila w kim jest zakochana. Ta milosc nigdy nie minie. Horacio dopytuje sie Marii Elsy o kogo chodzi. Augusta jest zazdrosna o Horacia, ktory zapewnia, ze o niej zapomni dzięki ślubowi z Marią Elsą. Horacio zaprasza Marie Else na spacer i mowi, ze tez kocha kobiete, ale ta milosc go niszczy. Horacio sądzi, ze Maria Elsa jest zakochana w Camilo. Proponuje, by żyli w malzenstwie ale nie ograniczali sobie swobody, by podróżowali i cieszyli się życiem. Isabel proponuje Gerardowi, by wyjechali w spóźnioną podróż poślubną. Gerardo odwiedza Antoniete, ktora uswiadamia, ze nie mogą sie spotykac, bo jest żonaty. Gerardo chce zabrac ukochaną do kina. Ernesto zapewnia Estele, ze Horacio bedzie traktowal Marie Elsę jak królową. Chce także, by Estela uznala jego związek z Elvirą. Przypomina Esteli, ze nie powinna byc zazdrosna, bo dała mu kosza. Estela radzi Elvirze, by nie pozwolila Ernestowi odejść. Fresia radzi Marii Elsie, by zapomniala o Reynaldzie, bo jest ksiedzem. Fresia dobija dziewczyne mówiac, ze Lidia, akuszerka ktora odbierala jej coreczke, jest matką ksiedza Reynalda. Angela źle sie czuje w sklepie, wyznaje Armandowi, ze oczekuje jego dziecka.

Trini mówi Milagros, ze z powodu klątwy, nie chce się spotykać z Oscarem. Milagros wyjaśni Trini, że babcia Hilda zmyśliła klatwę. Zjawia się Emilia, Trini mówi, ze spędziła fantastyczny czas z Gracią i ojcem. Dziewczynka zwierza się, ze Oscar wyznał, ze mu się podoba. Valentina wzruszona żegna się z synkiem,zapewnia, że po niego wróci, i będzie z niej dumny. Paula, Manuel i Felipe są świadkami tej sceny. Paula przytula płaczącą Valentinę i zapewnia z Manuelem, ze zadbają o wnuczka. Paula odprowadza Valentinę do samochodu. Manuel zostaje z Felipe i z wnuczkiem. Milagros zjawia się u Pabla, który mowi jej, że porzucona narzeczona pojawila sie pod hotelem Rity. Milagros zapewnia, ze nie miala czasu na przebieranki. Dziewczyna oświadcza, że nie wyjeżdża do Argentyny, bo chce być z rodziną. Chce być także blisko Pabla. Pablo uświadamia Milagros, że on chce być z kobietą na poważnie. Przypomina, ze Milagros od początku mówiła, ze nie chce się wiązać. Milagros chce pocałować Pabla, ale on całuje ją w czoło. Dziewczyna czuje się dotknięta i zapewnia, ze nie będzie go nachodzić. Judith oferuje Felipe pomoc w opiece nad synkiem. Nie może zrozumieć jak Valentina mogła zostawić takie malutkie dziecko. Judith zapewnia Felipe, ze ona też ma w planach bycie mamą. Gracia prosi Felipe o spotkanie w mleczarni. Jest w szoku, gdy Felipe mowi, ze Valentina zostawiła synka pod jego opieką. Gracia uważa, że synek potrzebuje mamy, Felipe zapewnia, że stworzy mu wspaniałą rodzinę. Gracia wspomina jak Trini rosła na jej oczach, tak szybko minęły te lata. Gracia zapewnia Felipe, że ma w niej wsparcie i wyznają sobie miłość. Rita próbuje spławić Rodriga, by zjeść śniadanie we dwoje z Ricardem. Rodrigo zamierza być w pobliżu, i przygląda się z kuchni. Ricardo prawi Ricie komplementy i się całują. Rodrigo wpada rozdziela ich i domaga się szacunku dla Rity. Rita zapewnia, ze sama umie się bronić. Ricardo nie chce się szarpac z Rodrigiem i wychodzi. Trini prosi Gracię, by nie spotykała się z Felipe. Gracia probuje wyjaśnić córce, ze Felipe nie zniszczy relacji jaką zbudowały. Meche opowiada Franciscowi, ze z Juanem starają się o adopcję dziecka. Francisco udaje pracownika socjalnego, Meche z Juanem sprzeczają się czy chcą chłopca czy dziewczynkę. Paula przeprasza Manuela, ze grzebalka mu w telefonie. Kobieta prosi Manuela by zakonczył znajomość z Emilią, by mogli zacząć wszystko od nowa. Manuel uświadamia Pauli, ze wciąż kocha Emilię.

Margarita zapewnia zakochanych, ze sie cieszy ze Baltazar jest z kobietą, która go tak kocha. Zjawia sie burmistrz i mowi Baltazarowi, ze zamierza zjechac na linie jak on. Antonia wyjasnia Teresie, ze obejmuje Geronima na zdjeciu, bo ją złapał, gdy pędzila na linie i bala sie ze spadnie. Teresa opowiada Anicie, jak głupio sie czula gdy Geronimo i Antonia, tlumaczyli sie z objęć na zdjęciu. Mowi ze nie wierzy w wyjasnienia Geronima, ze nic go nie łączy z Antonią. Cristina nie traci okazji by opowiadac Margaricie o tym jak Baltazar zamierza korzystac z życia. Kobieta uswiadamia Gabrielowi, ze wie co jest grane, i o jego pocalunku z Anitą. Cristina przypomina, ze sama spotyka sie z Baltazarem i domaga sie, by Gabriel zostawił jej synową w spokoju. Gabriel jest zaskoczony, gdy zjawia sie Elisa z Colombą. Kobieta mowi, ze corka przekonala ją do przyjazdu. Antonia pyta ojca o Mariana i Sofie, mają świadomosc, że zyja jak pies z kotem. Antonia ubolewa, ze Mariano nigdy nie kochal Sofii. Elisa poznaje Anite i Fernanda i stwierdza, ze Gabriel pokazywal jej zdjecie Anity i sporo o niej opowiadał. Elisa sie rozkręca i mowi, ze po tym jak Gabriel rozstal sie z Anitą, ona wpadla w jego sidla. Anita stwierdza, ze byli wtedy nastolatkami. Fernando z trudem slucha wspomnien Elisy. Gabriel uwaza, ze Elisa niepotrzebnie wspominala o jego zwiazku z Anitą w obecności jej męża. Gabriel mowi Anicie, ze jej tesciowa zakazala mu sie do niej zblizac. Anita stwierdza, ze powinien jej posłuchac. Gabriel sugeruje Elisie, by zostala jedną noc w domu ojca, by sie przekonac, ze Colomba bedzie miala dobre warunki. Uswiadamia jej, ze dla dobra corki powinni żyć w przyjaźni. Sofia wkurzona domaga sie wyjasnień od męża o jakiej krzywdzącej prawdzie rozmawial z Hernanem. Mariano ściemnia, ze chodzi o długi. Sofia uswiadamia mu, ze nie odpusci, dopóki sie nie przyzna, ze ją zdradza. Mariano ku jej zaskoczeniu mowi, ze ma kogoś. Mezczyzna kłamie, ze ma romans z Soledad, swoją sekretarką. Sofia przypomina mu, ze zaprzeczal gdy go o to pytała. Mariano uswiadamia Sofii, ze sie od niego odsunela, za to sekretarka dotrzymuje mu towarzystwa i go wspiera. Zapłakana Sofia prosi Manuela, by sie spotkali, i wyjaśnia że nie czuje sie dobrze. Sofia przytula sie do Manuela, ktory mowi, ze traci wspaniałą impreze u Baltazara. Manuel doradza Sofii, by poszla z nim na imprezę, bo zawsze była taka wesoła i roześmiana. Uwaza, ze Sofia jest wspaniałą kobietą i matką, kobieta daje sie przekonac do pojscia na imprezę. Baltazar dziekuje wszystkim za przybycie, zjawia sie Mariano. Antonia prosi brata i ojca, by sie nie kłócili na imprezie. Sofia nie chce sluchac przeprosin Mariana i prosi by sobie poszedl i zostawil ją w spokoju. Kobieta popija, Baltazar sugeruje synowi, by zaprosil żone do tanca. Sofia odmawia i idzie sama rozkręcic towarzycho. Teresa probuje zagadac do Antonii zachwalajac jej projekt, ktory stworzyli z Geronimem. Kobieta chce wiedziec, czy po slubie Antonia wyjedzie z Sebastianem. Antonia zapewnia Terese, ze jej miejsce jest na wsi, blisko ojca. Margarita zwija sie do domu i prosi Baltazara, by uwazal na siebie. Baltazar przypomina, ze zakonnica sama mu radzila by cieszyl sie życiem, które mu zostało. Domysla sie, ze Margarita nie jest zachwycona, ze związal sie z Cristiną. Benjamin żali sie Candelarii, ze ma dosc kłótni rodzicow. Nie pamieta, by żyli w przyjaźni, podejrzewa ze ojciec nie kocha mamy. Candelaria stwierdza, ze trzeba byc pewnym, zeby sie ożenić. Benjamin porownuje to do jej decyzji, ze musi byc pewna, ze chce byc zakonnicą. Candelaria stwierdza, ze ciezko dokonac wlasciwego wyboru. Benjamin jest pewien, ze chce byc z Candelarią i pyta czy chce byc jego dziewczyną.

Antonia prosi Geronima, by przestał i przypomina, ze jest zaręczona z Sebastianem. Geronimo przypomina, ze spała w jego ramionach, gdy ja uratował. Antonia prosi Geronima by przestał i wracali do pracy. Benjamin pokazuje Candelarii sad owocowy. Dziewczyna uwaza, ze dzieciaki by mialy świtną zabawę. Zjawia sie Sofia i mowi, ze jest mamą Benjamina. Candelaria wspomina, jak Sofia sie swietnie bawila na urodzinach Teresy. Sofia zapewnia Candelarie, ze byłaby dobra teściową, i zaprasza ją ktoregoś dnia na kawke i na plotki. Benjamin przyznaje sie Candelarii, ze mowil mamie, ze jest zachwycony dziewczyną, i marzy by Candelaria zwróciła na niego uwagę. Anita mowi Teresie, że źle sie czuje, ze okłamala teściową. Teresa radzi przyjaciółce, by zapomniala o Gabrielu i skupila sie na małżenstwie z Fernandem. Anita obawia sie, ze Cristina wygada sie. Teresa przypomina, ze Cristina obiecala milczeć. Teresa widzi, ze Gabriel wypisuje do Anity, i obiecuje przyjaciółce, że to zalatwi. Teresa w imieniu Anity, w jej obecności odpisuje Gabrielowi. Pisze, że pocalunek to był zły pomysł, i że zaluje sie sie poznali i spotkali po latach. Dziewczyna idzie na calosc i radzi Gabrielowi, by do niej nie dzwonil, nie pisal i o niej zapomniał. Cristina cieszy sie, ze bedzie zabawa w domu Baltazara. Lucho oswiadcza mamie, ze chce znaleźć prace, dziewczyne, ożenic sie i sie wyprowadzic. Zjawia sie Fernando i chwali sie, ze swietnie mu idzie na studiach dzięki pomocy Margarity. Fernando wraca do domu i mowi, ze mama mu doradzila, by nie zostawial Anity samej w domu. Mężczyzna proponuje żonie wspolne wyjscie na spacer. Geronimo dziwi sie, ze Teresa utworzyla grupe w komunikatorze i zaprosiła Antonie. Baltazar mowi dzieciom, ze Cristina pomaga mu zorganizowac wielką imprezę na cześć życia. Antonia uswiadamia ojcu, ze w tym samym czasie razem z Geronimo otwierają swoj projekt w lesie. Cristina zawiadamia wszystkich mieszkancow o imprezie.*** Mija tydzień...*** Wszyscy mieszkancy gromadzą sie na imprezie. Baltazar wzbudza sensacje zjeżdżając na wyciągu linowym. Mezczyzna uswiadamia Cristinie, ze zamierza cieszyc sie życiem. Baltazar spotyka Margarite i pyta jak jej sie podoba impreza. Margarita zazdrosnie mowi, zeby nie szalał, jesli chce korzystac z zycia. Baltazar proponuje zakonnicy zjazd na linie, ale ona odmawia. Zjawia sie Cristina i szcześliwa chwali sie zaskoczonej Margaricie, ze z Baltazarem w koncu sa razem. Anita z rodziną unika Gabriela. Uswiadamia mezczyźnie, ze wszystko wyjasnila mu w wiadomościach. Geronimo chce wznieść toast z Antonią, ale pojawia sie Teresa i romantyzm znika. Teresa ma nadzieje, ze bedzie im sie razem świetnie pracowało. Jednak jej radosc znika, gdy widzi zdjęcie, na którym Geronimo na wyciągu obejmuje Antonię. Sofia podsluchuje rozmowe Mariana z Hernanem, ktory dopytuje kiedy powie żonie prawde. Kobieta slyszy, jak Mariano stwierdza, ze Sofia bedzie cierpiala jak pozna prawde. Sofia przyznaje sie mężowi co słyszala i domaga sie od Mariana, by wyznal w koncu czy ma inną kobietę.

Na karaoke podpita Angelina wyciaga Juana Luisa do śpiewania smętnej milosnej piosenki. Gloria odciąga córkę, w domu Angelina lamentuje, ze Juan Luis zainteresuje sie ładniejszą kobietą. Juan Luis z trudem wygania grubiutką mieszkanke pensjonatu, ktora chciala go uwieść. Pablo ubolewa, ze nie zebrali forsy na całą podróż. Ku zaskoczeniu Madelin, Hernan wystawia czek na brakującą sumę. Chce, by Madelin jak najszybciej miala córeczke przy sobie. Madelin zapewnia Pabla ze jego zaangazowanie w organizacje karaoke, wiecej dla niej znaczy niż czek Hernana. Moises mowi chrzestnemu, ze widzial jak gadal z Eleną. Chłopiec sugeruje, ze moze znowu spodoba mu sie mama Franco, skoro wczesniej mu sie podobała. Elena z winem idzie pogadac z Oscarem, prosi go o wybaczenie. Mężczyzna nie chce z nią rozmawiac, ale Elena nie zamierza ustąpić. Prosi Oscara o wybaczenie, za cale zlo jakie wyrządzila. Kobieta wzrusza sie, gdy Oscar sugeruje ze nie zadzwonila z zyczeniami do Franco, choć on co chwile wołał mame, majac nadzieje, ze wróci. Oscar radzi, by Elena kazdy rok bez niej pomnożyla przez 20 lat i zda sobie sprawe jak bardzo ich skrzywdziła. Zakonnica Celeste z Carolina i Andresem wracaja do pensjonatu późnym wieczorem. Obie idą do środka, chłopiec śpi w samochodzie. Andres sie budzi, ksiadz Gabriel spotyka go pod pensjonatem. Zakonnica Celeste chowa Caroline pod łożkiem i mowi ksiedzu Gabrielowi, ze Carolina jest w stolicy na spotkaniu z prawnikiem.

Zakonnicy Celeste nie podoba sie pomysl powrotu Caroliny z Andresem na wyspe. Chce to omowic z siostrą na neutralnym gruncie w miasteczku. Zakonnica radzi Carolinie, by pozbyla sie auta Carlosa. Prosi ksiedza Gabriela, by pozyczyl jej samochod na spotkanie z siostrą. Ksiadz ma nadzieje, ze to ona wroci na wyspe, a nie Carolina ktora bedzie ja udawala. Prawdziwa Celeste spotyka sie z Carolina i Andresem. Uswiadamia siostrze, ze ksiadz Gabriel nalega by wyjawily prawde, jesli obie chcą zostac na wyspie. Celeste zgadza sie, by we troje wrocili na wyspe i gdzies sie ukryli. Carlos wydzwania do Caroliny i ostrzega, ze i tak ja odnajdzie. Zakonnica Celeste dowiaduje sie, ze musi natychmiast wracac do klasztoru. Kobieta nie ma pojecia, jak rozwiazac problem Caroliny i Andresa. W pensjonacie kobiety wykłócają sie o miejsce w łazience. Wpadaja do środka, ku zaskoczeniu Juana Luisa. Chłopak jest dumny, ze tyle kobiet widzialo go pod prysznicem. Sofia przygotowuje kolejną partie czekoladek. Franco jest zachwycony, ze sa razem, całuja się. Luca przemoknięty w końcu mdleje, Rosalia sie nim opiekuje. Chłopak w gorączce wyznaje Rosalii, ze ją kocha. Luca dochodzi do siebie, Rosalia przyznaje, ze wczesniej nikt tego dla niej nie zrobił. Ksiadz Gabriel dogląda w barze Leonela przygotowań do karaoke. Pablo zapewnia Madelin, ze wkrotce bedzie miala córeczkę przy sobie. Rozpoczyna sie kiermasz i karaoke by zebrac pieniadze na sprowadzenie małej Azuceny na wyspe. Hernan prosi Oscara, by nie dogadywal Elenie. Elena daje Oscarowi czekoladki od Sofii i prosi, by pogadali. Oscar nie chce z nią rozmawiać. Elena mowi Hernanowi, ze Oscar bardzo dba o Moisesa, tak jak dbal o Franco. Ksiadz Gabriel mowi Madelin, ze Celeste pojechala na spotkanie z Carolina i ma nadzieje, ze nie wynikna z tego problemy. Angelina nie moze znieść, ze jakas kobieta klei sie do Juana Luisa. Dziewczyna upija sie i zamierza to zakończyc, Gloria stara sie powstrzymać córkę.

Elvirze nie podoba sie, ze Ernesto chce ożenić Horacia z Marią Elsą jak w 19 wieku. Podejrzewa, ze Ernesto wciaż kocha Estelę. Estela zauważa, że sie sprzeczają i podchodzi, by zaprosić ich na rodzinną kolacje. Carlos potwierdza u brata info, ze Horacio żeni sie z Marią Elsa. Augusta sądzi, ze Horacio chce jej zrobic na złość, żeniąc sie z jej przyjaciolką. Horacio zapewnia ze chce zapomniec o Auguscie. Augusta jest rozczarowana. Ksiadz Reynaldo informuje Armanda ze Guillermina jest w szpitalu bo próbowała się zabić. Radzi by Armando odwiedził ją w szpitalu. Kapłan zwierza sie biskupowi ze kocha pewną kobietę i chce odejsc z kapłaństwa. Prosi by biskup zdjął z niego brzemię ślubów. Biskup sądzi ze to chwilowa słabośc i stara sie odwieść księdza od tych mysli. Armando odwiedza Guillermine i doradza jej wypoczynek. Kobieta ma zal ze nie uslyszala przeprosin, po tym wszystkim co zrobila dla Armanda. Przypomina ze przemilczała ze cos bylo miedzy nimi. Że Estela bedzie w szopku gdy sie dowie ze rodzice i bracia Armanda żyją i przymierają głodem. Guillermina przypomina ze zawsze pomagala Armandowi, dawala mu dach nad glowa i miejsce w łożku. Armando chce zdobyc milczenie kobirty wiec zmusza sie do przeprosin i uznania jej za przyjaciółkę. Horacio przysyla kwiaty Marii Elsie z prośbą by za niego wyszła. Estela uwaza ze to świetny kandydat, Maria Elsa ledwo go zna i nie jest zachwycona. Isabel radzi Marii Elsie by wyszla za mąż za Horacia, wyjechała w podróz i dała im spokój. Maria Elsa zarzuca Isabel ze daje jej rady a sama nie jest przykladna żoną bo nie uklada jej sie z Gerardem. Odbywa sie kolacja z biskupem w domu Armanda. Biskup i Augusta zauważają ze Maria Elsa wychodzi, a zaraz za nią ksiadz Reynaldo. Młodzi zamykają sie w łazience, Maria Elsa mowi ksiedzu ze ojciec chce ją wydac za mąż za Horacia. Augusta przylapuje ich w łazience, Maria Elsa wyznaje ze ona i ksiadz Reynalda sie kochają i ze on porzuci kapłaństwo. Fresia szantazuje ksiedza Reynalda ze powie Marii Elsie ze oddal jej coreczke do adopcji.

Ernesto zaprasza Armanda z rodziną na śniadanie, do swojego hotelu. Armando oświadcza Marii Elsie i Horaciowi, ze ich zachowanie zostawia wiele do życzenia i że chcą by sie ustatkowali. Oboje są w szoku, gdy Armando mowi, ze chcą by sie pobrali. Maria Elsa nie zgadza sie wyjść za Horacia, natomiast on radzi, by sie nie buntowala i zapewnia, że z ochotą sie z nią ożeni. Ksiadz Reynaldo prosi lekarzy, by nikomu nie mowili, ze Guillermina probowala sie zabic popijajac tabletki alkoholem. Gerardo i jego szef obiecują dyskrecję. Guillermina wyznaje ksiedzu Reynaldo, ze to z powodu Armanda targnela sie na życie. Kobieta opowiada, ze ona zawsze służy mu pomoca, a Armando odpłaca jej odrzuceniem i przemocą. Mimo to Guillermina kocha Armanda chorą miłością. Kobieta planuje zemścić sie na Armandzie, chce by odwiedzil ją w szpitalu. Armando prosi Angele, by przestali sie widywac na jakis czas, i zachwala przemiane Esteli w godną żonę. Angeli nie bardzo sie podoba ten pomysł. Do miasteczka przyjezdza biskup, ksiadz Reynaldo zamierza powiedziec mu, ze chce odejsc z kaplaństwa. Meche jest w szoku, gdy podsluchuje ojca i brata i słyszy jak Ernesto z Horaciem cieszą sie ze Horacio ozeni sie z Maria Elsą. Estela mowi Marii Elsie, ze powinna wyjsc za Horacia, by prztępić swój ostry charakter. Wg Esteli córka jest zbuntowana, pyskata, chce stawiac na swoim. Maria Elsa zauwaza, ze mama wyszla za ojca z podobnych pobudek. Potem był poniżana, bita, zdradzana i nie miala wlasnego zdania. Estela przypomina córce, ze mezczyźni mogą wszystko, a kobiety nie mają prawa głosu. Meche zjawia sie u Augusty i Carlosa i mowi im, ze ojciec z Armandem ustalają szczegoly ślubu Horacia z Maria Elsą.

Sergio zarządca budynku zleca Carlitosowi rozeslanie do mieszkańców wytycznych odnośnie zasad postępowania podczas pandemii. Prosi by Carlitos uświadomił staremu Horaciowi, że z powodu zaległości czynszowych, starszy pan wyląduje na bruku. Okazuje się, że Horacio zaraził sie coronawirusem i cały budynek jest na kwarantannie. Sergio jako zarządca zbiera wszystkich mieszkańców i mówi że mają całkowity zakaz opuszczania budynku, a Carlitos nie może nikogo wpuścić do środka. Agata, nowoczesna matka dwóch nastolatek Rubi i Esmeraldy, kpi sobie z zakazów Sergia. Wszyscy mieszkańcy sie zwijają, gdy Sergio proponuje wspólne czytanie Biblii. Agata mówi Carlitosowi,że czeka na przesyłkę z Chin. Sergio uważa, że przez Agatę spadła na nich pandemia. Carlitos mówi Esmeraldzie, że w każdej sprawie może sie do niego zwracać, chłopakowi wpadła w oko córka Agaty. Agata mówi córkom, że nie mogą mieszkać w budynku gdzie wdowiec patrzy na nie z nienawiścią. Kobieta stwierdza, ze nigdy żaden facet jej nie rozkazywał. Macarena i Rubi sprawiają wrażenie, jakby się sobie spodobały. Macarena uświadamia ojcu, że ma dość gotowania dla rodziny. Sugeruje by Sergio zatrudnil kogos do pomocy w domu. Sergio wspomina, ze mama nigdy nie narzekala, gdy dbala o dom. Josefa ubolewa, ze była mała gdy mama zmarła i niewiele pamięta. Sergiowi nie podoba sie, że Macarena zadaje sie z córkami Agaty. Sergio wylicza liczne wady Agaty i jej córek i zabrania swoim córkom z nimi gadać. Josefa widzi jak Macarena szykuje sie na wyjscie do córek Agaty, uważa ze tata ją zabije. Sergio odkrywa, ze Macareny nie ma w domu, Josefa nie chce wydac siostry. Miguel przyprowadza do domu nową dziewczynę Palomę. Julian pracuje zdalnie i burzy sie do brata, że nocował poza domem. Ma dość jego imprezowania i nicnierobienia i wywala go za drzwi. Julian jest lekko zawiedziony, gdy Catalina rozmawia przez komorke ze swoim chłopakiem. Wsiada z nią do windy, ale Miguel nie odstępuje ich na krok. Gdy Catalina wysiada, Miguel jest pewien że na niego poleci. Wciąż gada o Catalinie. Julian wydaje sie oczarowany Cataliną i przypomina bratu że z rana prowadzał sie z Palomą. Ma dość wygłupów Miguela i radzi, by zaczął sie sam utrzymywać. Miguel tworzy grupę społecznościową "Edificio Corona" i zaprasza zwłaszcza młode sąsiadki. Córki Agaty zapraszają wszystkich do yacuzzi. Sergio odkrywa znikniecie Macareny i jest zszokowany znajdujac ją w domu Agaty. Mężczyzna nakazuje córce wracac do domu, Agata próbuje rozluźnić atmosferę. Felipe mówi ojcu, że bracia z sąsiedztwa znowu sie pokłócili bo Miguel jest na korytarzu. Dziwi sie, ze tata wciąż kupuje gazety papierowe, zamiast czytać w internecie. Pablo zapewnia syna że lubi to, bo jest staroświecki. Felipe nie może zrozumiec, jak mama mogła zostawić supertatę dla innego faceta. Macarena zajmuje się Felipe, gdy Pablo idzie do pracy. Dziewczyna wspomina, że Javiera, jedna z sąsiadek świetnie gotuje i wrzuca przepisy do internetu. Soledad chce zobaczyć sie z synkiem. Carlitos mówi, że budynek jest na kwarantannie, obiecuje przyprowadzić Felipe. Pablo stara sie przekonac synka, by spotkal sie z mamą. Wyjaśnia, że dorośli popelniają głupstwa, ale Soledad kocha Felipe. Chłopiec idzie na spotkanie z mamą, ale uświadamia jej, ze nigdy nie zaakceptuje Ricarda. Felipe mowi tacie, ze chcialby, by rodzice sie pogodzili i znowu mieszkali razem. Soledad chce sie pozegnac z synkiem na dobranoc. Felipe niechętnie z nią rozmawia. Kobieta prosi Pabla, by pomógł jej zbliżyć sie do Felipe. Przyznaje, ze odeszla od nich, ale chce miec kontakt z synkiem. Felipe sugeruje ojcu, by zamowili tort limonkowy u Javiery która podobno świetnie piecze. Catalina, pasierbica Javiery nagrywa Javierę, i jej kolejny przepis na bloga internetowego. Dziewczyna nie zapomniala o urodzinach Javiery i czyta jej list, w którym pisze jak bardzo ją kocha,i zawsze uważala za mamę. Mama Cataliny umarła i German sam wychowywał córke, póki nie zjawiła sie Javiera. German udaje, ze pamietal o urodzinach Javiery, a prezent zostawil w biurze. Mężczyzna nie chce, by Javiera zajmowała sie głupotami w sieci. Catalina radzi Javierze, by nie zwracala uwagi na ojca. Dziewczyna popiera dzialalnosc blogerską macochy. German kupuje Javierze odkurzacz, żeby ją odciążyć w pracach domowych. Javiera liczyła, że dostanie coś dla siebie, przez videochat mowi mamie, ze cały budynek jest na kwarantannie. Telele zamiast przejąć się córką, martwi sie o pracę Germana, swojego zięcia. Zachwala Germana, że kupił Javierze odkurzacz. German czatuje ze swoją sekretarką, Javiera prosi, by zaniosl tort do jednej z sasiadek ale on odmawia. Oklamuje Javiere, ze czatuje z Flaco, swoim kumplem. Kobieta rozmawia z przyjaciolkami, dostaje wiadomosc od Pabla z prośbą o tort limonkowy. Jedna z przyjaciolek uświadamia Javierze, ze German ją oklamuje. Wyjaśnia że Flaco jest wysoko w górach gdzie nie ma zasięgu. German udaje kretyna i zapewnia Javiere, ze gadal z Flaco i pewnie nie uklada mu sie z kobietą, to wymyslil ze jest w górach. Javiera jest zawiedziona, że German jedzie do biura, a ona przygotowala kolacje urodzinową. Kobieta czeka na męża, a on zabawia sie z sekretarką. Zmęczona Javiera chce dostarczyć tort Pablowi, ale rozmawia z mamą przez komórke i upada upuszczajac tort na podłogę. Pablo słysząc hałas za drzwiami znajduje Javierę i rozwalony tort. Telele widzi jak Pablo pomaga Javierze sie pozbierać. Javiera w mieszkaniu Pabla sie rozkleja, że to najgorsze urodziny w życiu. Ubolewa, że mąż nie świętował z nią urodzin, bo przesiaduje w pracy. Javiera ubolewa też, że mama narzeka ze jest niedobrą córką. Javiera ma 38 lat i ma dość takiego życia, jakie wiedzie. Pablo wkłada świeczkę do bułki, zapala i życzy Javierze, by to był najlepszy rok w życiu.