Al Sur del Corazon Odcinek 2
Emilia obraża się, ze Manuel odmówił jej pożyczki. Kobieta żałuje że go poprosiła o pomoc. Manuel radzi Emilii by zwwróciła sie do Francisca, byłego męża. Hilda celuje do Felipe ze strzelby. Kobieta uważa, ze męzczyźni to same problemy. Gracia radzi babci by go wysłuchała. Felipe uważa Hildę za starą wariatkę i odjeżdża. Juan uświadamia Manuelowi, że kiedyś przyjaźnili się z Franciskiem. Manuel ma złe zdanie o byłym mężu Emilii. Meche ostrzega Juana by nie przyszło mu do głowy jej porzucać. Manuel zapewnia Juana, że stara Hilda ponosi winę za jego rozstanie z Emilią. Pablo pyta Milagros co robi na cmentarzu. Mężczyzna ogląda jej skręconą kostkę. Pablo przyznaje, ze tęskni za Caroliną. Milagros przypomina, że ona zginęła w wypadku. Trini i Oscar zapewniają Ritę, ze widzieli przez szybę zjawę w bieli. Rita uświadamia im, że to plotki krążące po miasteczku. Hilda uświadamia Emilii, ze ostrzegała ją, ze nie można ufać Manuelowi. Kobieta uważa, że nie mają wyjścia i muszą odnaleźć Franciska. Milagros wraca do domu, kłamie ze pojechała po szczepionki ale nie dotarły. Dziewczyna uświadamia niani Transito i Gracii, ze nie ma awersji do facetów. Milagros zapewnia mamę, ze chce miec normalne życie i spotykac sie z facetami. Dziewczyna chce sie zakochac w porządnym facecie. Emilia przypomina córce, że mężczyźni są jak jej ojciec Francisco. Zapewnia Milagros, że jej babcia i ona też myślały, że spotkają porządnych facetów. Milagros woli cierpiec niż być sama. Meche znajduje pudełeczko z obrączkami w pokoju Rodriga-Tomasa. Zjawia sie Rodrigo i zapewnia, ze sam sobie posprząta. Chłopak wywala kartę z telefonu. Meche zastanawia sie gdzie zniknął Juan. Burzy sie, że Oscar ugania się za dziewczynami zamiast sie uczyć. Oscar opowiada mamie, ze zamierza zając sie sprawą zjawy narzeczonej w starym hotelu. Meche mowi synowi, ze legenda głosi że porzucona narzeczona zostala znaleziona martwa. Umarła z żalu gdy narzeczony ją porzucił i teraz jej duch płacze błąkając sie po miasteczku. Meche wydzwania do Juana, ktory jest u Rity w salonie fryzjerskim. Rita wspomina, że na 15 urodziny dostała od Juana różę, i spotkali sie w hotelu gdzie straszy. Kobieta nie rozumie dlaczego Juan ożenił sie z Meche. Gdy Rita robi mu masaż głowy wpada wkurzona Meche. Zabiera Juana do domu i uświadamia Ricie, ze sama musi sie rozerwać. Juan sugeruje Meche, ze powinni wypytać Tomasa o obrączki. Nie ufa chłopakowi. Meche wkurza sie że mąż ufa Ricie bezgranicznie. Felipe uświadamia Pablowi, ze chcial tylko pogadac z Gracią ale Hilda go pogoniła. Gracia dziwi sie ze mama poprosila Manuela o pożyczkę. Uważa jak babcia Hilda, że powinny poprosić Francisca o pomoc. Trini pyta Transito jaką krzywdę wyrządził mamie ojciec. Kobieta zapewnia, ze nic nie wie. Prosi Trini by więcej o to nie pytała. Transito mowi Hildzie ze Trini wypytywala o ojca. Uważa, że ciężko ukrywać rodzinne tajemnice. Rodrigo-Tomas wypłaca pieniądze i kupuje nowe ubrania. Płaci Juanowi za kilka noclegów w hotelu. Juan uświadamia Tomasowi, ze zjawil sie w hotelu w garniturze, a Meche przy sprzataniu znalazla pudełeczko z obrączkami. Na dokładkę teraz Tomas ma forsę. Rodrigo ukrywa sie przed dwoma typkami ktorzy go szukają. Judith podrywa Pablo ale on jest niewzruszony. Chłopak prosi Judith o kontakt do Gracii. Wyjaśnia, że Felipe go o to prosił. Gracia zjawia sie w hotelu, prosi Juana o namiary do ojca, bo wie, ze sie przyjaźnili. Juan mówi, ze nie mają kontaktu od dawna. Zjawia sie Felipe, ale Gracia nie chce z nim gadać. Pablo przy posilku opowiada Felipe o rodzinie Gracii i o tym, że żaden facet nie potrafił ich uszczęśliwić. Felipe proponuje Gracii pomoc w prowadzeniu mleczarni. Dziewczyna zapewnia, ze same sobie świetnie poradzą. Manuel wylewa na siebie pachnidła, Judith życzy mu powodzenia. Trini widzi ze Milagros stroi sie na wyjście i dopytuje siostrę gdzie się wybiera. Manuel przyjezdza do domu Emilii. Hildzie nie podoba sie że córka sie z nim spotkała. Kobieta czeka na Emilię ze strzelbą. Judith przyłapuje Milagros na śledzeniu Pabla. Felipe widzi ze Gracia musi wymienic koło. Oferuje jej pomoc ale Gracia odmawia. Jednak dziewczyna zapomniała czegoś i jest zmuszona przyjąć pomoc Felipe. Manuel oświadcza Emilii, ze to on kupi połowę ziemi. Oscar sugeruje Trini,by zostawili sprawę zjawy hotelowej. Dziewczyna nie zamierza odpuszczać, uważa Oscara za mięczaka.
