Al Sur del Corazon Odcinek 4
Emilia zgadza się na pomoc Manuela, ale nie chce z nim robic interesów. Mężczyzna staje się właścicielem połowy ziemi Emilii. Kobieta prosi by Francisco nie pojawił się nagle, gdy otrzyma forsę. Emilia nie chce by Francisco kręcił się w pobliżu jej córek. Manuel przypomina Emilii, że była zakochana po uszy we Franciscu i że on jest ojcem jej córek. Manuel i Emilia podpisują wstępną umowę. Juan uświadamia Manuelowi, ze widać, ze Emilia wciąż mu się podoba. Manuel mówi, ze czeka na pojawienie się Francisca by się z nim dogadać. Juan sugeruje Manuelowi, ze mogliby znowu być trójką przyjaciół jak dawniej. Ostrzega Manuela, by nie robił sobie nadziei wobec Emilii. Zjawia sie Rita i zapewnia Manuela, że mama Juana kochała bardziej ją niż Meche. Manuel mowi, ze zamierza urządzić grilla z okazji przyjazdu Valentiny. Juan nie może znieść, że Rita kokietuje Manuela. Milagros proponuje Rodrigowi, ze pokaże mu ich miasteczko. Trini ostrzega siostrę, że nie znają Rodriga. Rodrigo zauważa z daleka Javiera i Marcela i sugeruje Milagros by ruszyli na wycieczkę po miasteczku. Milagros radzi Trini by spędzila czas z Oscarem i nie mowiła mamie o jej wyprawie z Rodrigiem. Emilia znajduje Trini i wkurza się, że Milagros zostawiła siostrę bez opieki. Trini zapewnia, ze chciala się pouczyć z Oscarem. Dziewczyna zawiadamia Milagros, że mama ją znalazła. Milagros świetnie się bawi w towarzystwie Rodriga. Chłopak opowiada o tym, że nie kochał Evelyn i porzucił ją w dniu ślubu. Opowiada, że teraz ukrywa się przed braćmi Evelyn, Milagros sugeruje by ukrył się w ich spichlerzu. Rodrigo mowi dziewczynie, że planuje zwiać do Argentyny. Milagros całuje Rodriga i zapewnia, ze dopilnuje by jej rodzina go nie znalazła. Dziewczyna przywozi Rodriga do spichlerza. Wieczorem jakaś kobieta zamyka spichlerz z Rodrigiem w środku na kłódkę. Valentina przedstawia się Pablowi jako dziewczyna Felipe. Jest zachwycona miasteczkiem. Judith pomaga Valentinie rozpakować walizkę. Jest zaskoczona niespodziewanym przyjazdem Valentiny. Felipe klei się do Valentiny i proponuje objazd po okolicy. Manuel urządza powitalnego grilla dla Valentiny. Felipe nie jest zachwycony gdy ojciec sugeruje ze czeka na wnuki. Wpada Rita z deserem. Manuel przedstawia jej Valentinę jako przyszłą synową. Rita wspomina ze spotykala sie z Manuelem zanim pojawila sie Emilia. Judith nie podoba się, ze Rita podrywa jej szefa. Transito uświadamia Gracii by uwazała na Felipe, bo wszyscy faceci krzywdzą kobiety. Emilia denerwuje się ze Milagros nie odbiera jej telefonów. Zapewnia mamę i Gracie, że wkrotce podpisze umowę z Manuelem. Hilda obawia sie ze Francisco nagle pojawi sie z powrotem w ich życiu. Gracia strwierdza, że ojciec zniknal 15 lat wczesniej i jeśli wróci to z powodu kasy. Emilia uświadamia mamie i Gracii, że Francisco nie moze sie dowiedziec o istnieniu Trini. Hilda uświadamia córce i wnuczkom,że muszą trzymać sie razem. Trini nalega by poznać ojca. Juan mowi Meche, ze Manuel lubi pakowac sie w problemy i dlatego kupił połowę ziemi Emilii. Mężczyzna wspomina jak z Franciskiem byli trójką przyjaciół. Meche uważa, że gdy Francisco wróci, wszystko zacznie się od początku. Felipe mowi ojcu, ze nie wie jak powiedziec Valentinie, zeby zostali na wsi w domu Manuela. Valentinie nie bedzie łatwo porzucić życie w stolicy. Manuel pyta Felipe czy jest pewien, ze chce być z Valentiną. Judith narzeka na Valentinę, że traktuje ją jak swoją służącą. Pablo zapewnia Judith, że Valentina jest bardzo sympatyczna. Wyjaśnia dziewczynie, że nic go nie łączy z Milagros. Pablo zamierza pozostać sam. Trini prosi Milagros by nie uciekała wieczorem z domu. Milagros zapewnia siostrę, że Rodrigo jej się podoba. Dziewczyna zjawia sie w spichlerzu, Rodrigo mowi, ze jakaś kobieta go zamknęła. Wszyscy mieszkańcy okolicy zjawiają sie w kościele by uczcić mamę Juana. Transito zapewnia Juana, że jego mama była najlepszym burmistrzem w miasteczku. Trini mówi Oscarowi, że nie znała jego babci. Oscar stwierdza, że tylko jego tata kochał babcię bo była okropna. Valentina zauważa, że Gracia jest bardzo ładna i ostrzega Felipe by się za nią nie oglądał. Gdy Milagros i Rodrigo maja sie pocałować, zjawia sie Pablo. Rita uświadamia Juanowi, ze jego mama zawsze chciała by się trzymali razem. Meche zapewnia Ritę, że małżenstwo jest zawarte na zawsze. Pod kosciołem zjawia sie Francisco, Trini pyta Emilię czy to jej ojciec.
