Perdona nuestros pecados, strona 17

Isabel wspominając, opowiada jak podczas świętowania, bawila sie z dziećmi w chowanego. Pojawił sie samochód, i jakis mężczyzna zabral ją na ranczo. Armando podaje Esteli wymyślone nazwisko Cupertino Soria. Zapewnia żonę, ze sprawca siedzi za kratkami od dnia, gdy wykorzystal Isabel. Estela ubolewa, ze Isabel jej sie nie zwierzyła z tego, co ją spotkalo. Isabel stwierdza, ze nigdy by nie wyznala mamie, ze zostala wykorzystana, bo nie bylo miedzy nimi więzi. Ksiadz Reynaldo zapewnia biskupa, ze jesli każe mu wybierać, Bóg na tym straci. Biskup zamierza przenieść ksiedza Reynalda do innego miasteczka. Ernesto wraca z Carlosem, okłamuje Elvire, ze byli w hotelu w innym miasteczku. Carlos zamierza odwiedzic swoją córeczkę. Horacio nie chce go wypuscic, aż brat go nie wyslucha. Horacio wyznaje bratu, ze wiele razy prosil Auguste, by z nim wyjechała, ale nie chciala. Uważa ze to dlatego, ze Augusta kocha Carlosa mimo wszystko. Ernesto radzi Horaciowi, by sie wyniósł z miasteczka i nie wracał. Maria Elsa dziwi sie, ze Horacio chce wyjechac z Augusta i zostawic ją z dziećmi. Horacio przypomina, ze nigdy nie uważala go za meża i ze wciąż kocha innego. Mężczyzna przyznaje, ze slyszal jej rozmowe z Augustą i chce wiedziec, kto jest miloscią Marii Elsy. Podejrzewa, ze to Camilo, ale Maria Elsa zaprzecza. Horacio dopytuje sie, kim jest ten facet, ale Maria Elsa prosi męża, by o to nie pytał. Horacio na żal, ze Maria Elsa ukryla, ze ją napadli, gdy byla z ksiedzem Reynaldo. Gerardo zwierza sie Antoniecie, ze Isabel jest zapatrzona w ojca i robi wszystko pod dyktando Armanda. Ożenił sie z nia by ją chronic, bo jest bardzo wrażliwa. Jednak ich małżeństwa nie da sie uratowac. Jest z Isabel, bo chce jej pomóc, ale kocha Antonietę i uwaza, ze spędzil z nią najwspanialsza noc w życiu. Ernesto mowi Elvirze, ze wywali Horacia z miasteczka, zeby zniknal z ich życia na zawsze. Elvira nie rozumie, jak ojciec moze w ten sposob traktować syna. Ernesto przypomina, ze ona nie ma dzieci i sugeruje, ze jeszcze moze miec. Lamberto przywozi ksiedza Reynalda ze szpitala. Ksiądz Reynaldo namawia Camilo, by nie jechal na ranczo Clemencii, bo nic nie znajdzie. Camilo podejrzewa, ze ksiadz cos wie i to przed nim ukrywa.

Sylvia odwiedza ksiedza Reynalda, ktory prosi by nie dopuscila, by Camilo pojechal na ranczo Clemencii. Ksiądz stwierdza, ze nie ma co rozdrapywac starych ran i grzebac w przeszlosci. Prosi tez Sylvie, by zabrala Lidie z domu Armanda, i mowi, ze mama ma gruźlice. Ingrid mowi Camilowi, ze to widac, ze on wciąż kocha Marie Else, rozumie to i zyczy mu szczęśliwej podróży na ranczo. Meche dopytuje Horacia, czemu zakochal sie w żonie brata, ktory kochal go nad życie. Dziewczyna ma żal, że Horacio i Maria Elsa zostawili dzieci i gdzieś przepadli na pół dnia. Horacio opowiada siostrze, ze jego uczucie do Augusty odnowilo sie 3 lata wcześniej i ze oboje starali sie siebie unikac, ale na próżno. Gerardo odwiedza Antoniete, mowi dziewczynie, ze ma problemy z Isabel. Mężczyzna wciaz wspomina ich wspolny wieczor i to,że byli ze sobą. Całują się. Elvira martwi sie o Ernesta i Carlosa, tymczasem oni spokojnie jedza śniadanie w burdelu. Carlos nie zamierza wracac do hotelu, ojciec zapewnia, ze czas leczy rany. Angela i Gerardo zabierają Auguste i małą Leonor do domu. Augasta obawia sie plotek starych bab w miasteczku. Armando zleca swojemu pracownikowi, zeby cos zrobil w samochodzie księdza Reynalda. Maria Elsa przebija opony w samochodzie księdza. Guillermina i Renzo sa zaskoczeni, widzac ja samą wieczorem. Maria Elsa mowi im, ze nie beda mogli zabrac samochodu ksiedza, bo ma przebitą opone, i ledwo dojechali. Biskup zjawia sie w szpitalu i mowi ksiedzu Reynaldowi, ze zabiera go do siebie. Stwierdza, ze ksiądz nie wroci do miasteczka, by nie mógł widywac sie z Marią Elsą. Armando jest zaskoczony, ze Horacio i Carlos pobili sie, bo Horacio zadawal sie z Augustą. Ulega namowom dzieci i rusza do tańca, Isabel krzyczy żeby wyłączyli muzyke, ktora jej sie źle kojarzy. Oskarża Gerarda, ze przez niego dopadly ją wspomnienia tamtego strasznego dnia. Armando prosi, by zachowała tajemnice rodzinną. Estela chce wiedziec, co jest grane.

Isabel wspomina ojcu, ze ktos przywiózł ją na ranczo samochodem. Chce za wszelką cene przypomniec sobie twarz gwałciciela. Armando wpada w panike i radzi córce, by dala sobie spokoj i nie wracala do tematu. Estela wpada i chce zabrać corke do domu, ale Isabel woli zostac z ojcem na ranczo. Dziewczyna ma koszmary nad ranem. Armando chce, by Isabel wrocila do domu, zeby obserwowala matkę. Zapewnia, ze sam tez nie zamierza zostawac na ranczo, na dłużej. Wracaja do domu, Estela wypytuje Armanda, co wydarzylo sie na ranczo. Ich rozmowe przerywają biskup z Guillermina. Maria Elsa nie zamierza opuszczac szpitala, by wracac do dzieci. Stawia sie biskupowi, ze chce wiedziec, jak sie czuje ksiadz Reynaldo. Armando idzie do szpitala i dobija sie do pokoju ksiedza, wiedzac ze Maria Elsa jest w srodku. Maria Elsa wpuszcza ojca, Armando chce wiedziec, co robila w nocy z ksiedzem na opuszczonej drodze. Ksiadz wyjaśnia, ze chcial isc z Maria Elsa na festyn z okazji przyjazdu biskupa. Napadlo ich trzech zbirow, jeden chcial zgwałcic Marie Else. Ksiadz Reynaldo stanął w jej obronie i zostal raniony nożem. Ksiadz Reynaldo zmienia temat i mowi, ze Camilo węszy w sprawie śmierci córeczki. Sylvia radzi Camilowi, by zainteresowal sie Ingrid, bo to świetna dziewczyna. Chlopak jest w szoku, gdy Ingrid mowi ze napadli ksiedza Reynalda, i ze byl z Maria Elsą. Estela radzi Guillerminie, by nie rozpowiadala, ze Maria Elsa i ksiądz mają romans. Biskup ma zle zdanie o corce Esteli po tym, jak go potraktowala w szpitalu. Wszyscy wpadaja w panike gdy zjawia sie Armando i wyrzuca Lidie, krzyczac że kobieta ma gruźlice. Estela nakazuje spalic wszystkie rzeczy, ktore mialy styczność z Lidią. Gerardo zawiadamia ich, ze karetka zabierze Lidie i że wszyscy powinni sie zbadać.

Gerardo zapewnia ksiedza Reynalda, ze ulży jego mamie w cierpieniu, żeby spokojnie przeżyła czas który jej został. Guillermina stwierdza, ze Bóg daje tyle prób ile przetrzymamy. Ksiądz Reynaldo rozpacza w samotności. Antonieta prosi Camila, by nie skrzywdzil jej przyjaciółki. Camilo zapewnia siostre, ze tylko sie całowali. Sylvia boi sie o Camila, ktory chce jechać na ranczo ciotki Clemencii, by dowiedziec sie, co sie stalo z jego córeczką. Maria Elsa odkrywa, ze Horacio nie nocuje w hotelu. Meche boi sie o Carlosa, Maria Elsa uwaza, ze Meche wykazala sie odwagą ujawniajac prawdę. Ksiadz Reynaldo spoyka Marie Else i zwierza sie, ze jego mama umiera. Maria Elsa przytula go z miloscią. Ksiadz przeprasza Marie Else, ale Meche wyznala mu na spowiedzi, ze cos łączy Horacia z Augustą. Zapewnia, ze chce ją kochać i chronic. Gdy sie całują zostają napadnięci, bandziory domagają sie forsy. Gdy dobieraja sie do Marii Elsy, ksiądz chce ich powstrzymac i zostaje dźgnięty nożem. Trafia do szpitala, biskup i Guillermina staraja sie spławic Marie Else, ale ona nie zamierza sie nigdzie ruszac, nie znajac stanu ksiedza Reynalda. Biskup mowi Marii Elsie, ze on dobrze wie, ze ona uwodzi ksiedza Reynalda. Estela mowi Isabel, ze źle robi dając Gerardowi za dużo wolności, pyta czy w dziecinstwie jakis mężczyzna ją skrzywdzil. Isabel radzi matce, by zajela sie ojcem. Estela zapewnia, ze Armando ma sie dobrze, obiecuje Isabel, ze zabierze ją do ojca. Gdy zjawiaja sie na miejscu, Estela wypytuje córke, czy zna to miejsce. Isabel stwierdza, ze nie zna jakiegos opuszczonego domu. Wchodzi do ciemnego domu i w sypialni przypomina sobie głos jakiegos mężczyzny, ktory sie do niej dobierał, gdy była mała. Armando zastaje Estele przed ranczem, i sądzi ze żona go śledzi. Estela mowi Armandowi, że przywiozla Isabel. Ostrzega Armanda, ze jesli sie dowie, ze skrzywdzil którąś z córek, to go zabije. Isabel chce spać z ojcem, nie moze bez niego żyć. Armando stara sie powstrzymać emocje córki. Isabel uswiadamia ojcu, ze przypomniala sobie, co sie stalo przed laty na ranczo. Antonieta i Gerardo wychodzą z kina i wspominają seans. Gerardo prowadzi Antoniete w ustronne miejsce, całuje ją i spędzają upojne chwile w strugach deszczu.

Isabel robi matce awanturę, ze chce ją rozdzielić z ojcem. Gerardo zabiera żonę do domu. Estela pyta Armanda, czy wie, co przeszla w dziecinstwie Isabel, ze sie tak zachowuje. Kobieta od Lidii wie, ze Armando doskonale wie, co spotkalo Isabel. Camilo obściskuje sie z Ingrid, dziewczyna sugeruje, by sie nie spieszyli, ale nie potrafi mu sie oprzec. Antonieta ich nakrywa i uswiadamia Ingrid, ze brat wciaz kocha Marie Else. Ksiadz Reynaldo nie pozwala mamie obrazać Marii Elsy. Maria Elsa jest zla, ze nie powiedzial jej o romansie Horacia z Augustą. Ksiądz stwierdza, ze Meche mu to na spowiedzi wyznała. Maria Elsa odwiedza Augustę, i pyta jak to mozliwe, ze wdala sie w romans z Horaciem. Nie czuje żalu do przyjaciółki. Horacio chce odwiedzic Auguste ale slyszac rozmowe, podsluchuje. Augusta przypomina, ze Maria Elsa wyszla za Horacia kochając innego. Obie miały pecha, bo nie kochają swoich mężów. Mają nadzieje, ze ich dzieciom powiedzie sie w miłosci. Horacio odwiedza Auguste i sugeruje, by wyjechali do stolicy, bo nie chce jej zostawiac samej. Carlos zwierza sie ojcu, ze chce zapomniec o tym dziadostwie, ktore go spotkalo, bo nie moze nawet spojrzec na córeczkę. Ernesto zabiera go na drinka do burdelu. Potem załatwia mu panienki by syn sie rozerwał, choc Carlos nie ma na to za bardzo ochoty. Lidia wkurza sie na Fresię, i zapewnia, ze nie jest chora. Fresia podejrzewa, ze ten kaszel Lidii to cos poważnego. Gerardo ma żal do Isabel, ze nie chce mu wyjawic prawdy o swoim lęku przed seksem. Zarzuca jej, ze w kółko moglaby tylko opowiadac o wspanialym ojcu. Gerardo odwiedza ksiedza Reynaldo i w obecnosci Guillerminy mówi, ze matka księdza ma gruźlicę i nie zostało jej wiele życia...

Lidia uswiadamia Esteli, ze Isabel sie jej zwierzyla, bo Estela nigdy nie chciala jej wysluchac. Kobieta dodaje, ze Armando wie o wszystkim. Ksiądz Reynaldo przyprowadza Gerarda, by zbadal mamę. Gerardo potwierdza, ze Lidia moze miec gruźlicę. Estela uwaza, ze skoro Armando jest na ranczo, to łatwo bedzie tam zwabic Isabel, by przypomniala sobie, co sie tam wydarzyło. Estela zastanawia sie, czy to Armando mogl zgwałcic wlasna córkę. Maria Elsa ma żal do Horacia, że oboje z Augustą skłamali, gdy pytala, czy cos ich łączy. Horacio przyznaje, ze gdy sie żenil z Marią Elsą wciaz myslał o Auguście. Sądził, ze Maria Elsa pomoze mu zapomniec o ukochanej. Maria Elsa uwaza, ze Horacio daje zly przyklad dzieciom. Zapomniala, ze sama sie zadaje z ksiedzem Reynaldo... Angela jest zachwycona wnuczką, Augusta żali sie, ze Carlos nie chce ich znać. Zjawia sie Ernesto z Meche i Carlosem. Meche stwierdza, ze Augusta na pokaz udaje troskliwą mamę, a powinni jej odebrac coreczke. Carlos oschle stwierdza, ze mala jest bardzo ładna, i radzi Auguscie by wezwala kochanka, jesli czuje sie samotna. Fresia ma nadzieje, ze Leonor, coreczka Augusty nie bedzie sie tak prowadzila jak matka i babka. Isabel wychodzi i nie zamierza sie tlumaczyc Fresii dokąd idzie. Okazuje sie, ze Isabel spotyka sie z Angelą. Isabel nie moze pojąć, jak Angela pozwolila, by mama wywalila jej ojca z domu. Gdy zjawia sie Armando , Isabel oświadcza ze chce z nim zamieszkać. Armando klamie, ze mieszka w hotelu i ze potrzebuje troche czasu dla siebie. Isabel gładzi go po twarzy, zjawia sie Estela z Gerardem i są w szoku widzac te czułości. Lidia mowi synowi, ze sklamala Isabel, ze tez zostala zgwalcona, by zyskac jej zaufanie i zeby Isabel sie otworzyla. Kobieta jest pewna, ze to Armando zgwałcił Isabel i ze powinien odpowiedziec za to, jak traktuje ludzi i za to co zrobil Isabel i Teresie. Lidia ma napady kaszlu, ksiadz Reynaldo zabiera mamę do szpitala. Lidia natyka sie na Marie Else i zarzuca jej, ze ugania sie za jej synem. Ingrid obawia sie, ze bedzie musiala poszukac pracy. Camilo obiecuje, ze jej pomoze. Pociesza ją i łapie za rękę. Ingrid odważnie całuje Camila.

Meche opatruje pobitego Horacia, Augusta dostaje silnych skurczy. Gerardo zabiera ją do szpitala. Ernesto przeprasza Sylvie, ze jego synowie popsuli jej imprezę. Przeprasza tez Estele za to, jak Horacio zachowuje sie wobec Marii Elsy. Meche czuje sie winna całego zamieszania. Wszyscy jadą do szpitala, gdzie Augusta urodzila dziewczynkę. Sylvia cieszy sie, ze premiera w kinie okazała sie sukcesem. Sugeruje Camilowi, ze powinien na powaznie zainteresowac sie Ingrid. Angela przeżywa, ze zostala babcią. Meche mowi, ze mała bedzie miala na imie Leonor jak mama Meche i Carlosa. Ernesto wyjaśnia Angeli, ze wszystko gra ale mają inny problem. Angela odwiedza Auguste i wnusię i mowi corce, ze ostrzegala by trzymala sie z dala od Horacia. Augusta prosi Carlosa, by dali sobie szanse, Carlos pyta kto jest ojcem dziecka, on czy brat. Augusta zapewnia, ze spala z Horaciem tylko raz i to przed jej slubem z Carlosem. Łączyla ich platoniczna milość. Camilo uswiadamia Marii Elsie, ze Horacio na nią nie zasluguje. Na dokladke zamierza pojechac na ranczo ciotki Clemencii i dowiedziec sie, co sie stalo z jego córeczką. Camilo zapewnia Marie Else, ze czuje, ze ich wszyscy oklamuja. Horaciowi nie podoba sie, ze obejmuja sie na pożegnanie. Zamierza powiedziec Marii Elsie, co go łączylo z Augustą. Angela ma żal do Meche ze zrujnowala życie Augusty, i obawia sie, ze Carlos zażąda rozwodu. Estela odwiedza chorą Lidię, kobieta mowi Esteli ze Isabel czuej sie samotna i ze cierpi w samotnosci bo w dziecinstwie zostala zgwalcona. Estela dopytuje Lidii czy Isabel wyjawila kto to zrobił i czy to byl Armando.

Angela zjawia sie na ranczo i pociesza zrozpaczonego Armanda. Zapewnia ze alkohol pomoze mu zapomniec o problemach, i sama sie upija. Angela oklamuje Armanda ze widziala Estele z Ernestem bardzo spoufalonych. Kobieta prowokuje zbliżenie z Armandem. Estela opowiada Gerardowi o swoim okropnym zyciu u boku Armanda i o pogardzie córki. Gerardo korzysta z okazji i mowi Esteli ze wie skad sie wzielo zachowanie Isabel. Opowiada o jego malzenskich problemach w sypialni. Gerardo mowi Esteli ze Isabel unika zbliżeń i ma koszmary o czymś co wydarzylo sie na ranczo. Gerardo uswiadamia Esteli ze Isabel zostala wykorzystana seksualnie. Estela przypomina sobie ze Isabel zwierza sie Lidii i na pewno Lidia wie wiecej. Augusta zarzuca Meche ze zrujnowala ich przyjaźń i życie wlasnego nienarodzonego bratanka. Po filmie Guillermina jest oburzona i zamierza dopilnowac by Lamberto wyswietlal tylko filmy zatwierdzone przez cenzorów. Ksiadz Reynaldo robi sie zazdrosny o Marie Else gdy Camilo zaprasza ją na tańce. Przypomina ze jest mężatką, dziwne ze sam tego nie przestrzega. Pijany Horacio mowi ojcu, ze Meche wyznala Carlosowi całą prawdę. Ernesto zamierza odnaleźć Carlosa i nakazuje sie wyniesc Horaciowi. Horacio w pokoju natrafia na Carlosa i wyjasnia, ze sie w sobie zakochali on i Augusta. Carlos obija bratu porzadnie buźkę, Meche przerywa Carlosowi zemstę na bracie, gdy Carlos przydusza Horacia. Bójka przenosi sie do holu, Carlos wykrzykuje przy wszystkich, by Horacio wyznal od kiedy sypia z Augustą.

Maria Elsa wspomina wspolne wakacje rodziny jej i Augusty z Ernestem i jego synami. Podejrzewa, ze przyjaciółka jest zakochana w Horacio, ale z jakiegos powodu Augusta wszystkiemu zaprzecza. Dziewczyna jest w szoku, ze Maria Elsa wszystko odkryła. Carlos usiluje wyciągnac od Meche, kim jest kochanek Augusty. Dziewczyna nie wie jak mu powiedziec, ze to ich brat Horacio. W końcu wykrzykuje w twarz Carlosowi, ze chodzi o Horacia. Zdruzgotany Carlos pyta Augusty, czy sypia z Horaciem. Gdy zjawia sie Horacio, Carlos nie chce znac brata, nie rozumie jak mogl mu zrobic takie świnstwo. Carlos uwaza, ze Augusta na nic dobrego nie zasługuje. Lamberto z rodzina wybiera sie na otwarcie kina. Antonieta martwi sie, ze Armando z Angela popsuja im wieczór. Lamberto mowi, ze slyszał, ze Estela wywalila Armanda z domu i że zamierza zostawic go bez grosza. Ksiadz Reynaldo znajduje mamę w burdelu, i widzi ze Lidia kaszle z krwią. Zamierza zabrac matke na plebanie, ale Lidia nie chce. Ksiadz podejrzewa, ze matka ma gruźlicę. Isabel wciąż ma żal do matki, ze wywalila ojca z domu. Estela zapewnia dzieci, ze ojciec je kocha i ze wyprowadził sie tylko na jakis czas. Kobieta przypomina Isabel, ze to Isabel z ojcem zamknęła ją w psychiatryku. Nie zamierza zmieniac zdania i nie interesuje jej los Armanda. Isabel ma obłęd w oczach, przydusza Estele i żąda od matki by wyznala, gdzie jest ojciec. Gerardo sie zjawia i zabiera Isabel, zapewnia Estele ze wszystko bedzie dobrze. Armando zleca Angeli, by poszla na premiere do kina Lamberta i śledzila Estele, z kim gada. Angela narzuca sie Armandowi oferujac mu dach nad głowa. Isabel ma koszmary , śni sie jej, że ojciec przywiózł ją na ranczo. Sofia słyszy krzyki Isabel i pyta czy śnil jej sie ojciec. Armando zatrzymuje sie na osławionym ranczo i wpada w rozpacz wspominajac jak zgwałcił wlasną córkę.

Lidia radzi Isabel, by przypomniała sobie, co dokładnie wydarzyło się w dniu gwałtu. Pomoże jej to uratować małżeństwo z Gerardem. Isabel mowi Lidii ze Armando zna jej tajemnicę, i dlatego tak kocha ojca. Nie umie żyć bez ojca, po tym jak sie wyprowadził. Maria Elsa daje do zrozumienia Horaciowi i Auguście ze nie jest głupia, i chce wiedziec co oboje mieli jej do przekazania. Augusta ma silne skurcze, Maria Elsa sądzi ze przyjaciolka udaje. Meche rozpacza z powodu tragedii Carlosa, Ernesto probuje od corki wyciagnac powod jej rozpaczy. Meche sciemnia ze teskni za mamą. Maria Elsa zauwaza ze Meche oschle traktuje Auguste a Horacio jest dziwnie podenerwowany. Ma okazje powiedziec Marii Elsie prawde ale znowu milczy. Maria Elsa podejrzewa ze cos go łączy z Augustą. Armando żali sie Angeli ze teść wszystko zapisal Elvirze, Angela sugeruje ze powinien walczyc bo to on tworzył sklepy. Armando nie zamierza rozstawac sie z Estela, tylko odzyskac rodzine i majatek. Sylvia mowi Camilowi ze Estela dziwnie ją potraktowala, podejrzewa ze cos ukrywaja w sprawie coreczki Camila. Maria Elsa zwierza sie mamie ze jest szczesliwa w tym ustawionym malzenstwie i ze przez powrót Camila, wrocile smutne wspomnienia o jej córeczce. Maria Elsa uwaza ze Isabel jak zwykle udaje chorobe, i ze musi sie pogodzic ze ojciec sie wyniósł. Chwali mame ze wywalila ojca z domu. Ksiadz Reynaldo martwi sie zniknieciem matki. Przy okazji wzajemnie z Maria Elsa wyznaja sobie milosc. Lidia zjawia sie w burdelu i prosi by szefowa pozwolila jej przenocowac kilka dni. Horacio po raz kolejny chce powiedziec Marii Elsie co go łączy z Augusta ale Ernesto przez telefon zakazuje synowi wyjawiac prawde dla dobra wszystkich. Horacio obiecuje Meche ze sie zmieni, i zapewnia ze jest szczesliwy z Maria Elsą. Maria Elsa pyta Auguste, czy sypia z Horaciem. Meche wyznaje Carlosowi ze Augusta go zdradza, i zapewnia ze widziala jak całowała sie z kochankiem.