W świecie telenowel z Chile

Rocio zwierza się Francowi, że mała Carolinka obudziła w niej przykre wspomnienia, z czasów gdy szukała siostrzyczki Rosity. Franco ją pociesza i sam zamierza pogadać z Brauliem, kumplem ojca. Agustina i Nadia roznoszą zaproszenia na imprezę dla mieszkańców, odwiedzają Jose i jego rodzinę. Agustina jest zaskoczona, gdy w domu Maite zastaje Nicolasa. Maite wyjaśnia Agustinie, że robiła Nicolasowi masaż i zostawiła u niego fartuszek. Nadia jest zauroczona Franco, Agustina doradza, by nie była taka wylewna wobec chłopaka. Laura jest wzruszona, gdy dziewczyny zjawiaję się z zaproszeniami. Po ich wyjściu Maruja stwierdza, że Agustina jest bardzo podobna do Laury. Rocio nie zamierza iść na imprezę w restauracji, skoro Agustina jej nie zaprosiła. Dziewczyna jest wkurzona, że Agustina ją potrącila. Maite chce iść by spotkać Nicolasa, zamierza korzystać z życia. Rocio wyznaje jej, że zakochała się w Tomasie i że boli ją brak wiadomości od niego. Za namową Maite Rocio by dzwoni do Tomasa. Wyznaje, że wciąż o nim myśli, jest zaskoczona gdy w oddzywa sie Agustina. Tomas jest w szoku, gdy słyszy, że Agustina gada z Rocio  powtarzając jej słowa. Maria Luisa odwiedza Nicolasa i mówi, że chce z nim być, Nicolas chce by ujawnili swój związek. Maria Luisa unika tematu, spędzają upojne chwile. Nicolas ma dość czekania aż Maria Luisa zdecyduje się ujawnić ich związek. Mężczyzna uważa, że przyczyną jest to, że Rodolfo zażądał rozwodu. Nicolas kocha kobietę, ale ona jak widać nie traktuje jego uczucia poważnie. Nicolas ostrzega Marię Luisę, że jeśli wyjdzie z jego mieszkania, to nie ma powrotu. Tomas prosi Agustinę, by nie kłóciła się z Rocio, bo nikomu nic dobrego to nie przyniesie. Agustina rozkleja się, że czuje strach i że tylko broni tego, co dla niej najważniejsze. Zapewnia Tomasa, że ojciec i on są dla niej najważniejsi. Mario burzy się, że Laury nie ma w domu, i że kobieta powinna dbać o dom i czekać z ciepłym posiłkiem. Laura przynosi pizzę i przypomina, że była w pracy a jak się Mariowi coś nie podoba, to droga wolna. Mężczyzna unosi się dumą i się wyprowadza. Agustina podaje Tomasowi komórkę, Tomas radzi by nie psuła mu dnia kiepskim żartem. Rocio wyjaśnia Maite, że odebrała Agustina i że usłyszała, że jest dla Tomasa kiepskim żartem. Boi się, że Tomas ją wyśmieje przy najbliższym spotkaniu i nie zamierza iść na imprezę w restauracji Agustiny. Barmnan zawiadamia Rocio, że pijany Mario śpi w barze, Rocio z pomocą Maite zabiera ojca z baru. Mario nie chce wracać do domu Laury, Maite zabiera go do siebie. Jose nie ma nic przeciwko, by Mario u niego przenocował. Mario po przebudzeniu tak po prostu opuszcza dom Jose. Maite i Franco proszą ojca, by wyznał czemu są skłóceni. Jose opowiada im, że spotykał się z Laurą jak pojawiła się z małą Rocio, ale potem poznała Maria i jemu się nie podobał ten epizod. Rocio znajduje śpiącą mamę, ze zdjęciem, na którym są we trójkę z małą Rosą. Rocio płacze wpatrując się w zdjecie siostrzyczki. Laura mówi Rocio, że całe życie usługiwała ojcu i teraz postanowiła zadbać o siebie. Nie zamierza rzucać pracy w restauracji. Agustina wyjaśnia Tomasowi, że każda kobieta broni swojego chłopaka, jeśli inna się za niego bierze. Nicolas jest w kiepskim stanie, prosi Tomasa by przyjechał. Nicolas opowiada Tomasowi jak 2 lata wczesniej upadł na dno, gdy Maria Luisa z nim zerwała. Żali się, że matka Agustiny zniszczyła mu życie, Tomas oferuje Nicolasowi swoje wsparcie. Agustina klei się do Nicolasa w lokalu, zjawia się Laura. Nicolas prosi Laurę, by nic sobie nie wyobrażała. Tomas odwiedza Rocio, która przeprasza go, za swoje wyznanie przez telefon. Tomas zapewnia, że on też nie może przestać o niej myśleć, jednak Rocio nie potrafi się przełamać, by go pocałować. Tomas prosi by zaczekała, aż będzie wolny, Rocio jest szczęśliwa. Na dokładkę Rocio może odwiedzić Carolinke w domu dziecka. Rocio odwiedza dziewczynkę i daje jej w prezencie swoją ulubioną maskotkę. Trwają przygotowania do kolacji w restauracji, Rodolfo jest dumny, że Agustina świetnie sobie radzi. Dziewczyna nie zamierza zapraszać Rocio. Nicolas wyraźnie adoruje Maite częstujac ją przekąskami. Maria Luisa wydzwania do niego i nagrywa się na skrzynkę, prosząc by dał jej więcej czasu. Kobieta zapewnia, że chce być z nim.

Rodolfo dziwi się, że Tomas zatrudnił Laurę na okres próbny. Tomas wyjaśnia, że zrobił to na prośbę Rocio, która nie chce by mama u nich pracowała. Rocio jest zaskoczona, że obcy facet przyprowadził Carolinkę do przedszkola. Typ jest wyjątkowo chamski, dziewczynka wyjaśnia, że to Braulio, chłopak mamy. Widać, że mała się go boi. Rocio opowiada Maribel o wszystkim, i martwi się o dziewczynkę. Maribel radzi by dała sobie spokój, bo już dość zrobiła dla małej. Tomas zawiadamia Rocio, że niestety jej mama dostała pracę w ich restauracji, bo zgodziła sie pracować na próbę bez pensji. W przedszkolu pojawia się burmistrz i zachwala Rocio przed Agustiną, mówi, że ma zadatki na burmistrzynię. Agustina chwali pracowników z dzielnicy, wpada Yesica, matka Carolinki i nadaje na Rocio. Oskarża ją, że Rocio uczepiła się jej córeczki, że nachodzi ich w domu i że przystawia się do jej chłopaka Braulia. Rocio próbuje uświadomić burmistrzowi, że Carolinka boi sie własnej mamy i jej chlopaka, i żyje w niegodnych warunkach. Yesica oskarża Rocio, że nastawia Carolinkę przeciwko niej i sieje plotki. Maria Luisa docina Laurze, że dopięła swego ale jej szczęście długo nie potrwa. Gladys dziękuje Mariowi za słuchawki, może teraz słuchać muzyki gdzie chce. Zapewnia, że się nim zaopiekuje i rozpieszcza go czekoladkami. Mariowi podoba się, że Gladys go adoruje. Rodolfo spotyka się z Laurą i mówi, że to Rocio poprosiła Tomasa, żeby zatrudnił Laurę na takich warunkach. Laura stwierdza, że to wina Tomasa, i jeszcze brakuje tego, by jej obie córki walczyły o jego milość. Rodolfo stwierdza, że czasami nie da się zatrzymać, by ktoś poczuł coś do osoby w związku. Meżczyzna źle się czuje, Laura wzywa taxi i zabiera Rodolfa do szpitala. Maria Luisa upewnia się u Tomasa, że Agustina spała u niego. Miała przeczucie, że córka spedziła noc z Nicolasem. Nicolas stwierdza, ze muszą ujawnić swój związek. Maria Luisa ma nadzieję, że Nicolas nie zostawi jej dla innej. Gdy się całują, nakrywa ich Tomas i jest w szoku. Nicolas wyjaśnia przyjacielowi, że spotyka sie z Marią Luisą i że od dawna jest w niej zakochany. Laura zawiadamia Nicolasa, że sie spóźni, Mario dziwi się, że Laury nie ma w pracy. Jose opowiada Francowi, jak jego mama chorowała i był zmuszony sprzedawać kradzione rzeczy, by kupić lekarstwa. Zamierza z tym skończyć, ale okazuje się, że Braulio nie zamierza mu na to pozwolić. Po wizycie Braulia, Jose uprzedza Franco, że ciężko się wydostać z lewych interesów. Gustavo, lekarz Rodolfa prosi Laurę, by dopilnowała by Rodolfo przestrzegał zaleceń. Agustina przygląda się jak Yesica szarpie się z przedszkolanką, żeby odebrać Carolinkę. Agustinie wracają odległe wspomnienia, jakby pamiętała, że w dzieciństwie rozdzielono ją z siostrą. Burmistrz zgadza się z przedszkolanką, że Yesica jest zagrożeniem dla Carolinki. Agustina jest w szoku, gdy mała mówi, że ciocia Rocio i wujek Tomas podwieźli ją do domu i że nigdy nie jechała samochodem. Agustina potrąca samochodem Rocio jadącą na rowerze i ostrzega, że może ją spotkać coś gorszego. Maria Luisa jest w kiepskim stanie, Nicolas zapewnia, że kocha ją mimo wszystko. Kobieta informuje Rodolfa, że nie podpisała papierów rozwodowych. Tomas wita Laurę w pracy, kobieta dołącza do reszty personelu. Tomas przedstawia im Nicolasa, Nicolas uświadamia wszystkich, żeby w razie problemów zgłaszali sie do niego. Rocio opowiada Tomasowi, że Carolinka trafiła do domu dziecka i że Agustina w napadzie zazdrości potrąciła Rocio. Agustina zawiadamia Laurę, że Rocio na rowerze wpadła na jej samochód ale nic jej nie jest. Przerażona Laura zwalnia się z pracy, by sprawdzic co z córką. Nadia chce pokazać, że jest ważniejsza od reszty pracowników i sugeruje im dyscplinę. Laura mówi Rocio, że Agustina jej opowiedziała, ze Rocio wpadła pod jej samochód. Rocio zapewnia mamę, że było odwrotnie, bo to Agustina ją potrącila samochodem. Dziewczyna dziwi się, że mama trzyma stronę Agustiny. Laura jest zła, że Rocio nie chciała by pracowała w restauracji. Uważa, że Rocio chce mieć wolną drogę do Tomasa, ale nie zamierza na to pozwolić. Rocio stwierdza, że pozwoli mamie tam pracować, ale prosi by się nie wtrącała w jej przyjaźń z Tomasem. Rodolfo chce wiedzieć, co łączy Tomasa z Rocio, Tomas zapewnia, że sie przyjaźnią, ale Rocio podoba mu się coraz bardziej. Rodolfo wspomina, że to samo Tomas mówił, gdy poznał Agustinę i że rzekomo była kobietą jego życia. Mezczyzna odwołuje Tomasa ze stanowiska zarządcy restauracji, żeby nie miał okazji spotykać Rocio. Tomas zapewnia Marię Luisę, że nikomu nie powie, co ją łączy z Nicolasem. Jednak zauważa, że Maria Luisa chce ich zwiazek zachować w tajemnicy. Nicolas odwiedza Maite by oddać jej fartuszek, który znalazła Agustina. Maite jest pod wrażeniem Nicolasa i nie umie tego ukryć. Rocio prosi Franco, by namierzył Braulia. Dziewczyna się łudzi, że Braulio pomoże jej nakłonić Yesikę na leczenie, by Carolinka nie trafiła do domu dziecka. Rocio rozkleja się, że nie umie pomóc Carolince tak, jak nie umiała pomóc siostrzyczce i ją straciła.

Laura martwi się, że Mario się nie zjawia, a trzeba zamknąć sklep. Uświadamia Rocio, że sama ojcu powie o nowej pracy. Agustina mówi ojcu, że zatrudniła Nadię i Laurę w lokalu. Gonzalo nie znajduje ojca w ulubionym barze, za to widzi Maria na ulicy z Gladys, odjeżdzających taxi. Ląduje z Franco w barze, i słucha jego rad jak postępować z Roxaną. Tomas jest zaskoczony, że Agustina z marszu zatrudniła Laurę i Nadię w restauracji. Rodolfo jest pełen uznania dla córki. Rocio opowiada Maribel w jakich warunkach mieszka Carolinka. Jest załamana sytuacją dziewczynki i prosi by coś z tym zrobiły. Tomas zaprasza Rocio na kolację. Maruja pociesza Jose, który żali się, że Franco odkrył jego ciemne interesy i sam chce brać w tym udział. Agustina wybiera się na wieczór z koleżankami, Tomas kłamie, że nie ma planów. Rocio odwiedza Agustinę i oświadcza, że nie chce by jej mama pracowała w restauaracji. Rocio mówi mamie, że wybiera sie na kolację z Tomasem, skoro Laura sama stwierdziła, że życiową szansę trzeba wykorzystać. Nadia spotyka się z Marią Luisą i informuje ją, że Agustina zatrudniła ją jako szefową kelnerów, a Laurę jako szefową w kuchni. Nicolas chce by Maite zrobiła mu masaż i zaprasza ją do siebie. Dziewczyna szaleje z radości widząc w jakich luksusach mieszka Nicolas. Mężczyzna jest zachwycony delikatnymi dłońmi Maite. Maria Luisa jest zazdrosna widząc Maite w mieszkaniu Nicolasa. Po wyjściu Maite, obściskują się. Zjawia sie Agustina, i jest zdziwiona zastając mamę u Nicolasa. Dziewczyna dokucza jej, że Maria Luisa chce sie odmłodzić młodym kochankiem. Maria Luisa rewanżuje się Agustinie, że Tomas nie byłby zachwycony, gdyby wiedział, że ona zamiast u koleżanek, jest z Nicolasem. Agustina wygania matkę, Maria Luisa w windzie przeklina dzień w którym przygarnęła Agustinę. Nicolas mówi Agustinie, że jest zakochany w innej, Agustina znajduje fartuszek Maite i myśli, że to o nią chodzi. Pijani Franco i Gonzalo wracają z baru, Roxana robi im wymówki. Gonzalo obraża ją, że jest taka sama albo gorsza od matki. Mario burzy się, że syn za dużo wypił, Gonzalo wykrzykuje, że on też nie jest swięty, bo zdradza mamę z Gladys. Laura jest w szoku, Gladys na poczekaniu wymyśla śpiewkę, że wsiadała razem z Mario do taxi, bo chciał kupić Gonzalowi laptopa. Gladys daje laptopa i życzy Gonzalowi szczęścia w szkole. Mario mówi Laurze, że rodzina Rodolfa ją omamiła i jeśli ich rodzina sie rozpadnie, to będzie to jej wina. W lokalu Rocio mówi Tomasowi, że nie chce, by mama pracowała w restauracji z Agustiną. Sugeruje by Tomas zaproponował Laurze pracę na próbny miesiąc bez kasy. Młodzi bawią się w pytania na szczerość. Tomas pyta Rocio o najbardziej bolesne wydarzenie. Rocio myśli o siostrze, ale mówi Tomasowi, że obawiała się, jak ją przyjmie Mario a on zaakceptował ją jako swoją córkę. Tomas odwozi Rocio do domu, dziewczyna dziękuje za wspaniały wieczór. Agustina prowokuje Tomasa, by spedził z nią noc. Marii Luisie śni się, że zastała Agustinę w łóżku z Nicolasem. W tym snie córka jej dogryzała, że ugania się za młodszymi. Kobieta demoluje pokój Rodolfa, nie może znieść, że Nicolas wymienił ją na Agustinę. Rocio życzy mamie powodzenia na rozmowie, Laura zapewnia, że umie negocjować pensję. Tomas przedstawia jej warunki uzgodnione z Rocio, ku jego zaskoczeniu Laura się zgadza pracować na okres próbny.

Maria Luisa obraża Agustinę że była znajdą i do niczego się nie nadaje. Agustina jest załamana, i dotknięta. Zjawia sie Laura wszystko słyszy i zabrania Marii Luisie w ten sposób oddzywać się do Agustiny. Maria Luisa i Nicolas się ulatniają, Agustina obraża Laurę. Rodolfo przytula i pociesza zrozpaczoną Agustinę. Agustina opowiada, że mama pojawiła się nagle gdy żartowali z Nicolasem i zaczęła ją obrażać. Agustina nienawidzi Marii Luisy, zdziwiona opowiada ojcu, że Laura szukała pracy w kuchni i że ją ostro broniła przed atakami matki. Rodolfo zamierza przywołać Marię Luisę do porządku, nakazuje kobiecie się wyprowadzić. Ostrzega, że odetnie jej dopływ gotówki i przestanie spłacać kredyty. Rodolfo zabiera córkę do lokalu, Agustina żali się, że Tomas znudzi się jej problemami. Rodolfo sugeruje Agustinie, że Laura mogłaby zostać jej prawą reką. Mario wydziera się na Gladys, żeby zostawiła go w spokoju, bo Gonzalo coś podejrzewa. Roxana zabrania Mariowi krzyczeć na matkę, ostrzega, że opowie Laurze, że Mario i jej mama mają romans. Gladys nie odpuszcza i prosi Maria, by znowu się spotkali. Mario podejrzewa, że Jose wmieszany jest w ciemne interesy, gdy jakieś typki wnoszą pudła do jego mieszkania. Jose mówi Francowi, że typki przyniosły kosmetyki dla Maite, ale Franco odkrywa, że ojciec w jednym z pudełek ma kradzione drogie zegarki. Franco pyta starszą panią, czy wie o ciemnych interesach ojca. Maruja stwierdza, że Jose zawsze robił wszystko dla dobra dzieci, gdy zabrakło ich mamy. Laura zwierza się starszej pani, jak Maria Luisa traktuje jej córkę. Rocio jest przedszkolanką, ma dobry kontakt z dziećmi. W przedszkolu pojawia sie Carolinka. Dziewczynka nic nie mówi tylko tuli się do Rocio. Carolinka przypomina Rocio, jej małą siostrzyczkę Rosę, Rocio wzrusza sie patrząc na nią. Matka Carolinki nie zjawia się po nią, Tomas oferuje się je podwieźć pod dom dziewczynki. Rodolfo prosi Agusitnę, by przemyślała decyzję, i zatrudniła Laurę. Dziewczyna przypomina, że Laura ją uderzyła i nie wyobraża sobie, by się rządziła w jej kuchni. Zapraszają burmistrza na otwarcie lokalu. Rocio i Tomas przywożą małą Carolinkę do biednej dzielnicy i są zszokowani w jakich warunkach mieszka dziewczynka i jak potraktowala ich jej młoda matka. Rocio rozkleja się tym co zastali, ma zamiar zgłosić sprawę Carolinki do burmistrza. Obiecuje Tomasowi, że kiedyś mu opowie, czemu ją to tak poruszyło. Nicolas zjawia się w sklepie mięsnym Maria, i chce by Mario dostaraczał mięso do restauracji. Dowiaduje się, że Laura robi pyszne dania na wynos. Zamierza pozyskać ją dla restauracji i sugeruje Agustinie, by ją zatrudniła. Mario burzy się do Laury, że to on utrzymuje dom. Gdy szarpie Laurę, zjawia sie Gonzalo i ich rozdziela. Chłopak mówi Roxanie, że nie chce jej znać, bo skrzywdziła Rocio zadając sie z Franco. Franco widzi jak Tomas przywozi Rocio i jak sie przytulają na pożegnianie. Roxana sugeruje, że Rocio jest materialistką i dlatego wybrała Tomasa. Jose nakrywa Franco jak grzebie w jego kradzionych zegarkach. Franco pyta, czy ojciec jest zamieszany w ciemne interesy i czy sprzedaje kradzione rzeczy. Jose zapewnia, że musieli sie jakoś utrzymywać, Franco chce dołączyć do ojca. Mario korzysta z zaproszenia Gladys i stwierdza, że Laura ma go gdzieś a Gladys umie go docenić, pochwalić i o niego zadbać. Rocio żali się mamie, że widziała dziewczynkę w przedszkolu, która przypomniała jej Rositę. Zjawia się Agustina i mówi Laurze, że zatrudni ją jako asystentkę w kuchni. Rocio nie zgadza się, by mama pracowała w restauracji Agustiny. Laura zamierza podjąć tę pracę mimo zakazu Rocio. Agustina wyjaśnia Laurze, że ją obroniła i wie, że Laura jest godna zaufania. Maria Luisa denerwuje się, że Nadia jeszcze nie wie nic nowego o Laurze i Rodolfo. Agustina dziwi się, że Nadia mieszka w dzielnicy, obiecuje że nic nie powie mamie. Agustina proponuje Nadii pracę w restauracji, Maruja dziwi się, że Nadia dogaduje się z Agustiną.

Mieszkańcy dzielnicy zbierają się, by świętować urodziny najstarszej mieszkanki. W tej dzielnicy mieszkają Marcos Guerrero z matką Isabel, i młodszą siostrą Rocio. Marcos przyjaźni sie z Julianem, razem pracują w warsztacie. Julian jest żonaty z Gabrielą, która lubi wygodne życie. Ma z nią syna Nano. Marcos uwielbia sie ścigać w wypasionych furach, Julian zawsze kryje przyjaciela. Z dnia na dzień Benito zamyka warsztat zostawiając chłopaków na ulicy, na pocieszenie oferuje im jeden z samochodów. Gabriela robi Julianowi aferę, bo przywykła do wydawania jego kasy. Kumpel Alcides namawia Marcosa by zgłosił się do rodziny Duque bo szukają szofera. Victoria Duque jest dziedziczką czekoladowego imperium. Jest sympatyczna ale niezbyt wylewna. Alonso, jej narzeczony oświadcza jej się licząc, że położy łapę na majątku Victorii. Victoria wkurza się, że jej się oświadczył przy wszystkich. Alonso ponawia oświadczyny w biurze, ale Victoria uważa, że to nie pora i miejsce. Szofer Victorii obleśny stary dziad, zjawia sie pijaniutki w pracy. Victoria go zwalnia i szuka nowego szofera. Marcos zjawia sie u Victorii, kobieta wyraźnie jest nim oczarowana. Marcos próbuje przełamać sztywność Victorii. Przypominając sobie rajdowe szaleństwa zapewnia, że ma doświadczenie bo był taksówkarzem 😀Reklamuje się, że jest kawalerem i nie ma dzieci, z tego co wie. Valentina, siostra Victorii ulega namowom kolesia w sklepie i kupuje drogą sukienkę. Lukas ją dogania na ulicy i mówi, że sprzedaje kradzione sukienki. Uciekają przed policją, Lukas całuje Valentinę, licząc, że sie jeszcze spotkają. Okazuje się, że babcia Lukasa - Rosa pracuje w domu Duque jako służąca i kucharka, w tajemnicy przed wnukiem. Valentina nakrywa Lukasa gadającego z Rosą. Victoria przyjaźni się i pracuje z Laurą. Laura zaczyna zaniedbywać pracę, ale zapewnia Victorię, że wszystko gra. Alcides mówi Laurze, że Rocio szuka pracy. Victoria wkurza się, że Marcos zataił przed nią swoje wieczorne wyścigi rajdowe. Zamierza mu zapłacić dniówkę i zwolnić. Gdy opryszki próbują ich napaść, Marcos z piskiem opon im ucieka. Victoria na tylnym siedzeniu błaga by jechal wolniej. Gdy Marcos mówi, że są bezpieczni, Victoria płacze bo puściły jej emocje. Marcos ją przytula. Julian dostaje auto by odebrac siostrę Victorii Natalię z lotniska. Victoria częstuje Marcosa kulkami czekoladowymi. Marcos zabiera pełną garsć mówiąc, że ma młodsze rodzeństwo. Victoria przedstawia Alonsowi swojego szofera i mówi, że Marcos uratował jej życie. Marcos jaki dumny i się uśmiecha. Victoria przedstawia Marcosowi Alonso jako swojego narzeczonego. Marcos poklepuje Alonsa po ramieniu. Alonso jest w szoku, że Marcos jest takim luzakiem bez ogłady, i stwierdza, że szofer jest sympatyczny. Julian odbiera Natalię z lotniska. Rosa zapewnia wnuka, że dobrze ją traktują i ze jest w okresie próbnym. Lukas chce zabrać babcię z domu Duque, ale Emilio lokaj wyprowadza go. Natalia widząc auto ojca wzrusza się bo powracają wspomnienia. Alonso sugeruje Victorii, że policja nie powinna za bardzo węszyć w sprawie napadu. Pewnie się drań czegoś obawia... Natalia w drodze do domu opowiada Julianowi, że poznała Leonarda di Caprio. Julian dziwi się, że nie jest taka zmanierowana jak opisują w gazetach. Natalia pyta Juliana, co o niej sądzi. Potem się dziwi, że Julian nie zna Charliego Sheena. Isabel radzi Gabrieli by przestała marzyc o nowych drogich meblach a zajęła sie Julianem. Isabel ma oko na Pepe, właściciela sklepu i próbuje go uwieść ciastem. Okazuje się, że szuja Alonso sam nasłał zbirów na Victorię. Mieli ją porwać a on miał bohatersko ją uratować. Zbiry nie zamierzają oddawać Alonsowi zaliczki. Alonso ostrzega ich, że nie wiedzą z kim zadzierają. Julian wywarł pozytywne wrażenie nie tylko na Natalii ale na jej matce. Julian zapewnia, że na Marcosa też można liczyć. Pepe napada na ulicy na Hugo, mistrza z firmy Victorii. Marcos ich rozdziela, Alonso wypytuje Laurę o Marcosa. Laura mówi, że polecił go Alcides i że to wulgarny i nieobyty typ. Alonso nie wie czy mozna mu ufać, Laura stwierdza, że dziś nie wiadomo komu można ufać. Mistrz cukierniczy Hugo przyłapuje Alcidesa na kradzieży czekoladek, gdy czekoladki wysypuja się z jego czapki. Hugo wkurza się, że Alcides się obija w pracy i na dodatek kradnie. Marcos włącza w samochodzie muzykę Mozarta. Narzeka, że jest smętna, ale gdy Victoria mówi że to jej płyta, Marcos zachwala, że można się zrelaksowac. Natalia w Stanach chyba grała w pornosach, bo matka żali się, że nie widziała żadnego filmu. Natalia stwierdza, że grała w kinie niezależnym. Laura zatrudnia Rocio w fabryce, Valentina mówi Rosie, że ma nadzieję, że zostanie u nich jako służąca. Valentina sugeruje Rosie, że powinna przekonać Lukasa. Emilio pokazuje Marcosowi pokój dla służby. Marcos zauważa prysznic i mówi, że w domu tego nie ma a tylko deszcz robi mu prysznic. Matka Victorii uprzedza Marcosa jakie są zasady pracy. Na koniec zaznacza, że poprzedni szofer nie odszedł sam tylko go wywalili. Marcos i Julian spotykają sie w knajpie, dołącza do nich wywalony z pracy Alcides. Alonso zaprasza Laurę na przyjacielskiego drinka. Kobiety z rodziny Duque urzadzają Natalii wieczór powitalny. Julian jest zaskoczony, że Gabriela przygotowala uroczystą rodzinną kolację. Alonso żali się Laurze, że przyszła teściowa go nie lubi. Natalia ma pretensje do Victorii, że zawładnęła całą forsą a jej wysyłała ochłapy. Victoria chce wiedzieć na co Natalia przepuściła forsę, którą jej wysyłała. Alonso sugeruje Laurze, że powinna sobie znależć faceta. Wyglada to tak, jakby ją podrywał. Oboje uważają, że Victoria ich nie docenia, i że dla niej liczy sie tylko praca. Isabel jest szczesliwa, że Marcos i Rocio radzą sobie w życiu. Marcos chwali się matce, że będzie szoferem w rodzinie Duque, Rocio mówi, że też będzie pracowała w fabryce Victorii. Alonso mówi Laurze, że kocha Victorię ale pożądanie czuje do Laury. Natalia wszczyna awanturę, że nie zamierza pracować ale chce forsy. Zarzuca Victorii, że pracuje tak ciężko jak ojciec i że jest martwa za życia. Victoria się wkurza i przypomina Natalii, że stara się tylko prowadzić firmę jak to robił ojciec...