W świecie telenowel z Chile

Rocio nie rozumie zachowania wariatki Agustiny i mamy, prosi by Laura jej wyjasnila o co chodzi. Laura stwierdza, że z pracą u Rodolfa to był głupi pomysł. Radzi córce by nie wdawała się w znajomość z Tomasem, kosztem Franco. Prosi by Rocio nie nazywała Agustiny wariatką. Franco zabiera Rocio do lokalu, Mario oczywiście daje mu odczuć, że go nie akceptuje. Laura jest zdziwiona, że Gladys przekazała Mariowi perfumy przez jej syna. Rodolfo mowi Agustinie, że powinien już dawno rozwieść się z Marią Luisą. Zapewnia, że kocha Agustinę najbardziej na świecie, i że ona nie jest powodem rozwodu. W myślach Rodolfo wspomina jak lekarz oświadczyl mu, że ma raka żołądka. Agustina chce się spotkać z Tomasem, by go przeprosić, że na niego naskoczyła. Tomas ją spławia, nie ma ochoty się z nią spotykać. Maria Luisa korzysta z nieobecności Tomasa, i uwodzi Nicolasa. Nicolas stara się dać do zrozumienia, że Maria Luisa go nie pociąga. Zjawia się Agustina i dziwi się, że są w restauracji sami o tej porze. Daje matce do zrozumienia, że cieszy się z rozwodu, bo ojciec się od niej uwolni. W lokalu Franco zamierza powiedzieć Rocio, co zaszło z Roxaną. Jednak Roxy jest szybsza i Rocio odsłuchuje nagranie obciążające Franco. Jest rozczarowana, że znowu ją zdradził, wybiega z lokalu i błaga Tomasa by ją zabrał z dala od Franco. Franco rozżalony oświadcza Roxanie, że zrobiła coś głupiego i nie chce jej znać. Jose i Maite widząc w jakim stanie jest Franco, starają się go uspokoić. Tomas zabiera Rocio do swojego mieszkania, Rocio narzeka na facetów i stwierdza, że Tomas jest taki sam bo za nią lata a ma Agustinę. O mało nie dochodzi między nimi do pocałunku. Tomasowi udaje się rozbawić Rocio opowieścią o kłopotach żołądkowych w podróży do Indii. Maria Luisa z Agustiną natykają się na Laurę. Maria Luisa pyta jak mogła spoliczkować Agustinę. Laura kuli pokornie głowę, wpatrując się w córkę. Agustina pogardliwie na nią spogląda, wkurza się, że Tomas nie odbiera jej telefonów i jedzie do niego. Na monitoringu widzi jak Tomas wychodzi z Rocio, i jest załamana. Może liczyć na wsparcie ojca, Rodolfo przytula corkę. Jose wywala Gladys i Rocio na ulicę, Rocio staje w ich obronie i nie zgadza się by Jose je zostawił bez dachu nad głową. Rocio nakazuje Gladys wracać z rzeczami do mieszkania, i oświadcza Jose, że wszystkiemu winien jest Franco. Chłopak błaga ją o wybaczenie i prosi by do siebie wrócili. Rocio usiłuje go przegonić, wtedy Franco wykrzykuje, że to przez Tomasa go zostawiła. Stwierdza, że widział jak wsiadała do jego auta. Szefowa ostrzega Rocio, że wywali ją z pracy jeśli taka akcja sie powtórzy. Rodolfo pyta Agustinę o zwiazek z Tomasem, Agustina ma zamiar wszystko sobie z nim wyjaśnić. Nie zamierza dopuścić by ktoś ich rozdzielił. Agustina zjawia sie u Tomasa i mówi, że nie wybaczy mu, że sie rozłączył. Udaje, że nie wie, że Tomas wyszedł z Rocio. Lądują w pościeli, Rocio wypytuje czemu nie chciał się z nią spotkać. Tomas zmyśla ,że sporo pracował, Agustina nie wierzy, że Tomas tak gładko okłamuje Rocio. Rodolfo nie odbiera telefonów od lekarza, zapewnia Marię Luisę, że wszytko gra. Odmawia rozpoczęcia chemioterapii i zabrania lekarzowi mówić o jego stanie rodzinie. Maria Luisa daje odprawę Nadii, i zapewnia, że ma dla niej lepsze zajęcie niż praca służącej. Nadia wynajmuje pokój w kamienicy w której mieszka Rocio. Maruja ostrzega, że są jak rodzina i nie ma nienawiści i plotek. Nadia ściemnia, że Maria Luisa ją zwolniła, i zawiadamia Marię Luisę, że jest w kamienicy. Maruja dziwi sie, że Nadia chowa się przed Rodolfem. Opowiada dziewczynie o mieszkańcach kamienicy. Maruja radzi Laurze, by zapomniała o rodzinie Rodolfa, mężczyzna wydzwania do Laury. Laura wciąż obawia sie reakcji córek na to, co zrobiła przed laty. Laura widzi jak Agustina i Tomas całują się przed wejsciem do restauracji. Rodolfo oferuje Agustinie pomoc przy rekrutacji pracowników do restauracji. Roxana jest rozczarowana, gdy Gonzalo oświadcza, że po tym co zrobiła Rocio, on nie chce się przyjaźnić z Roxaną. Gladys dobija córkę, że będzie musiała zacząć pracować, żeby mogły się utrzymać. Roxana szuka pracy w restauracji, ale Agustina ją spławia. Rocio oddaje Francowi pierścionek zaręczynowy i oświadcza, że między nimi koniec. Franco sie wybiela, że to baby na niego lecą, i ostrzega Rocio, że Tomas się nią tylko zabawi. Rodolfo odwiedza Laurę i prosi by zbliżyła się do Agustiny, która będzie jej potrzebować. Laura prosi by sobie poszedł, a on stwierdza, że musiał przyjść, bo nie odbierała jego telefonów. Mario z tasakiem radzi Rodolfowi, by zostawił żonę w spokoju. Rodolfo burzy się do Maria, że nie pozwala Laurze spełniać marzeń i pracować w jego restauracji. Rocio zwierza się mamie, że zerwała z Franco i że nie wie, co czuje do Tomasa.

Agustina radzi Rocio, by z nią załatwiała sprawy restauracji a Tomasa zostawiła w spokoju. Franco jest w szoku, gdy Agustina mówi Rocio, że urządził scenę Tomasowi. Rocio oświadcza Franco, że nie jest pewna czy chce za niego wyjść po tej aferze. Mario rzuca sie do Laury z powodu fotki z Rodolfem, którą wysłała mu Maria Luisa. Laura zapewnia, że Maria Luisa jest wariatką i że chce popsuć ich malżeństwo. Mario chce wiedzieć, co łączy Laurę z Rodolfem. Jose dziwi się, że Gladys przebiera w ciuchach i perfumach a wisi mu kasę za czynsz. Gladys ściemnia, że dała forsę Francowi. Gladys zauważa, że Laura jest przybita, podejrzewa, że pokłóciła się z Mario z powodu Rodolfa. Laura jej nie ufa i ją spławia. Agustina uświadamia Tomasowi, że wyjasniła Rocio, że Tomas jest jej chlopakiem. Nie chce by Tomas zadawał się z Rocio, sama chce załatwiać sprawy restauracji. Rodolfo po dodatkowych badaniach dowiaduje się od lekarza, że ma raka żołądka z przerzutami. Jest przerażony tymi wieściami i nie chce nic mówić Marii Luisie i Agustinie. Laura zjawia się u Marii Luisy i radzi, by kobieta zostawiła jej męża w spokoju. Laura prosi Rodolfa by wyjaśnili w końcu Marii Luisie dlaczego sie spotkali. Rodolfo okłamuje żonę, że Laura szukała pracy w restauracji. Radzi Laurze, by to samo powiedziała mężowi. Laura uważa, że sprawa jest zamknięta, żałuje ze oddała córkę, która na pewno byłaby szczęśliwsza z nią. Mario popija w lokalu, Gladys nie traci okazji by go kokietować i oczerniać Laurę. Zapewnia Maria, że dbałaby o niego całą dobę, i zabiera go do motelu. Gladys nakręca podpitego Maria, tak że Mario traci dla niej głowę. Franco zjawia sie u Roxany i burzy się, że przez nagranie ich rozmowy miał problemy z Rocio. Roxana zapewnia, że to jej matka wpadła na pomysł szantażu i usuwa nagranie. Franco radzi Roxanie by dała mu spokój. Tomas sms-uje z Rocio i prosi o spotkanie, Rocio stwierdza, że nie chce mieć kłopotów z Agustiną i go spławia. Agustina proponuje Tomasowi, by poszli zaszaleć w klubie, Tomas dziwi się, że nie zabierają Nicolasa. Agustina widząc Rocio całuje Tomasa. Franco prosi Rocio by nie zawieszała ich związku, Rocio stwierdza, że Franco wpakował sie w tyle kłopotów, że ona ma dość. Wyjdzie za niego pod warunkiem, że nie bedzie robił głupot. Rocio zwierza się mamie, że wariatka Agustina zrobiła jej aferę o kontakty z Tomasem. Laura ku zaskoczeniu Rocio stara się bronić Agustiny. Rodolfo spotyka się z Tomasem i Agustiną, chce by córka przeniosła się do innego lokalu, ale Agustina zamierza nadal prowadzić restaurację w dzielnicy gdzie mieszkają Laura i Rocio. Rodolfo oferuje córce swoje wsparcie, Agustina stwierdza, że ma najlepszego tatę na świecie. Maria Luisa pokazuje jej zdjęcie ojca i Laury w lokalu, dziewczyna jest w szoku widząc jak ojciec trzyma Laurę za rękę. Maria Luisa burzy się do Rodolfa, że spedził pewnie noc z Laurą, i stwierdza, żeby sie wynosił jak nie chce z nią być. Laura mówi Mariowi, że Rodolfo zaoferował jej pracę w kuchni jednej ze swoich restauracji. Mario się wkurza, że nie zasięgneła jego rady, Laura na przeprosiny robi mu pyszne śniadanie. Mario odwiedza Gladys i mówi, że to co zaszło między nimi nie może sie powtórzyć. Gladys jest zawiedziona, że się nią zabawił, Roxana słyszy ich rozmowę i jest w szoku. Agustina zjawia się pod restauracją i w obecności Rocio pyta Laury, jak długo sypia z jej ojcem. Laura ją policzkuje, Agustina jest w szoku ze Laura ją spoliczkowała. Laura podobnie ma dziwne uczucie, że spoliczkowała własną córkę, choć Agustina nie ma o tym pojęcia. Rodolfo nie zamierza się wyprowadzać z rodzinnego domu, sugeruje Marii Luisie, że ona powinna to zrobić. Kobieta jest w szoku gdy Rodolfo domaga sie rozwodu. Zamierza przejąć dom po rozwodzie. Mario oddaje Gladys perfumy, które mu dała, zapewnia, że kocha Laurę i radzi by zapomnieli o tym co zaszło miedzy nimi. Roxana jest w szoku, że mama przespała się z mężem przyjaciółki. Gladys tłumaczy się, że Laura nie jest przyjaciółką i że nie dba o Maria. Zapewnia córkę, że z Mario łączy ją chemia, i że muszą mieć kogoś, kto pomoże im wyjść z długów. Laura nie może opanować emocji po spoliczkowaniu Agustiny. Rocio chce wiedzieć, czemu Agustina oskarża ją o sypianie z Rodolfem. Laura zapewnia, że nie zdradziłaby Maria. Rocio wyjaśnia ojcu, że Agustina wymysliła, że mama ma romans z Rodolfem. Tomas uspokaja Agustinę, która nie może przeboleć, że Laura ją uderzyła, i że ojciec spotyka sie z Laurą. Rodolfo zapewnia córkę, że tylko pocieszał Laurę, bo była przejęta, że zaoferował jej pracę. Zapewnia, że Laura to dobra kobieta. Maria Luisa celowo wygaduje się przy Agustinie, że ojciec zażądał rozwodu. Tomas zjawia sie by przeprosić za Agustine, ale Laura radzi by zostawił jej rodzinę w spokoju, bo jest zaręczony, a przez niego maja same problemy. Tego samego domaga sie od Rodolfa Rocio, radzi by dał im spokoj. Jose pyta Franco, co zrobil z forsą od Gladys, Franco ściemnia, że chciał odłożyć na własną działalność, żeby być godnym Rocio. Jose urządza Mariowi awanturę, Mario stwierdza, że nie chce by Franco był utrzymankiem jego córki. Jose przypomina Mariowi, że dom i rzeźnia należą do Laury, wiec to on jest utrzymankiem. Mario chce przywalić Jose tasakiem ale Laura i Maruja go powstrzymują. Laura zwierza się starszej pani, że obawia się, że Rocio i Agustina zakochają sie w tym samym mężczyźnie - Tomasie. Franco zwierza się Maite, że Roxana i jej matka szantażują go, że pokażą Rocio nagranie, na którym on przyznaje, że coś zaszło z Roxaną. Franco czuje, że traci Rocio, Maite pociesza brata ale radzi by powiedział Rocio prawdę. Maite ostrzega Gladys, że ma dobę na spłatę długu za kosmetyki i czynsz.

Agustina oskarża Mario, że coś zrobił ojcu, Mario jest wystraszony, bo nic nie zrobił. Zapewnia, że tylko gadali i Rodolfo upadł na ziemię. Laura chce pocieszyć Agustinę, ale dziewczyna zabrania jej dotykać siebie. Wykrzykuje pytając, czego oni chcą od jej rodziny. Laura jest poruszona cierpieniem Agustiny i ma żal do Maria, że wykłócał się z Rodolfem. Mario nie ukrywa, że wcale go nie cieszy wiadomość, że Rocio i Franco zamierzają się pobrać. Gladys wypytuje Maria czy Laura mu wyjawiła, skąd zna Rodolfa, i podejrzewa, że Laura coś ukrywa. Mario popija w barze, Laura przychodzi po niego. Mężczyzna domaga się, by mu wyznała prawdę, skąd zna Rodolfa i czemu łazi do jego domu. Laura wypiera się, że zna Rodolfa,i zarzuca Mariowi, że za dużo pije. Karetka zabiera Rodolfa do szpitala. Marię Luisę drażni, że Agustina zamartwia się o ojca. Kobieta dobija Agustinę, że odkąd ją adoptowali mają same problemy. Agustina jest zdruzgotana słowami matki,i jej nienawiścią. Tomas pociesza ukochaną. Lekarz wyjaśnia Agustinie, że to stres i cała reszta są powodem stanu ojca. Agustina odwiedza Rodolfa i ubolewa, że umarłaby bez niego. Ku zaskoczeniu Agustiny Rodolfo postanawia zamknąć restaurację. Maria Luisa płaci Nadii by śledziła, kto odwiedza Rodolfa w szpitalu. Lekarz nie ma dobrych wieści dla Rodolfa o stanie jego serca. Tomas mówi Rodolfowi, jaką przykrość Maria Luisa zrobiła Agustinie wypominajac jej, że popełnili błąd adoptując ją. Rodolfo prosi Tomasa by opiekował się Agustiną. Agustina nie zapomniała o Nicolasie, ale jest zazdrosna o Tomasa. Rocio wypytuje Tomasa o stan Rodolfa, Tomas ściemnia Agustinie, że to pracownik firmy pytał o jej ojca. Roxana nie potrafi ukryć wściekłości, że Franco oświadczył się Rocio. Gladys ma dość fochów córki i uświadamia Roxanie, że on jest sporo starszy. Dziewczyna nic sobie z tego nie robi i podrywa Franco, nagrywa też jego słowa, że to co zaszło między nimi ma zachować dla siebie, bo dużo go kosztowało przekonanie Rocio, by mu wybaczyła. Laura martwi się stanem Rodolfa, Maruja radzi by się nad nim nie rozczulała, bo on wykorzystał jej złą sytuację. Nadia podsłuchuje jak Rodolfo pyta Laurę, czy mówiła mężowi co ich łączy. Radzi by nigdy jemu ani Agustinie nie wyjawiła prawdy. Dziewczyna o wszystkim opowiada Marii Luisie, która jest wściekła. Rocio jest w szoku, że ojciec pijany wrócił do domu i że mamy jeszcze nie ma. Agustina ściemnia Tomasowi, że przenocuje u przyjaciółki a zjawia sie u Nicolasa. Prowokuje go pocałunkami by spędził z nią noc. Maria Luisa zjawia się u Mario, i mówi, że Laura i Rodolfo coś przed nimi ukrywają. Tomas zawiadamia Rocio, że Rodolfo postanowił zamknąć restaurację. Ubolewa, że będzie mu smutno, bo przyzwyczaił się, że ją spotyka. Tomas mówi Rocio, że wydaje mu się, że znają się od lat. Wg niego jest bardzo sympatyczna, i zaprasza ją na obiad. Rocio się tylko uśmiecha nie dając mu odpowiedzi. Nicolas pyta przyjaciela, co jest grane, ale Tomas go zbywa. Wydzwania do Rocio, ale wypiera się przypominajac Nicolasowi, że z nią niedawno rozmawiał. Obaj wspominają jakim podrywaczem był Nicolas. Maria Luisa przerywa sielankę, chce pogadać o zamknięciu restauracji. Laura podsłuchuje, jak Maria Luisa radzi Mariowi by sprawdził komórke Laury. Sprawdza Maria, który kłamie, że Maria Luisa mowiła tylko o stanie Rodolfa. Laura wydzwania do Rodolfa ale on nie odbiera bo jest z Agustiną. Obstaje przy zamknięciu restauracji, żeby Agustina nie pojawiała się w pobliżu Laury i Rocio. Agustina nakazuje matce sie wynieść, zamierza utrzymać restaurację przy wsparciu Tomasa. Maite zauważa, że Rocio dziwnie sie zachowuje. Rocio nie chce ujawniać, że Tomas do niej wydzwania. Laura odwiedza Maruje i mówi, że Maria Luisa podejrzewa, że coś ją łączy z Rodolfem, i że zasiała wątpliwości w Mario. Maruja radzi by Laura zapomniała o Rodolfie i jego rodzinie. Rodolfo opuszcza szpital, oddzwania do Laury która mowi mu o wizycie Marii Luisy i o tym, że jego żona wie, że się znają. Rodolfo umawia się z Laurą na spotkanie. Tomas szuka Rocio, i przeprasza Maria za problemy, wierzy ze Mario nie miał nic wspólnego z omdleniem Rodolfa. Mario wybacza Tomasowi, i kieruje go do miejsca pracy Rocio. Nicolas przypomina Agustinie, że Tomas jest jego przyjacielem, i że nie może się powtórzyć wspólna noc. Stwierdza, że nie wszystko się kręci wkoło Agustiny i że któregoś dnia się o tym przekona. Rodolfo burzy się do Marii Luisy, że bez pardonu wyrzuciła Agustinie, że popełnili bląd bo ją adoptowali. Rodolfo chce by żona przeprosiła Agustinę. Przypomina jak zrobiła dziewczynie piekło w dzieciństwie. On był ślepo zakochany w Marii Luisie, ale chciał chronić córkę. Maria Luisa sugeruje, że Rodolfo miał do niej żal, że nie dała mu dziecka i że adoptował Rosę-Agustinę bez jej zgody. Rodolfo stwierdza, że nic nie usprawiedliwia tego, że wypomniała córce, że błędem była adopcja Agustiny. Maria Luisa przeprasza Agustinę, która nie wie, że matka zrobiła to z nakazu Rodolfa. Agustina mówi ojcu, że go nie posłucha i nie zamknie restauracji. Roxana mówi mamie, że jest zakochana we Franco i smutna, że on się żeni z Rocio. Gladys radzi córce, by dała sobie spokoj. Roxana pokazuje jej nagranie i mówi, że może jeszcze to skończyć. Gladys zamiast bury, cieszy się, że Roxana uratowała je przed wyrzuceniem z domu Jose. Kobieta ostrzega Franco, że jeśli nie pomoże jej załatwić zadlużenia u Jose, to jego malżeństwo z Rocio pójdzie sie paść. Odtwarza zaskoczonemu Franco nagranie, które dała jej Roxana. Roxana ma żal do matki, bo nie chciała stracić Franco. Gladys radzi by zainteresowała się Gonzalem. Rocio zaprasza Tomasa na obiad, Tomas chce ją lepiej poznać. Franco jest w szoku gdy Mario mówi, że Rocio poszła na obiad z Tomasem. Rocio mówi Tomasowi, że Franco jest zazdrosny i że się pobiorą niedługo. Maria Luisa nakazuje Nadii śledzić Rodolfa, który jedzie spotkać się z Laurą. Laura opowiada Rodolfowi, że jego żona zasiała wątpliwości w jej mężu. Rodolfo ma zamiar odkryć, kto informuje Marię Luisę o jego poczynaniach. Stwierdza, że nikt nie może się dowiedzieć, że Laura sprzedała mu córkę, bo oficjalnie ją adoptował. Gdyby Maria Luisa poznała prawdę, wykorzystałaby to przeciwko wszystkim. Rodolfo stwierdza, że to byłby cios dla Agustiny, gdyby wiedziała, że matka ją sprzedała. Radzi Laurze by sie uspokoiła i łapie ją za rękę. Nadia robi fotki i wysyła do Marii Luisy. Agustina przy wsparciu Tomasa godzi się z myślą, że ojciec wysłał klientów restauracji do innego lokalu. Maite mówi Rocio, że Franco wkurzył się o jej obiad z Tomasem. Rocio ściemnia, że gadali tylko o restauracji. Maite radzi sie przyjaciółki czy Tomas zwróci na nią uwagę. Franco zjawia się w restauracji, Agustina słyszy jak radzi Tomasowi by zostawił jego Rocio w spokoju. Sama idzie do Rocio i uświadamia jej, że Tomas jest jej chłopakiem i ma sie od niego trzymać z daleka. Laura dziękuje starszej pani za pomoc w ukrywaniu jej spotkania z Rodolfo. Niestety Maria Luisa wysyła Mariowi fotkę na której Rodolfo trzyma Laurę za rekę. Mario wkurza się na żonę, Laura jest w szoku widząc fotkę.

7-letnia Rocio z młodszą siostrzyczką 4-letnią Rosą są same w domu. Zjawia się Rodolfo i mówi małej Rosie, że w samochodzie ma dla niej zabawki, po czym zaciąga ją do samochodu. Laura obserwuje ich z daleka i przytulając Rocio, pogrąża się w rozpaczy. Maria Luisa żona Rodolfa oschle traktuje Rositę, targa jej wspólną fotkę z Rocio i zmienia jej imię na Agustina. Mija 20 lat... Agustina wraca do domu by urzadzić przyjęcie urodzinowe, widać, że z ojcem łączy ją większa więź niż z Marią Luisą. Dziewczyna cieszy się, że dostała od ojca w prezencie restaurację, przypadek sprawił, że mieści się w dzielnicy w której mieszka Laura. Maria Luisa uważa, że Agustina jest rozpieszczoną córeczką Rodolfa, i obwinia ją o rozpad ich małżenstwa. Kobieta uważa, że dała jej wymarzone życie, bo nie wiadomo co by było z Rosą. Rodolfo upomina żonę, żeby Agustina jej nie słyszała. Mario ojciec Rocio, jest przeciwny jej randkom z Franco. Laura jest smutna, wspominając, że Rosa obchodzi urodziny bez nich. Mario pociesza żonę i wspomina jak się poznali. Laura widzi zapłakaną Rocio wpatrujacą się w fotkę, na której jest z Rosą. Rocio uważa Laurę, za najlepszą mamę na świecie, sama obwinia się o to, że odebrano im Rosę. Mieszkańcy dzielnicy wybrali Rocio na ich przedstawicielkę. Dziewczyna jest oburzona, że w ich dzielnicy będzie restauracja dla bogaczy, zamierza rozmówić się z Tomasem. Tomas jest chłopakiem Agustiny, ale Rocio po swoim ataku na niego, wpada mu w oko. Franco zabiera Rocio w odludne miejsce i daje jej naszyjnik w ramach przeprosin za to, że wypił za dużo i narobił dziadostwa. Rocio daje mu ostatnią szansę. Laura spotyka Rodolfa i wypytuje o córkę, Rodolfo zapewnia kobietę, że jest szczęśliwa. Laura żałuje, że ją oddała Rodolfowi, mężczyzna mówi, że Rosa już nie jest jej córką i że ma na imię Agustina. Laura stwierdza, że być może Agustina zapomniała o nich, ale ona i Rocio nie zapomniały. Rodolfo jest zaskoczony, że dziewczyna, która nakrzyczała na Tomasa to Rocio. Pyta Laurę, co by powiedziała Rocio, gdyby wiedziała, że matka sprzedała Rosę. Rocio prosi Gladys by nikomu nie mówiła, że ona gadała z Rodolfo. Rocio widzi jak Rodolfo z rodziną ida na otwarcie lokalu Agustiny. Maria Luisa nie może znieść, że Rodolfo wciąż jest zajęty Agustiną, i zmywa się do domu. Agustina nie pała miłoscią do matki i dziwi się, że ojciec z nia wytrzymuje. Dziewczyna w restauracji urzadza dyskotekę, Tomas przypomina, że nie mają zgody na głośną muzykę. Rocio zamierza się rozmówić z Agustiną, po skargach sąsiadów. Wpada do lokalu i wyciąga wtyczkę z gniazdka. Roxana, córka Gladys, nachodzi Franco w kąpieli, widać ze leci na niego. Laura idzie do restauracji,i jest w szoku słysząc jak Agustina pyta Rocio kim jest, że się rządzi w jej restauacji. Agustina uświadamia Rocio kim jest, i mówi, że ze ma urodziny. Rocio ma w nosie jej pochodzenie i uświadamia bogaczce ze reprezentuje mieszkańców, którzy rano wstają do pracy. Laura chce stanąć w obronie córki, Agustina patrzy z ironią i pyta Laurę kim jest. Radzi Rocio by razem z mamą sie wynosiły, Laura jest poruszona widząc swoja młodszą córkę, ale wychodzi z Rocio. Tomas nakazuje Agustinie zakończyć imprezę. Franco stara się spławić Roxanę, córke Gladys, dziewczyna jest nachalna, wychodzi obrażona. Rocio nie może się uspokoić po tym jak ją potraktowała Agustina. Mario zgadza się z Laurą, że lokal tej bogaczki sprowadzi same kłopoty. Tomas odwiedza Rocio i przeprasza, że Agustina złamała umowę. Rocio ostrzega, że jeszcze jeden taki wybryk a zobaczą do czego jest zdolna. Gdy sie żegnają, zjawia sie Franco. Rocio wyjaśnia, że załatwiała problem z Tomasem. Agustina jest wkurzona na Rocio, zarzuca Tomasowi, że stanął w obronie biedaczki. Maria Luisa i Rodolfo dopytują się, o co te krzyki. Agustina mowi im, że zjawiła sie Rocio i zepsuła jej imprezę, bo przeszkadzała jej głośna muzyka. Rodolfo zabrania Agustinie kontaktu z Rocio i jej matką. Oświadcza, że z Tomasem sami bedą rozwiązywać problemy. Mario i Rocio zastanawiają się, gdzie się podziała Laura, a tymczasem ona poszła pod dom Rodolfa, bo chciała zobaczyć córkę. Rodolfo się wkurza, potrząsa Laurą i uświadamia, że Agustina nie jest już jej córką. Maria Luisa i Agustina widzą tę scenę. Rodolfo ściemnia, że Laura martwiła się o córkę, która jest szefową wspólnoty mieszkaniowej. Maria Luisa i Agustina dziwią się, że Rodolfo tlumaczył się przed Laurą. Maria Luisa prosi służącą Nadię, żeby miała oko na Rodolfa. Maite, przyjaciółka Rocio podrywa Tomasa, Franco dopytuje czemu Maite kokietuje typka. Zjawia się w restauracji i radzi Tomasowi trzymać się z dala od Rocio. Gladys prowadzi salonik fryzjerski, Jose przypomina jej o spłacie długów, jeśli nie dostanie kasy Gladys i Roxana muszą się wynieść. Gladys żali się Mariowi, że Jose chce je wywalić na ulicę. Mario nie przepada za Gladys, a kobieta wyraźnie na niego leci. Roxana jak widać ma skłonności po mamie, Gladys łamie przysiegę i mówi Mariowi, że Laura rozmawiała z Rodolfo dość poufale i że być może coś jest na rzeczy. Rodolfo radzi Laurze, by nie nachodziła go w domu, bo Maria Luisa nie wie o ich umowie. Laura zapewnia, że Mario też nie zna prawdy i że wszystkim powiedziała że ukradli jej córeczkę Rosę. Przypomina Rodolfowi, że była zmuszona sprzedać córeczkę, bo nie miała środków na życie. Rodolfo uświadamia Laurze, że to musi zostać między nimi bo jest karalne, poza tym Agustina by nią gardziła, gdyby wiedziała, że Laura wybrała Rocio. Maite rozanielona mówi Rocio, że zakochała się w Tomasie, dziewczyna zamierza go zdobyć. Agustina radzi Rocio, by pilnowała mamy, bo Laura urzadziła skandal pod jej domem. Tomas dziwi się, że Agustina nie znosi Rocio, przedstawia jej personel i Nicolasa, szefa restauracji. Agustina podrywa Nicolasa, który przypomina, że jest przyjacielem Tomasa i nie zamierza mu przyprawiać rogów. Laura mówi Mariowi, że nie chce by Agustina miała restaurację w sąsiedztwie i że nie chce by Rocio była poniżana, jak ona dawniej. Rocio widząc załamaną mamę, prosi by nie zadawała się z bogaczami, bo to wariaci. Laura zalamana odwiedza straszą sąsiadkę Maruje, która pamięta jak Laura się wprowadziła do dzielnicy. Laura zwierza się jej, że tylko ona wie, że nie ukradziono jej córki. Wyznaje, że Agustina jest właścicielką nowej restauracji. Maruja radzi Laurze, by zostawiła Agustinę w spokoju, bo ma swoje życie i swoją rodzinę a Laury nie zna. Maruja uświadamia Laurze, że Rocio i Mario sa przekonani że Rosę ktoś ukradł, i znienawidzą ją jeśli odkryją, że Laura sprzedała córkę bogaczom. Franco chce zapunktować u Maria, ojca Rocio, ale mężczyzna daje mu do zrozumienia, że Rocio zasługuje na kogoś lepszego. Nadia zgodnie z nakazem Marii Luisy, sprawdza komórkę Rodolfa. Rodolfo sugeruje żonie, że powinni wspierać Agustinę w prowadzeniu restauracji ale kobieta nie zamierza się udzielać. Maria Luisa oburza się, że Rodolfo porównuje ją z Laurą, gdy mężczyzna stwierdza, że Laura przejechała pół stolicy by znaleźć córkę. Nadia mowi Marii Luisie, że znalazła tylko rachunek za 2 kawy z czasu, gdy Laura ich odwiedziła w domu. Roxana zapewnia Franca, że nie zrezygnuje z niego tak łatwo, i całuje zaskoczonego chłopaka. Maite ich nakrywa i jest w szoku, ostrzega Franco, że nie chce cierpienia przyjaciółki i że Rocio nie wybaczy mu drugi raz. Franco zapewnia Rocio, że ją kocha. Maria Luisa jest zaskoczona widokiem Nicolasa, i przypomina mu, że miał się trzymać z dala od Agustiny. Maite podrywa Tomasa narzucając mu się, Agustina dokucza mu, że ma w dzielnicy wiele wielbicielek. Rodolfo wkurza się na Agustinę, że znowu miała zatarg z Rocio, mimo jego zakazu. Agustina jest zaskoczona, że ojciec pierwszy raz na nią krzyczy. Franco oświadcza się Rocio przy sąsiadach, Roxana psuje sielankę, chce coś powiedzieć. Mario burzy się do Rodolfa, chce wiedzieć, czego Rodolfo chce od Laury. Rodolfo dostaje ataku serca, Agustina wykrzykuje do Maria ze coś zrobił jej ojcu.