Como la vida misma Odcinek 30

Benjamin jest zaskoczony gdy oboje rodzice składają mu z rana życzenia urodzinowe. Chłopiec idzie do siebie. Alonso zapewnia Octavię, ze cieszy się, że dogadali się dla dobra synka. Prosi by nie kłócili się w dniu urodzin Benjamina. Armando chce wiedzieć, jak długo Carol będzie z nimi mieszkać. Mężczyzna uświadamia Marco, że koszty utrzymania wzrosną a Marco się nie dokłada do wydatków. Zjawia się Malu z popisowym daniem, by zapunktować u Armanda. Kobieta oświadcza, że nie zamierza się przejmować plotkami, zamierza żyć po swojemu. Malu prosi Armanda by poszedł z nią na urodziny Benjamina. Alonso mówi Caco, ze mama przyjdzie z facetem na urodziny Benjamina. Prosi Caco by zrobił niespodziankę urodzinową Benjaminowi. Caco obawia się spotkania z Paulą ale się zgadza. Kathy zapewnia Soledad, że jest wspaniałą matką. Paula uświadamia im, że matki czasami nie dogadują się z dziećmi. Obie namawiają Soledad by poszła na urodziny Benjamina. Alonso z Octavią i Benjaminem witają gościu urodzinowych. Zjawia sie Malu z Armandem, chłopiec dziękuje za prezenty i porywa ich do kolegów. Octavia nabija się, ze teściowa dorwała faceta. Humor Octavii siada, gdy zjawiają sie Soledad z Damianem. Na dokładkę Octavia dowiaduje się, ze facet teściowej jest teściem Alonsa. Benjamin mówi, że babcia Malu przegląda zdjęcia Armanda. Damian stwierdza, że dziadek Armando ogląda kobiety w strojach kąpielowych. Soledad zapewnia Octavię, że Damian nie wywinie żadnego numeru. Podczas krojenia torta Damian popycha Benjamina, tak, że chłopiec ląduje twarzą w torcie. Octavia domaga się by Soledad z Damianem opuścili przyjęcie. Marco wypytuje Joselo o kosmetyki, których używa Carol. Chłopak dziwi się, że ojciec nie spytał Carol albo Soledad. Marco wyjaśnia synowi, że chce pomóc Carol. Mężczyzna zapewnia Joselo, ze tez może na niego liczyć. Chłopak spławia ojca i przegląda zdjęcia Thiago. Jest zaskoczony gdy Thiago go odwiedza w domu. Thiago chce wiedzieć, czy Joselo go unika bo Thiago jest gejem. Joselo zapewnia, że wszystko gra. Obioecuje, że pogada z szefem w sprawie sesji filmowej w barze. Paula z Kathy są w sklepie z ubraniami. Zjawia sie Caco i zapewnia Paulę, że jest w sklepie służbowo. Uświadamia kobiecie, że nie chce cierpieć, bo traktuje ich znajomość na poważnie. Paula stwierdza, że przemyślała wiele i chce poważnego związku. Oboje udają, ze dopiero się poznali i wymieniają się numerem telefonu.