Al Sur del Corazon Odcinek 57

Gracia zaalarmowana przez Trini postanawia wracać do domu. Felipe zapewnia, ze dokończą ich rozmowę. Hilda wkurza sie ze Trini zadzwonila po Gracię. Uważa, ze wnuczkę ani córkę, nie obchodzi ich rodzinna historia. Razem z Transito znajdują w wykopanym pudełku starą zabrudzoną chusteczkę. Zjawia się Milagros i oświadcza, ze wróciła do domu. Manuel przywozi Emilię do ich nowego domu. Mężczyzna żartobliwie wciela się w nauczyciela gry na pianinie. Zapewnia Emilię, ze nie musi mu płacić, jeśli będzie odrabiała wszystkie lekcje. Hilda dzwoni do Emilii, i chce by córka natychmiast wracala do domu. Kobieta podejrzewa, że Emilia spotkala sie z Manuelem. Emilia wraca do domu i cieszy się, ze Milagros do nich wróciła. Milagros zamierza przemyśleć, czy zamieszka z Pablo. Uświadamia babci Hildzie, ze uzależnia swój powrót od zachowania starszej pani. Emilia zabiera Gracię do pokoju i pokazuje jej zdjęcia cięzarnej Gracii, które przechowywała przez lata. Gracia wspomina narodziny Trini, tylko mama potrafiła ją uspokoić gdy płakała. Gracia cieszy się, ze Trini dostała miłość całej rodziny. Obie przyznają, ze od dziecka Trini była ciekawska. Obecnie zadaje bardziej kłopotliwe pytania. Gracia uświadamia mamie, że obie ponoszą winę za to co zrobiły. Emilia oddaje córce kopertę z fotkami, żeby Trini ich nie znalazła. Manuel zjawia się u Pabla, który pyta czy Milagros może u niego zamieszkać. Manuel podejrzewa, że chłopak wciąż nie potrafi zapomnieć o Carolinie. Mężczyzna jednak wierzy, ze Pablo i Milagros mają szansę na szczęśliwy związek. Paula nie zamierza czekac na powrót Manuela, i zasiada do posiłku z Felipe i Valentiną. Judith uświadamia Pauli, że Manuel jest zakochany i dlatego znika z domu. Valentina daje Felipe prezent, album dla ich dziecka, by wpisywali ważne wydarzenia ze zdjęciami. Paula uświadamia Valentinie, ze Felipe cieszy sie ze zostaną rodzicami. Felipe dzwoni do Gracii, ktora mowi mu, ze Milagros wróciła do domu. Felipe przypomina Gracii o ich niedokonczonej rozmowie. Gracia obiecuje, ze sie spotkają. Kobieta wysyła Nicolasowi zaproszenie do znajomych na portalu spolecznościowym.