Al Sur del Corazon Odcinek 54

Paula stara się uspokoić Valentinę, która chce przerwać romantyczny pocałunek Felipe z Gracią. Kobieta uświadamia Valentinie, ze robiąc awanturę bardziej się poniży. Gdy odjeżdżają, Felipe i Gracia zapewniają sie wzajemnie, ze chcą sie lepiej poznać. Gracia stwierdza, że kiedys opowie Felipe o sprawach z przeszłości. Emilia jest zaskoczona, ze Manuel z nią zerwie, jeśli nie zamieszkają razem. Manuel ma wrażenie, że Emilii nie zależy na ich związku. Kobieta nie chce tylko zostawiac mamy samej. Emilia zapewnia, ze go kocha i chce z nim być. Emilia słyszy jak Trini czule rozmawia z babcią Hildą. Kobieta jest w szoku, gdy Trini obiecuje babci, ze pomoże jej odnaleźć zakopane serce. W zamian Trini chce, by bacia pomogła jej odnaleźć ojca. Emilia żali sie mamie, czy dobrze zrobiły zapisując Trini za siostrę a nie za córkę Gracii. Hilda uważa,ze uratowaly Trini i miała przy nich normalne życie. Rodrigo zjawia sie w hotelu Juana i żali sie Meche, ze Evelyn zrujnowała mu życie. Chłopak wyjawia, ze Evelyn spotyka sie z innym, ktory pewnie jest ojcem dziecka. Meche sugeruje Rodrigowi, ze powinien pomóc Evelyn, by uniknąć problemów. Kobieta przypomina Rodrigowi, ze rodzina Evelyn jest jak mafia. Milagros zjawia sie w hotelu i mówi ojcu, ze ma problemy z Pablem. Carolina zginęła w wypadku 5 lat wcześniej, a Pablo wciąż ją wspomina. Francisco radzi córce się z tym pogodzić albo odejść. Milagros rozważa zakonczenie związku z Pablo. Pablo zwierza się Judith, że wciąż w sercu ma uczucie do Caroliny. Judith radzi by zerwał z Milagros, bo ani z nią ani z inną nie ułoży sobie życia w tej sytuacji. Meche zapewnia syna, że nie wie kto jest ojcem Trini. Emilia powiedziala wszystkim, ze Francisco jest ojcem dziecka. Felipe zauważa, że Valentina z nim nie rozmawia. Valentina uświadamia mu, ze widziała jak całował sie z Gracią w centrum miasteczka. Kobieta jest wkurzona, ze Felipe skłamał, ze ma spotkanie w mleczarni. Z płaczem Valentina mówi, że wciąż go kocha mimo, ze nie są razem. Kobieta sugeruje by dali sobie drugą szansę. Emilia mówi Manuelowi, ze miała miłą rozmowę z mamą. Jednak na razie muszą odłożyć plany wspolnego zamieszkania. Paula dokucza Manuelowi, ze Emilia nie walczy o ich miłość. Kobieta opowiada, ze Valentina jest załamana po tym, jak zobaczyła Felipe całującego sie z Gracią. Manuel zapewnia Paulę, ze bedzie wspierał Felipe. Valentina nie moze sie pogodzić, ze Felipe zostawił ją dla Gracii. Uważa, ze Felipe nie jest zakochany w córce Emilii. Valentina nie zamierza wybaczyć Felipe, ze ją porzucił. Jest pewna, ze jego związek z Gracią wkrótce źle się skończy.