Al Sur del Corazon Odcinek 134

Manuel stara się pocieszyć Paulę, która lamentuje, że stracili wnuczka. Mężczyzna zapewnia Paulę, ze wnuczek jest ze swoją mama i drugą babcią i że będą go odwiedzać. Manuel nie moze znieść, ze Paula obwinia Emilię o wszystko, co ich spotyka. Paula nie chce by Felipe spotykał się z Gracią na ich terenie. Hilda zapewnia corkę, ze wymyślając klątwę, chciała chronić córki przed cierpieniem z winy facetów. Chciała, by trzymały się zawsze razem. Hilda z płaczem prosi Emilię o wybaczenie, Emilia straciła zaufanie do mamy. Uświadamia mamie, ze bardzo ich skrzywdziła, Hilda pogrąża się w rozpaczy. Kobieta bardzo źle się czuje z tym, co zrobiła. Francisco z walizkami zjawia się u Rity i żali się, ze Juan o mało nie wyrzucił go z hotelu. Sam postanowił się wynieść, mężczyzna zapewnia Ritę, ze ona nie ponosi winy za to, co go spotkało. Rita przysięga, ze nikomu nie powie o jego orientacji. Rodrigo jest w szoku słysząc, ze Francisco jest biseksualny. Francisco nie moze zniesc, ze Rodrigo wciąz mu sie przyglada. Chłopak zapewnia go, że ma wielu znajomych o innej orientacji seksualnej. Meche odwiedza Ritę i przeprasza Francisca za zachowanie Juana. Emilia zjawia się u Gracii, i mowi córce, ze babcia Hilda podda się ryzykownej operacji serca. Przyznaje, że Hilda czując, ze jest u progu śmierci, wyznała, ze historia o zakopanym sercu i klątwie, to kłamstwo. Emilia podejrzewa, ze mama chciala je chronić przed cierpieniem z winy mężczyzn. Gracia dziwi się ze babcia przez lata je okłamywała. Transito zamierza przyspieszyc ślub z Tito, zeby zdążyc przed operacją Hildy. Gracia zwierza się mamie, ze spotyka się z Felipe. Dziewczyna mowi mamie, ze Valentina wyjechala z synkiem do stolicy. Gracia nie zamierza mowic Trini, ze spotyka się z Felipe. Oscar wypytuje tatę o Francisca, dziwi się, ze już się nie przyjaźnią. Juan uświadamia synowi, ze Francisco jest biseksualny i nie można mu ufać. Gdy Juan zabrania synowi kontaktów z Franciskiem, chłopiec stwierdza, ze ojciec jest chory. Felipe mowi rodzicom, ze Valentina nie odpowiada na jego wiadomości. Mężczyzna dostaje wiadomosc, ze Valentina z synkiem dotarli do stolicy. Manuel uświadamia Pauli, ze nie mogą zabronic synowi spotykac sie z Gracią. Paula nie zamierza gościc Gracii w swoim domu. Emilia odwiedza Meche i opowiada przyjaciolce, o tym co zaszło z mamą, klątwą i zakopanym sercem. Kobieta obawia się, ze mamie nie zostało dużo życia. Meche jest pewna, ze Emilia i Manuel znowu mogą być razem. prosi przyjaciolke, by to przemyślała. Judith zjawia się u Pabla i zaprasza go na poczęstunek do hotelu Juana. Zapewnia, ze to przyjacielskie zaproszenie. Pablo uświadamia Judith, ze jest szczęśliwy wiodąc samotne życie. Jednak zgadza się towarzyszyć Judith. Emilia jest zaskoczona spotykając Manuela pod domem. Mężczyzna mowi, ze chora Hilda go wezwała. Hilda chce z obojgiem porozmawiać. Prosi ich o wybaczenie za to, że wiele razy ich rozdzielała. Manuel stwierdza, ze ostatnie rozstanie to nie wina Hildy. Jest szczęśliwy z Paulą. Hilda stwierdza, ze chce by Emilia była szczęśliwa. Emilia zapewnia mamę, ze nie potrzebuje Manuela do szczęścia. Hilda uświadamia Manuelowi, ze nawet zza grobu przypomni mu, kim są kobiety z jej rodziny. Manuel życzy Hildzie udanej operacji. Wie, że Emilia martwi się o swoją mamę. Po wyjściu Manuela, Hilda zapewnia Emilię, ze nie chce by była sama. Chciała by pogodzila sie z Manuelem.