Al Sur del Corazon Odcinek 133

Francisco uświadamia Manuelowi, ze Manuel został dziadkiem szybciej niż on. Felipe zaprasza wszystkich do domu, gdzie odbędzie się chrzest jego synka. Rita uświadamia Meche, ze zawsze płacze na ślubach i chrztach. Juan stwierdza, ze impreza bardziej przypomina pogrzeb. Felipe prosi Valentinę, by zmieniła ponurą minę, bo to nie pogrzeb. Valentina chce zostac z synkiem w domu, zasłaniając się chłodem. Felipe zapewnia ją, ze będzie wspaniałym ojcem dla ich synka. Gracia zapewnia babcię Hildę, ze operacja jej pomoże. Dziewczyna uświadamia Hildzie, ze będzie mogła strzelać ze strzelby do wszystkich. Wzruszona Hilda przytula wnuczkę. Manuel dziwi się, gdy Pablo mówi, że rozstal się z Judith. Sofia zawiadamia córkę, ze będą śpiewać Felipe urodzinowe "Sto lat". Valentina postanawia zostac z synkiem, źle znosi wszystko co się dzieje. Sofia radzi córce, by wzięła się w garść, Valentina chce usunąć Felipe z życia. Sofia zapewnia córkę, ze wyjadą do stolicy, tak szybko jak się da. Valentina zaczyna pakować walizkę. Felipe dziękuje gościom za życzenia urodzinowe. Paula przytula się do Manuela i wspomina narodziny Felipe. Valentina dziękuje Pauli za wszystko. Paula wzrusza się pożegnaniem z wnuczkiem. Valentina z synkiem w ramionach, nie chce by Felipe ich odprowadzał. Manuel stara się wspierać przygnebioną Paulę i Felipe. Felipe postanawia się przewietrzyć i spotyka się z Gracią. Przygnębiony Felipe mówi, ze synek wyjechał z Valentiną. Potrzebuje spotkań z Gracią, chce być z ukochaną kobietą. Gracia jest szczęśliwa, ze Felipe chce ogłosić światu, ze są razem. Gracia uświadamia Felipe, ze nic nie zmieni tego, że Nicolas jest ojcem Trini, a Valentina mamą Pablita. Dziewczyna zgadza się, by razem z Felipe odbyli wspólną podróż przez życie. Zakochani przypieczętowują to pocałunkiem. Francisco zjawia się w hotelu Juana, chce wiedzieć, czemu Juan go dziwnie traktuje. Odkąd Francisco mu wyznał kim jest, Juan trzyma dystans. Juan nie chce się przyjaźnić z Franciskiem. Mężczyzna domaga się, by Francisco opuścił hotel. Juan czuje się oszukany, Francisco zapewnia ze wciąz jest tą samą osobą, z którą Juan się zaprzyjaźnił. Meche sugeruje mężowi, by był wyrozumiały dla Francisca. Francisco przypomina Juanowi, ze był przy nim w najtrudniejszych chwilach. Nie rozumie odtrącenia przez przyjaciela. FRancisco nie zamierza znosić poniżenia i postanawia się wyprowadzić z hotelu. Meche staje po stronie Francisca i ma żal do męża za jego postawę. Emilia zapewnia mamę, ze nie kontaktowała się z Manuelem. Cieszy się, gdy Hilda stwierdza, że podda się operacji. Emilia jest zaskoczona, ze zakopane serce nie istnieje. Hilda przyznaje się córce, ze wymyśliła klatwę zakopanego serca. Emilia ma żal do mamy, że przez lata je okłamywala. Kobieta przypomina mamie, ze całe miasteczko uważało je za wariatki. Hilda zapewnia, ze Transito o niczym nie miała pojęcia. Emilia chce wiedzieć, czemu mama wszystko zmyśliła.