Juego de ilusiones, strona 31

Irene z Susaną i Joaquinem dowiadują sie od Emanuela, że Mario nie żyje. Emanuel oskarża Irene, że wyrzuciła dziadka na bruk i go tym zabiła. Chłopak myśli, że ona udaje rozpacz nad trumną męża. Irene prosi Emanuela by uszanował jej żałobę. Camila i Javiera podejrzewają, ze ojciec nie czuje sie dobrze. Irene sugeruje Susanie by wspierała Emanuela. Kobieta wyjaśnia wnukowi, że zawsze ze zmarłego robią świętego. Ruben zamierza zostać z mamą, bo Victoria nie czuje się najlepiej. Victoria zapewnia Rubena, że nie pokłócila sie z Julianem. Mówi synowi, że Julian poszedł sie rozerwać. Kobieta jest pewna, że tak samo okłamywał Marianę. Zawsze marzyła, by zająć jej miejsce. Ruben mowi mamie, ze Julian nie odbiera telefonu. Victoria nie zamirza topić smutku w alkoholu. Julian zjawia sie w mieszkaniu Valentiny. Stwierdza, że podoba mu się jej mieszkanie. Nie chce rozmawiac o rodzinnych problemach. Valentina prosi by opowiedział jej o córkach. Julian stwierdza, ze Sofia jest najbardziej do niego podobna. Camila jest w środku, a najmłodsza jest Javiera. Valentina mowi Julianowi, ze jej mąż zmarł 1,5 roku wcześniej. Zginął w rozbitym samolocie. Julian odrzuca połaczenie od Rubena. Ignacio sugeruje Sofii by w końcu wypoczywała. Uważa, że ich dziecko będzie miało wspaniałą mamę. Sofia się rozkleja wspominając, że mama jest w strasznym miejscu i nie wie, że jej ojciec umarł. Kobieta uważa, że mama będzie czuła to samo, co ona i siostry, gdy sądziły, że ojciec nie żyje. Mariana zapewnia śpiąca Mariselę, że dziewczyna wyjdzie z uzależnienia. Lidia z córkami Juliana zjawiają sie w kościele, gdzie jest trumna z Mariem. Lidia zapewnia Susanę i Emanuela, że wszystko będzie tak jak powinno być. Joaquin przywozi babcię Irene do koscioła. Kobieta zastanawia się, jak powie Marianie o śmierci Maria. Susana i Emanuel widzą jak Irene z wnukiem wchodza do kościoła. Irene pyta Emanuela czy może go przytulić. Emanuel sam przytula sie do niej.

Wszyscy w domu Juliana są poruszeni gdy ratownicy zasłaniają ciało Maria. Julian prosi Victorię by zajeŁa sie pogrzebem. Obwinia Irene za śmierć Maria, bo to ona wywaliła go z domu. Emanuel jest załamany śmiercią dziadka, Camila i Javiera wspierają chłopaka. Julian w myślach cieszy się, że Mario zszedł mu z drogi. Mężczyzna zamierza wyjść z Valentiną. Valentina wyczuwa, że Julian próbuje ją poderwać. Kobieta zamierza wdać się w romans z Julianem. Mariana mówi Rosicie, że pomagała w kościele ludziom z uzależnieniami. Rosita uświadamia Marianie, że Marisela nie chce pomocy. Manuel chce zabrać Mariselę do karnej celi. Mariana zapewnia, że źle odebrała zachowanie dziewczyny i że Marisela ma się dobrze. Roxana uświadamia Marianie, że gdyby Mariana się nie wycofała, Marisela w karnej celi bez działki by umarła. Strażniczka zamyka Marianę i koleżanki przed ciszą nocną. Irene zapewnia Joaquina, ze Mario chce wzbudzić jej litość i udawał omdlenie. Pewnie się stresuje tym co zrobił Irene w młodości. Susana martwi sie o Emanuela i postanawia do niego zadzwonić. Irene podejrzewa, że stało sie cos poważnego skoro nikt nie odbiera telefonu. Kobieta z Susaną i Joaquinem jadą do domu Juliana. Sofia wraca z Ignaciem do mieszkania. Zawiadamia Emanuela, że zajeła sie pogrzebem dziadka. Sofia zapewnia Emanuela że może na nich liczyć. Chce pożegnać godnie dziadka. Ma nadzieję, ze Irene nie pojawi się na pogrzebie. Camila sugeruje Emanuelowi, ze powinni zawiadomić Irene. Emanuel uważa, że dziadek od dnia ślubu z Irene mocno podupadł na zdrowiu. Chłopak stwierdza, że Julian mial rację, że Irene zabiła jego dziadka. Victoria widzi, że Julian zamierza wyjść, by sie rozerwać. Kobieta nie zamierza dopuścić by Julian wywalił ją ze swojego życia. Susana jest zszokowana widząc karawan pogrzebowy pod domem Juliana. Irene nie może uwierzyć, że Mario nie żyje.

Mariana przyznaje Martinowi, ze obie z Irene były poruszone gdy dowiedziały się co je łączy. Chce wynagrodzic mamie te lata. Martin uświadamia Marianie, że to Irene powinna poprosić by Mariana ją uznała prawnie za matkę. Mariana mówi, że pobyt w szpitalu ją wzmocnił. Mężczyzna obiecuje, ze dowie się, co można zrobić. Zapewnia Marianę, ze może na niego liczyć. Mariana wraca na stołówkę, Alana wygania Gracielę by robiła co ustaliły. Graciela próbuje zapunktować u Mariany. Marisela demoluje celę, obwinia Marianę, że zabrała jej narkotyki. Roxana próbuje uciszyć rozkrzyczaną Mariselę. Mariana nie chce faszerować dziewczyny narkotykami. Jooaquin chce uderzyć Lucasa. Policjant przytrzymuje Joaquina, ktory zapewnia Javierę, że ją kocha. Dziewczyna mówi, że ona nic już nie czuje do Joaquina. Joaquin jest zdruzgotany odrzuceniem przez Javierę. Susana stara sie namówić Joaquina do jedzenia. Chłopak mowi, ze Javiera powiedziala, ze już go nie kocha. Martin zjawia sie w domu Irene na prośbę Mariany. Irene jest wzruszona, gdy mężczyzna wyjaśnia, że Mariana chce ją prawnie uznać za matkę. Przyznaje, że ona nie była taka dobra dla Mariany jak Mariana dla niej. Martin mowi Irene, że Mariana nie chce by Irene gniewała sie na Maria. Irene stwierdza, że Mario jest tchózem i zdrajcą. Julian z córkami witają Maria i Emanuela w swoim domu. Zjawiają sie Ignacio i Sofia. Julian wznosi toast za całą rodzinę. Ruben przypomina mamie, ze nie powinna pić alkoholu. Mario dostaje ostrego ataku serca. Emanuel wpada w panikę, nie wie co jest grane. Sofia wzywa karetkę, Ignacio robi Mariowi masaż serca. Mario wypowiada imię Mariany i traci przytomność. Ignacio nadal robi masaż serca, Victoria sugeruje by zawiadomić Irene. Ratownicy kontynuują reanimację Maria. Javiera o wszystkim zawiadamia Joaquina. Susana mowi Mamie, że Mario miał zawał. Emanuel jest zdruzgotany, gdy ratowniczka mówi, że reanimacja się nie powiodła.

Sofia zapewnia ojca i siostry, że Mario był przytomny umysłowo gdy powiedzial, że Irene jest matką Mariany. Podobno Irene też się dopiero o tym dowiedziała. Sofia nie chce miec z Irene ani jej rodziną nic wspolnego. Dla niej to kryminalistka i prostytutka. Sofii nie dziwi to, że mama zwariowala mając takie geny. Przyznaje, że czuje do Irene nienawiść. Javiera nie rozumie takiej nienawiści siostry do mamy i babci. Julian staje w obronie Maria, zapewniając, że mimo tajemnic, to uczciwy wobec nich i dobry człowiek. Mężczyzna wyjaśnia córkom, że Mario zamieszka w ich domu. Camila jest w szoku, że ojciec chce, by Victoria zajmowala sie sparaliżowanym teściem. Lidia mówi Rubenowi, ze Sofia wezwała Juliana i siostry do firmy. Victoria mowi Lidii, że postanowila skończyć z piciem. Kobieta zamierza zajmować sie domem. Victoria prosi Lidię by jej zaufała. Lidia życzy Victorii by miała siły na walkę z nałogiem. Mario burzy się do wnuka, ze namowil go na rozmowe z Sofią. Emanuel jest pewny, ze Sofia im pomoże. Mario nie ufa Julianowi. Susana dzwoni i przeprasza Emanuela za awanturę jej mamy. Emanuel pociesza ukochaną, ze wkrotce znajdzie mieszkanie i będą razem. Javiera mowi Lucasowi, że ma nowa babcię. Ignacio wyjasnia koledze, ze Irene jest mamą Mariany. Javiera prosi Ignacia by opiekowal sie ciężarną Sofią. Joaquin widzi jak Javiera odjeżdża z Lucasem. Julian zjawia sie w sklepie krawieckim Maria i proponuje by zamieszkal z wnukiem w jego domu. Mario nie zamierza mieszkac z Julianem, ktory skrzywdził jego córkę. Julian uświadamia teściowi, ze Mario, Irene i Mariana mają więcej na sumieniu niż on. Przypomina, ze Mario ma na sumieniu przestępstwo. Julian zapewnia, ze wspólnymi siłami wyciągną Marianę z więziennego piekła. Ignacio z Sofią wracają do mieszkania. Mężczyzna uświadamia Sofii, że lepiej mieć Maria i Irene za dziadków, niż Nadira i Trinidad. Manuel mówi dyrektorowi, ze Mariana chce z nim rozmawiać. Strażnik jest w szoku, że Martin zamierza rozmawiac z Marianą w swoim biurze. Martin informuje Mariane, ze jej prawnik Bernardo wkrotce ją odwiedzi. Mężczyzna sądzi, ze Mariana chce pogadać o rozwodzie z Julianem. Uważa, ze Julian nie zasługuje na Marianę. Mariana mówi, że chce prawnie uznać Irene za matkę. Lucas z Javierą świetnie się bawią. Chłopak przyznaje, ze Javiera mu się podoba. Joaquin obserwuje ich zza drzewa. Javiera dostaje cynk, że w domu będzie narada rodzinna. Gdy się zbierają, wpada Joaquin i odpycha Lucasa. Julian wraca do domu, zauważa, że Victoria jest trzeźwa i chwali jej postawę. Mężczyzna przypomina, że setki razy obiecywała zerwać z nałogiem. Jeśli znowu odstawi szopkę, bedzie musiala sie wyprowadzić.

Sofia nie może uwierzyć, że dziadek Mario i Irene są rodzicami jej mamy. Wspomina jak Irene zjawila sie w ich życiu. Sofia wtedy nie dopuszczała mysli, że Irene ma z nimi coś wspólnego. Mario zapewnia Sofie, że Irene nie wiedziala, że jest matką Mariany. Miała 15 lat gdy ją urodziła, i oddała ją Mariowi. Mario oddał malutką Marianę Nadirowi i Trinidad, nie wiedzac, że to jego córka. Sofia nie chce tego słuchać, Emanuel jest pewien, że im pomoże. Sofia przytula sie do Ignacia i zapewnia, że stało się coś strasznego. Alana uświadamia Gracieli i Dolores, że potrzebuje ich pomocy. Wyjasnia, że Mariana i dyretor sa z sobą spokrewnieni. Córka Mariany jest żoną syna dyrektora. Alana chce by Graciela zaprzyjaźniła sie z Marianą i nie spuszczała jej z oka. Dolores nie rozumie, czemu Alana wybrała Gracielę. Alana zapewnia, ze jesli Graciela nawali, to Dolores dostanie zadanie. Mariana mowi Rosicie, ze 50 lat żyła w kłamstwie. Wspomina jak Irene sie wkurzyła, że Mario taił prawdę przez tyle lat. Mariana prosi strażniczkę o rozmowĘ z dyrektorem. Kobieta odmawia, ale Manuel się zgadza. Ruben uświadamia mamie, że musi ją zamknąć w ośrodku odwykowym. Victoria zapewnia syna, że od zaraz może przestać pić. Ruben nie pojmuje jak mama mogla urządzić Julianowi scenę zazdrości. Sugeruje mamie by porzuciła Juliana, ale Victoria zapewnia, że tylko śmierć ich rozdzieli. Martin dziwi sie, że ktoś puka do drzwi. Valentina prosi by się schował. Valentina jest w szoku, gdy szofer Juliana zjawia sie z koszem kwiatów. Szofer podejrzewa, że ktoŚ jest u Valentiny. Po jego wyjsciu Martin urządza Valentinie scenę zazdrości. Julian pyta szofera o reakcje Valentiny na bukiet od niego. Martin obserwuje ich z daleka. Julian nie odbiera połączen od Victorii. Victoria wpada w szał, ze Julian ją zdradza z Valentiną. Kobieta zapewnia Rubena, że przestanie pić i będzie idealną kobietą dla Juliana. Ruben stwierdza, że mama nie była taka zazdrosna będąc kochanką Juliana. Julian z Camilą i Javierą zastanawiają sie, po co Sofia chce sie z nimi spotkać w biurze. Sofia uświadamia im, że mają poważne problemy. Dziewczyna wyznaje, ze Irene jest ich babcią. Julian przypomina, ze Irene go tylko wychowała. Sofia wyjaśnia, że Mario wyjawił jej jakiś czas temu, że on i Irene są rodzicami Mariany.

Camila mówi Rubenowi, że ojciec uspokoił się po wybryku Victorii. Zapewnia, że to nie wpłynie na pracę Rubena w firmie Juliana. Dziewczyna prosi, by Ruben przyjechał pobyć ze swoją mamą. W centrum handlowym Ruben natyka sie na Sofię. Dziewczyna uświadamia mu, że powinien pogadać z mamą, bo Victoria ma problem z piciem. Julian wychodzi z domu w towarzystwie szofera. Victoria złości się, że Camila zawiadomiła Rubena. Kobieta wpada w panikę, chce wyjaśnić Julianowi swój pijacki wybryk. Zjawia sie Ruben i domaga sie wyjaśnień od mamy. Victoria mowi synowi, ze nakryła Juliana z kobietą w lokalu. Ruben oświadcza mamie, że umieści ją w ośrodku odwykowym. Victoria jest zszokowana i załamana. Lucas proponuje Javierze spotkanie. Camila cieszy sie, ze siostra spotyka sie z Lucasem. Javiera sugeruje Camili, ze ojciec jest winny, że mama i Victoria straciły rozum przez niego. Po wspólnej nocy Valentina w sypialni kokietuje Martina. Martin radzi by znalazla faceta, który da jej spokojne i bezpieczne życie. Valentina zapewnia, że umie sama o siebie zadbać. Odziedziczyla po rodzicach przestępcach pociąg do niebezpiecznego życia. Zginęli zamordowani przez bandziorów. Martin stwierdza, że Valentina nie pamieta swoich rodziców i nie może wiedzieć jacy byli. Rodzice adopcyjni wg Valentiny byli zupełnie inni. Dali jej wszystko, byli bardzo porządni. Zatrudnili szofera, bo nie zgadzali sie, by Valentina sama prowadziła. Szofer był sprawcą wypadku w którym zginęli. Valentina przy rodzicach adopcyjnych nie czuła się dobrze, po ich śmierci mogła w koncu być sobą. Martin wspomina jak Valentina go potrąciła i tak się poznali. Uważa, że to było przeznaczenie. W biurze Sofia i Ignacio rozmawiają o pijackiej akcji Victorii. Oboje podejrzewają, ze Victoria urządziła Julianowi scenę zazdrości. Sofia spotyka sie w biurze z Mariem i Emanuelem. Kobieta zauważa, że obaj sa przygnębieni. Emanuel uświadamia Sofii, że obaj z dziadkiem potrzebują jej pomocy. Sofia cieszy sie, ze dziadek Mario rozstał sie z Irene. Emanuel mowi jej, ze nie mają gdzie mieszkać. Sofia zamierza wywalic Irene i jej rodzinę z domu dziadka. Mario uświadamia Sofii, ze Irene jest jej babcią. Sofia jest w szoku, że oboje sa biologicznymi rodzicami jej mamy. Irene uświadamia Susanie i Joaquinowi, że czuje ulgę, ze Mario się wyprowadził. Kobieta zabrania im stawać w obronie męża. Uświadamia im, że to że jest matką Mariany wywoła wojnę między obiema rodzinami. Joaquin ze łzami wspomina jak poznał Javierę i jak sie rozstali. Zarzuca sobie, że stracił Javierę przez własną głupotę. Susana pociesza rozpaczającego syna. Irene wspomina jak w bólach urodziła Marianę. Margarita uważała, że to najpiękniejsza dziewczynka jaką widziała. Irene wzrusza się, że w koncu odnalazła córkę. Mariana wyjaśnia koleżankom z celi, że Marisela musi być czysta,  żeby lekarz ją zbadał. Rosita dziwi się, że Mariana znosi docinki Roxany. Mariana wzruszona mówi, że w końcu mogła przytulić swoją mamę.

Emanuel pyta dziadka co złego zrobił. Mario nie chce wracać do przeszłości. Irene nie daje za wygraną, zmusza Maria by powiedział prawdę. Mario milczy, więc Irene wyjaśnia, że on wiedział, gdzie jest jej córka i to zataił. Kobieta, że wzruszeniem mówi Joaquinowi i Susanie, że Mariana jest jej córką. Oboje przytulają płacząca Irene, i uświadamiają, że Mariana jest jej córką. Irene uważa, że Mariana nie zasługuje na cierpienie, które ją dotyka. Kobieta stwierdza, że Mariana jej potrzebuje. Emanuel zapewnia dziadka, że go nie potępia. Mario jest świadomy, że był tchórzem. Emanuel nie chce by dziadek był źle traktowany i zamierza zabrać go do rodzinnego domu. Pijana Victoria mówi dziewczynom, że nakryła Juliana w restauracji z kobietą w wieku Sofii. Julian wkurza się, że pijana Victoria ośmieszyła go przed córkami. Domaga się by Lidia ją zabrała do pokoju. W drodze Victoria słyszy, jak Julian wyjaśnia córkom, że spotkał sie z kobietą, w której mógłby się zakochać. Julian zapewnia córki, że to klientka firmy. Camila i Sofia zapewniają ojca, że chciały by Victoria u nich zamieszkała dla jego dobra. Mężczyzna zamierza z córkami nadrobić stracony czas. Javiera pyta ojca, czy związałby sie z dużo młodsza kobietą. Julian zbywa córkę pokrętną odpowiedzią. Julian uważa, że Ruben powinien zając się Victorią. Valentina chce by Martin jej opowiedział o zajściu z Victorią w restauracji. Martin zapewnia Valentinę, że nie ponosi winy za sceny zazdrości byłej żony. Valentina odbiera Victorię jako swoją rywalkę. Martin zapewnia, że Valentina wygrywa młodością. Ubolewa, że Julian zmienił Victorię w niepewną, niestała emocjonalnie kobietę. Victoria topi problemy w alkoholu. Martin nie znosi Juliana, uważa, ze Julian porzuci Victorię dla Valentiny. Valentina nie chce słuchać przykrej historii Victorii. Mogłaby się rozmyślić i nie uwieść Juliana. Martin uświadamia Valentinie, że gdy zdobędą diament, każde pójdzie w swoją stronę. Valentina sugeruje, że może zakochać się w Julianie. Martin nie dopuszcza do siebie takiej opcji, całują się. Manuel przyprowadza Alanę do celi, więźniarka wkurzona nie chce gadać z dziewczynami. Marisela błaga Roxanę o działkę. Mariana prosi dziewczynę by przestała ćpać.

Victoria zjawia sie w lokalu razem z Martinem. Stwierdza, że chciala mu pokazać jak Julian ją zdradza. Martin jest w szoku widząc Valentinę. Valentina mówi Julianowi, że Victoria sie pojawiła. Julian jest zaskoczony, że przyszła z Martinem. Valentina wyczuwa, że Martin jest zazdrosny. Julian proponuje Valentinie zmianę lokalu. Martin burzy sie do Victorii, że zaprosila go, by wkurzyc Juliana. Radzi Victorii, by zostawila Juliana, skoro podejrzewa, że ją zdradza. Mariana wzruszona dziękuje Mariowi, że jej powiedzial prawdę. Zapewnia ojca, że nie zmieniło to jej uczuć do niego. Manuel wkurza sie, że Mariana przytulała sie do ojca. Zabiera ją do celi. Z niewiadomych przyczyn, mężczyzna nie znosi Mariany. Mario prosi Joaquina by zabrał go do domu. Mariana wyżywa się na worku treningowym. Alana z dziewczynami rozmawiają o odwiedzinach Irene i Maria. Graciela zastanawia sie jakie chody ma Mariana u nowego dyrektora. Manuel spotyka sie z Alaną w sali widzeń i ostrzega, by uważala na Marianę. Manuel wyjaśnia, że nowy dyrektor i Mariana są rodziną. Syn Martina jest mężem córki Mariany. Manuel przyznaje sie Alanie, że wie, że zabiła mamę Martina. Strażniczka zgłasza Manuelowi zniknięcie Alany. Ignacio dostaje wezwanie do biura i zawiadamia Lucasa. Sofia śmieje się, że Ignacio skłamał że jest w drodze. Javiera jest pod wrażeniem, że Lucas tez oklamal Ignacia, że jest w drodze. Joaquin przywozi Maria do domu. Susana widzi, że Mario dziwnie milczy. Mario prosi Emanuela o spakowanie walizki. Zjawia sie Irene i mówi Susanie i Joaquinowi, że w wieku 15 lat zaszła w ciążę z klientem burdelu. Nie wstydzi się, bo tak zarabiała na życie. Wstydzi się, że oddała córkę, i oświadcza, że to Mario był jej pierwszym klientem. Kobieta domaga sie od Maria by stawił czoła sytuacji i wyznał co jej zrobił. Nazywa męża nędznikiem. Mario pogrąża sie w rozpaczy. Valentina wraca do mieszkania, Martin pyta o spotkanie z Julianem. Wyjaśnia, że Victoria wiedziala, że Julian spotka się z Valentiną. Martin radzi Valentinie by uważała na Victorię, bo uważa ją za rywalkę. Julian jest w domu ze wszystkimi córkami, zjawia sie pijana Victoria. Kobieta z płaczem wykrzykuje, że Julian traktuje ją jak śmiecia.

Mario prosi Irene i Marianę o wybaczenie. Mężczyzna potwierdza Marianie, że ona jest córką Irene. Oddał ją Margaricie, która przekazała Marianę Nadirowi i Trinidad. Mariana już rozumie dlaczego Trinidad jej nie kochała. Irene wpada w szał i krzyczy, że Mario wiedział o wszystkim od Margarity i to przemilczał. Kobieta wykrzykuje, że Mario wstydził się, że ma córkę z prostytutką. Irene nazywa Maria śmieciem i pluje mu w twarz. Zrozpaczona kobieta nie zamierza wybaczyć Mariowi tego co zrobił. Mariana uświadamia im, że powinni zostawić przeszlosc za sobą. Nie obchodzi ją, że mama była prostytutką i ją oddała. Mariana zapewnia Irene, że jest dumna, że ma taka mamę. Obie zalane łzami przytulają się do siebie. Mario wzruszony im się przygląda. Irene zapewnia córkę, że nauczy ja jak przeżyć w więzieniu i nie dać sobą pomiatać. Mariana jest w szoku, gdy Irene wychodzi bez Maria. Mario przyznaje, ze zrobił coś niewybaczalnego. Julian i Valentina zjawiają sie na obiedzie. Valentina zauważa, że Julian czesto bywa w lokalu, bo jest rozpoznawalny. Kobieta chce poznać jego życiową historię. Uświadamia mężczyźnie, że wiedziala, że żona więziła Juliana i związała się z jego bratem bliźniakiem. Julian mowi Valentinie, ze był zonaty przez 25 lat. Od 28 lat ma kochankę. Valentina domysla się, że chodzi o Victorię. Victoria zjawia sie w lokalu i wpatruje sie w Juliana i Valentinę. Lucas zapewnia Camilę i Javierę, że świetnie się czuje w ich towarzystwie. Lidia cieszy się, że dziewczyny są w świetnym nastroju. Kobieta odkrywa, że Joaquin nagrał kilka wiadomości z prośbą o pomoc w sprawie Javiery. Lidia nie zamierza mu pomagac. Cieszy sie ze Javiera świetnie się bawi z Lucasem. Joaquin wkurza się, ze Lidia nie odbiera jego telefonów. Susana prosi by zawiadomil ją jak odbierze Irene i Maria z więzienia. Irene prosi wnuka by zabral Maria do domu. Kobieta zamierza się przejść. Susana odwiedza Emanuela w zakładzie krawieckim Maria. Chłopak oschle informuje, że ma sporo pracy. Susana zapewnia, ze chce byc z Emanuelem. Prosi by odbudowali swój związek, Emanuel nie chce wyjeżdżać bez dziadka i zostawiac zakładu krawieckiego. Susana przyznaje, ze jej rodzinie też nie podoba sie pomysł wyjazdu. Emanuel proponuje Susanie, by pracowali razem w zakladzie krawieckim dziadka.

Alana stwierdza, że Martin dobrze wie, kim ona jest i co przed laty zrobiła. Nie rozumie czemu Martin przed nią ucieka, skoro to ona zabiła mu mamę. Martin wkurzony wybiega z sali widzeń i nakazuje Manuelowi przełożyć resztę przesłuchań na następny dzień. Manuel dostaje nakaz od Martina, by zabrał Alanę do celi. Podejrzewa, że dyrektor miał ważny powód, by przerwać przesłuchanie. Dziewczyna probuje kokietować Manuela, ale on przywołuje ją do porządku. Alana wraca do celi i widzi wystrojone koleżanki z celi. Manuel studzi ich zapał, że dyrektor skonczył przesłuchania. Alana żartuje, że zamęczyła dyrektora. Martin wkurza się na siebie, że stchórzył na spotkaniu z Alaną. Manuel odsłuchuje nagranie ze spotkania Alany z dyrektorem. Jest w szoku, że Alana zabiła mamę Martina. Mario denerwuje się przed odwiedzinami u Mariany. Irene z czułością uspokaja męża. Joaquin rozpacza z powodu Javiery, obwinia Juliana, że nagadał coś córce. Irene uświadamia wnukowi, że sam sobie zaszkodzil u Javiery swoim wybrykiem. Javiera wraca do domu, uśmiechnięta dziękuje Lucasowi za odwiedziny. Świetnie się czują w swoim towarzystwie. Lidia dowiaduje sie od ochroniarza, że Julian ma jakieś spotkanie poza domem. Camila z Rubenem przysiadaja się do młodych. Ruben dowiaduje si, ze Victoria miala cos do zalatwienia. Victoria śledzi Juliana, ktory opuszcza firmę. Julian zaprasza Valentinę na obiad. Victoria wkurza się, gdy widzi ich razem z daleka. Kobieta umawia sie z kimś na spotkanie. Mariana jest wzruszona, gdy Mario i Irene zjawiają sie w sali widzeń. Strażnik uprzedza, że mają 15 minut na rozmowę. Mariana jest zaskoczona, że ojciec odzyskał mowę. Mario prosi córkę i Irene, by go wysłuchały. Mężczyzna mowi im, że od lat ukrywa straszną tajemnicę. Zapewnia Irene, że wie gdzie jest jej córka, od dnia gdy rozmawiał z Margaritą. Irene domyśla się, i prosi by Mario powiedział jakiej zdrady sie dopuscił. Mario z płaczem mowi zszokowanej Marianie, że ona jest córką którą 50 lat wcześniej Irene oddała. Irene o mało nie dostaje zawału.