Juego de ilusiones, strona 28

Ruben uświadamia mamie, ze sama sprowadziła Valentinę do domu. Przypomina, ze Julian nigdy nie był wierny żadnej kobiecie. Mężczyzna radzi mamie, by rozstała się z Julianem. Martin wzywa Gracielę na rozmowę, dziewczyna go podrywa bez zahamowań. Martin i strażniczka upominają ją, by zachowywała się poprawnie. Graciela opowiada, ze zaczeła w wieku 11 lat od prostytucji. Gdy była nastolatką wciągnęła w to inne dziewczyny. Do konca odsiadki zostało jej 8 lat. Graciela zapewnia Martina, ze zaczyna zaprzyjaźniać sie z Marianą. Nie zamierza Martinowi nic mówić o Alanie. Szeptem zapewnia dyrektora, ze Mariana nie zabiła Roxany. Dolores ma Martinowi za złe, ze faworyzuje Marianę. Graciela nie zamierza się zwierzać Alanie. Uświadamia jej, że sporo o niej wie. Dolores zapewnia Alanę, ze dyrektor je wzywał, bo chciał wyciągnąć wszystko o Alanie. Martin nie zamierza przesłuchiwać naćpanej Mariseli, widząc ją w fatalnym stanie. Strażniczka przyprowadza Mariselę do celi. Uświadamia Marianie i Rosicie, ze Marisela odstawiła szopkę i trafi do psychiatryka. Rodolfo opowiada Irene, ze mąż Valentiny był o 40 lat starszy. Staruszek zginął w katastrofie lotniczej we własnym samolocie. Rodolfo proponuje Joaquinowi kontynuowanie nauki. Irene do pełni szczęścia brakuje Mariany na wolności. Irene otrzymuje wiadomość. Julian zabiera Valentinę do biura, jest w szoku, że Mario przyjaźnił sie z Rodolfem. Valentina wyjaśnia, ze Rodolfo to światowej klasy projektant. Julian dziwi się, ze Valentina jest zachwycona Irene. Radzi by trzymała się z dala od jego macochy. Julian daje Valentinie do zrozumienia, ze nie chce rozmawiać o Irene i przeszłości. Wspomina, ze próbował pomóc Marianie, ale życie toczy sie dalej. Sofia proponuje siostrom, by odwiedziły mamę. Javiera i Camila zgadzają się bez problemu. Zjawiają się Ignacio z Lucasem. Lucas wpatruje się w Javierę. Sofia zamierza z siostrami odwiedzić ojca. Ignacio i Lucas będą mogli w spokoju popracować. Ignacio dopytuje Lucasa czy ma nowe info w sprawie Alany. Ruben przywozi mamę do domu, ona od razu wypytuje o Juliana. Lidia uświadamia im, ze nikogo nie ma w domu. Victoria wpada w panikę, ze Julian na pewno jest z Valentiną. Valentina zaprasza Juliana do domu, mężczyzna prowokuje ich pocałunek.

Valentina wyjaśnia Camili, że Rodolfo uszył jej suknię ślubną. Kobieta wyjasnia, ze niedawno owdowiała. Rodolfo żartuje, ze jej mąż stał nad grobem gdy go poznała. Był miliarderem, starszym od Valentiny o 40 lat. Rodolfo wyjasnia Valentinie, ze Joaquin jest jego synem. Rodolfo wyjaśnia Valentinie, że przejął sklep krawiecki po swoim przyjacielu Mario. Sklep nalezy do Irene, żony zmarłego Maria. Zjawia się Irene i pyta czego chce od niej Valentina. Valentina wyjaśnia, że Julian polecił jej ten zakład. Być może wkróce Rodolfo uszyje jej suknię ślubną. Kobieta mówi, że owdowiała niedawno. Irene wspomina, ze ona jest podwójną wdową. Kobieta radzi Valentinie by dbała o swój majątek i dobrze go zainwestowała. Wg Irene Julian to nie jest dobra inwestycja. Joaquin prosi Camilę by obcieła mu włosy. Dziewczyna stwierdza, że to niesamowite, ze Joaquin jest synem Rodolfa. Camila uświadamia Joaquinowi, że na dokladkę Rodolfo zna Valentinę. Koleżanka Camilii obcina Joaquina. Dziewczyna marzy by poznac Rodolfa. Rodolfo obiecuje Joaquinowi, ze uszyje mu nowe ubrania. Valentina jest z siebie dumna. Julian zjawia sie w centrum handlowym i wpatrują się w siebie. Mężczyzna obejmuje Valentinę i zabiera ją do biura. Victoria jest wkurzona gdy obserwuje ich z daleka. Rosita uważa, ze Alana miala coś wspolnego ze śmiercią Roxany. Graciela dziwi się, że Mariana ukryła forsę w kryjówce Alany. Dziewczyna uważa, ze Alana coś przed nimi ukrywa. Graciela dopinguje Marianę, ktora przypomina, ze zamierza rozprawic sie z Alaną. Martin zawiadamia strażnika, że chce przesłuchać więźniarki. Strażnik zabiera Gracielę, Alana probuje wyciągnąć info od Manuela. Martin widzi jak Mariana pyta Alanę czy to ona przysłała zdjęcie diamentu. Alana sugeruje Marianie by zaplanowały ucieczkę. Jest pewna, ze diament im w tym pomoże. Alana uświadamia Marianie, że dzięki temu Mariana uratuje swoje córki. Alana uświadamia Marianie, ze wie o diamencie od zmarłego Guillerma. Przyznaje, że to nie Mariana zabiła Roxanę. Sofia jest mile zaskoczona odwiedzinami Javiery i Camilii. Camila opowiada siostrom, ze poznała światowej sławy projektanta Rodolfa. Okazuje sie, ze Rodolfo jest biologicznym ojcem Joaquina. Camila opowiada, ze Rodolfo wybaczył Susanie, ze odebrała mu syna. Susana z Emanuelem w Mediolanie nadzorują atelier Rodolfa.

Mariana nie jest zadowolona, z tego jak Bernardo jej zamierza bronić. Najniższy wyrok 10-12 lat, najwyższy 20 lat. Kobieta zamierza sama udowodnic swoją niewinność. Mariana wzywa Manuela, by zabrał ją do celi. Manuel mówi Martinowi, ze Mariana nie chce by Bernardo jej bronił. Martin domaga sie, by Manuel przywrócił Mariane do jej celi. Manuel uważa, że to zły pomysł, ale stosuje sie do nakazu dyrektora. Irene prosi Rodolfa, by zabrał Joaquina ze sobą. Kobieta chce w samotności pomyśleć, jak pomóc Marianie. Irene umawia się z kimś na spotkanie. W jej domu zjawia się Ignacio z Julianem. Ignacio opowiada, ze jedna z więźniarek domagała sie forsy od Mariany. Forsa zniknęła ze skrytki i o to Roxana poszarpała sie z Marianą. Irene zapewnia ich, ze ktoś sprowokował bójkę, by Mariana nie mogła wyjść na wolność. Ignacio mówi Irene, że Mariana wzywała pomoc gdy Roxana jeszcze żyła. Irene uważa, ze któraś z więźniarek dobiła Roxanę, by obwinić Marianę. Oboje z Ignaciem wiedza, ze to Alana ma kontakty w i poza więzieniem. Julian szokuje Irene oświadczając, że on i jego córki muszą zapomnieć o Marianie dla własnego bezpieczeństwa. Koleżanki z salonu kosmetycznego pokazują Camili zdjęcia Susany i Emanuela z Mediolanu. Camila czuje jakby zazdrość, że oni ułożyli sobie zycie. Joaquin przez szybę obserwuje Javierę pod pizzerią. Rodolfo uświadamia chłopakowi, że musi się zmienić, by odzyskać Javierę. Joaquin poddaje sie całkowicie pod zalecenia Rodolfa. Chłopak się rozkleja, gdy widzi jak Lucas całuje i przytula Javierę. Lucas zapewnia Javierę, ze pomogą jej mamie. Rodolfo przytula Joaquina. Młodzi zjawiają sie w pizzerii Victorii. Javiera zapewnia Lucasa, że Victoria jest w dobrym nastroju, bo jej mama zostaje w więzieniu. Lucas chwali dania Victorii. Kobieta traci humor gdy w centrum handlowym zjawia się Valentina. Graciela odcina się od Alany i Dolores. Przysiada się do Rosity i Mariseli. Mariana wraca z izolatki, więźniarki witają ją oklaskami. Mariana uświadamia więźniarkom, że nie zabiła Roxany i nie chce uznania. Martin ogląda wszystko na kamerce i jest zachwycony postawą Mariany. Rodolfo uświadamia Joaquinowi, ze powinien skonczyć szkołę. Chłopak wspomina, ze podobało mu się jak wujek Guillermo śpiewał na ulicy i zarabiał. Razem okradali bogatych ludzi z portfeli. Zjawia sie Camila i jest w szoku, ze Rodolfo znany projektant jest ojcem Joaquina. Dziewczyna dziwi sie, ze Susana i Emanuel są w Mediolanie. Rodolfo wyjaśnia Camili, ze Susana urodziła im dziecko, ale sklamala, że umarło. Tym dzieckiem jest Joaquin. Valentina zjawia sie w dawnym sklepie Emanuela. Ku zaskoczeniu kobiety, Rodolfo stwierdza, ze w końcu ją znalazł.

Mariana wpatruje się w zdjęcie z diamentem i wspomina, ze Alana wiedziała, że Mariana jest w posiadaniu drogiego diamentu. Mariana wspomina też, ze Alana zeznała, ze znalazła Roxanę martwą. Mariana jest pewna, że Alana zabiła Roxanę. Jest gotowa pokazać, do czego jest zdolna by się bronić przed Alaną. Alana zwołuje dziewczyny na śniadanie. Graciela korzysta z okazi i przeszukuje rzeczy Alany. Gdy znajduje zawiniątko z forsą, zjawia się Alana. Graciela jest w szoku, ze została przyłapana. Alana oskarża Gracielę, ze dopuściła się zdrady. Zabrania jej grzebania w rzeczach. Dolores policzkuje Gracielę. Graciela uświadamia Alenie, że zawsze gra nie fair, a one za to płacą. Manuel zabiera Marianę z karnej celi. Graciela jest pewna ze forsa należała do Roxany. Alana naciskała Roxane, by sprowokowała bójkę z Marianą. Alana jest pewna, ze Graciela wróci do nich skruszona. Julian wybiera sie na przesłuchanie Mariany, Javiera chce iśc z ojcem. Zjawia się Sofia z Ignaciem i mówi, że muszą z nim porozmawiać. Sofia mói ojcu, ze mama nie wyjdzie na wolnośc i nie będzie żadnego przesłuchania. Ignacio wyjaśnia Julianowi, ze Mariana zabiła więźniarkę, która ją prześladowała. Wdały się w szarpaninę i Roxana uderzyła się w głowę. Julian jest pewien, ze Mariana się broniła. Javiera słyszy ich rozmowę i zapłakana dzwoni do Lucasa. Dziewczyna chce wiedziec, czy mama zabiła więźniarkę. Lucas potwierdza, ze trwa śledztwo w tej sprawie. Chłopak obiecuje Javierze, ze odwiedzi ją po pracy. Zjawia się Camila z Rubenem i dopytuje zapłakaną siostrę co sie stało. Julian z córkami, Victorią i Ignaciem w milczeniu trwają w salonie. Camila z Javierą przytulają się do ojca. Ruben zauważa, ze mamę cieszy, ze Mariana została w więzieniu. Wkurzona Irene dzwoni do Martina i chce wiedziec, czemu Mariana nie zjawila sie na przesłuchaniu. Kobieta bezskutecznie próbowała skontaktowac sie z Bernanrdem, adwokatem córki. Irene jest zszokowana, ze Marianę obwiniają o zabicie więźniarki. Martin potwierdza Irene, ze nie żyje jedna z więźniarek. Mężczyzna stara sie uspokoic Irene, by zaufała Bernardowi. Obiecuje, że zrobi wszystko, by spotkała się z Marianą. Martin uświadamia Valentinie, ze ma dośc Irene, i musza jak najszybciej odzyskać diament. Valentina prosi Martina by powierzył jej odzyskanie diamentu. Kobieta przegląda zdjęcia Irene i zapewnia, ze wkrótce ją dopadnie. Irene zamierza za wszelką cene spotkac sie z córką w więzieniu. Kobieta zapewnia Rodolfa i Joaquina, ze ktos zastawił pułapkę by Mariana nie wyszła na wolność. Irene uświadamia im, że Mariana bedzie potrzebowala sporo kasy, bo w więzieniu wszystko załatwia się za kasę. Bernardo odwiedza Marianę w więzieniu i uświadamia jej, ze sytuacja uległa zmianie. Mariana zapewnia Bernarda, ze więzienie rządzi się swoimi prawami. Zapewnia prawnika, ze śmierc Roxany to był wypadek. Ma świadomość, ze żaden świadek nie zezna, ze to Roxana ją zaatakowała. Bernardo stwierdza, ze najniższy wyrok to 12 lat.

Ruben stara się uświadomić mamie, ze się o nią martwi. Uważa, ze mieszkanie w domu Juliana ją dobija. Gdy Victoria kroi jabłko, Ruben sugeruje by zamieszkała u niego. Kobieta się wkurza i wbija nóż w blat stołu. Camila jest zszokowana zachowaniem teściowej. Ruben prosi mamę, by wracała do siebie, bo Julian się bedzie martwił jej zniknięciem. Mężczyzna wyjaśnia Camili, ze jego mama wariuje przez Juliana. Zamierza wyciągnąć mamę z domu ojca Camili. Ruben uświadamia Camilii, ze Julian znalazł sobie nową kobietę i na dokladkę zajmuje sie uwolnieniem Mariany. Julian czeka, aż Victoria sama się nim znudzi i się wyprowadzi. Ruben obawia się, ze mama wyląduje w psychiatryku. Prosi Camilę by pomogła mu zabrać mamę z domu Juliana. Victoria zakrada się do sypialni i przytula do śpiącego Juliana. ariana w karnej celi mówi do siebie, ze nie zabiła Roxany. Ignacio zapewnia Lucasa, ze Alana jest wmieszana w śmierć Roxany. Lucas mówi, ze nic nie znalazł o rodzinie Alany. Ignacio radzi koledze by zajął sie poszukiwaniem zaginionej siostry Alany. Ignacio wraca do domu i czuwa przy spiącej Sofii. Strażniczka zjawia się w celi Mariany i nakazuje Rosicie i Mariseli pozbieranie rzeczy Roxany. Alana zgłasza się na ochotniczkę do spakowania rzeczy po Roxanie. Valentina słyszy jak Martin przez komórkę przekonuje kogoś, ze w więzieniu nie doszło do morderstwa. Kobieta chce znać szczegoly ale Martin ją przywołuje do porządku. Valentina przypomina mu, że sam chcial by pracowala nad znalezieniem diamentu. Martin stwierdza, że Valentina pewnie się cieszy, że Mariana zostaje w więzieniu. Wg Martina, będzie mogła na spokojnie podrywac Juliana. Martin dowiaduje się od Manuela, ze rodzina Roxany zjawila sie po jej rzeczy osobiste. Alana nie wierzy, gdy Manuel uświadamia jej, że też jest w kegu podejrzanych o śmierć Roxany. Ignacio mówi Sofii, że w więzieniu doszło do morderstwa. Jej mama pobiła się z inną więźniarką, która zmarła. Mężczyzna uświadamia Sofii, że jej mama usłyszała zarzuty. Ignacio wyjaśnia Sofii, że to zmarła Roxana domagała się od Mariany miliona. Rodolfo spożywa śniadanie z Irene i Joaquinem. Joaquin zastanawia się czy Susana i Emanuel juz są we Włoszech. Irene idzie na przesłuchanie Mariany. Rodolfo zapewnia Irene, że zaopiekuje sie Joaquinem. Julian wybiera się do więzienia na przesłuchanie Mariany. Lidia jest pewna, ze Mariana wyjdzie z więzienia. Zjawia sie Victoria, Julian kompletnie ją olewa. Mariana przy sniadaniu znajduje liścik, w którym jest propozycja negocjacji i zdjęcie diamentu Irene.

Mariana zapewnia Martina, że nie jest morderczynią i chce rozmawiac ze swoim prawnikiem. Kobieta zamierza wszystko wyjaśnić na przesłuchaniu. Martin uświadamia Marianie, że prawnik bedzie jej potrzebny, bo Roxana nie żyje. Dobija Marianę, ze żadnego przesłuchania nie będzie, bo ona nie wyjdzie na wolność. Martin uświadamia Marianie, ze musiałaby mieć dowody, że nie zabiła Roxany, bo zeznania to za mało. Ignacio i Lucas z ekipą sprawdzają łazienkę, w której leży martwa Roxana. Ignacio zleca pobranie próbek. Manuel wyjaśnia Lucasowi, że doszło do starcia dwóch więźniarek. Ignacio jest w szoku, że Roxana jest ofiarą Mariany. Mężczyzna zamierza przesłuchac Marianę. Sofia się przebudza i znajduje liscik od Ignacia. Mężczyzna zawiadamia, ze wyszedł do pilnej sprawy. Ignacio zjaawia sie w więzieniu by przesłuchać Marianę. Chce wiedzieć co zasło między Roxaną a Marianą. Mariana opowiada, że się szarpały i popchnela Roxane. Kobieta zapewnia, że Roxana upadła i żyła. Ignacio dowiaduje sie ze Mariana strała sie z Roxaną, bo ta jej groziła. Mariana wyjasnia, ze Roxana domagala sie sporej forsy, i groziła, ze skrzywdzi jej córki. Mariana poprosiła Juliana by przyniósł forsę. Schowała ją w łazience, ale forsa zniknęła. Mariana chce wiedzieć, co się z nią stanie. Martin przegląda monitoring i odkrywa, ze Mariana pobiegła po pomoc. Wtedy Alana pobiegła do łazienki. Zjawia sie Manuel i mowi, ze wiedzial, że Alana była w łazience po Marianie. Martin stwierdza, że obecność Alany oznacza kolejne nieszczęście. Podejrzewa, że Manuel z jakiegoś powodu chroni Alanę. Martin wytyka Ignaciowi, ze zajmuje się sprawą niedoszłej teścciowej. Ignacio dziwi się, ze Martin jest dyrektorem więzienia, w którym jest zabójczyni jego matki. Mężczyzna uświadamia Martinowi, że Alana jest główną podejrzaną, bo ostatnia widziala Roxanę. Martin obawia sie ze Alanie niczego nie udowodnią. Irene dostaje wiadomośc od Susany, że sa z Emanuelem po odprawie. Rodolfo przypomina, ze Irene ma drugą córkę. Irene jest pewna, ze Rodolfo polubi Marianę. Kobieta czuje ulgę, ze Rodolfo zajmie się Joaquinem. Sama będzie mogła poświęcić się Marianie. Kobieta zapewnia Rodolfa, ze on może zając pokój Susany. Oboje dochodzą do wniosku, ze po latach odnaleźli swoje dzieci. Ruben odkrywa, że mama czuwa przy śpiącym Julianie. Mężczyzna zastanawia się, czy mama coś zażywała.

Julian cieszy się widząc jak Javiera całuje się z Lucasem. Udaje groźnego i uświadamia młodym, że jest późno i mogą sie pożegnać. Mężczyzna cieszy sie, ze w domu wszystko jest na swoim miejscu. W myślach wspomina pożegnanie z Marianą w więzieniu i spotkanie z Valentiną. Julian zastanawia się którą z kobiet wybrać. Lidia zawiadamia go o sprzeczce Camili i Rubena. Ruben burzy sie do Camili, ze go nie zawiadomila, że zamierza zjęśc z ojcem. Wykrzykuje, że to brak szacunku. Camila stwierdza, że Ruben zachowuje się jak jej ojciec. Zjawia się Julian i przyznaje jej rację. Młodzi ściemniają, ze się kładli spać. Julian zauważa łzy Camili i domaga sie od Rubena szacunku dla córki. Jest oburzony, że Ruben czepiał sie Camili, że spędzała czas z ojcem. Wymusza na Rubenie przeprosiny żony. Ignacio domaga sie od Lucasa by pożegnal sie z Javierą i się odezwał. Wyjaśnia, że w więzieniu doszło do morderstwa. Ignacio zostawia śpiąca Sofię i wychodzi. Julian mówi Javierze, ze polubił Lucasa. Javiera zapewnia ojca, że Lucas nie jest jej chłopakiem. Julian mówi Javierze, że ma nadzieje ze Mariana wyjdzie na wolnośc i wróci do domu. Victoria słyszy jak Julian mówi Javierze, ze Victoria musi się sama zatroszczyć o siebie. Victoria w samotnosci powtarza, ze to jej dom i jej rodzina i demoluje sypialnię. Valentina zawiadamia Martina, ze wydzwaniają do niego z więzienia. Mężczyzna bierze prysznic, Manuel zawiadamia strażnikow, ze dyrektor nie odbiera. Postanawiają wezwać policję do więzienia. Mężczyzna w koncu dodzwania sie do Martina. Martin jest wkurzony, że Manuel wezwał policję do więzienia. Valentina marzy by poznac więzienie, w którym ciągle coś się dzieje. Manuel ma gdzieś gniew dyrektora, uważa, ze dobrze zrobił. Straznika zauwaza, ze Alana ich podsłuchuje. Rosita i Marisela rozpaczają po smierci Roxany. Alana uświadamia im, ze Mariana wpakowała sie w kłopoty. Graciela zapewnia Dolores, ze nie wierzy w winę Mariany. Alana dopytuje, czy Graciela podejrzewa kogoś innego. Zapewnia Gracielę, ze pomoze rodzinie Roxany. Martin zjawia sie w karnej celi i uświadamia Marianie, że stała się morderczynią jak inne więźniarki. Irene i Joaquin budzą sie by pożegnać Susanę i Emanuela, którzy wylatują do Włoch. Młodzi przekonują mamę i Joaquina, że chcą sie pożegnac w domu. SSusana obiecuje, ze będą codziennie się meldować przez kamerkę. Zjawia się Rodolfo i daje młodym karty kredytowe na wydatki. Gdy młodzi odjeżdżają, Joaquin pogrżą się w rozpaczy.

Dolores i Alana z ukrycia obserwują jak Mariana wybiega z łazienki i wzywa pomoc. Alana biegnie do łazienki, Roxana wciąż żyje. Kobieta resztkami sił błaga Alanę o pomoc. Alana zapewnia, ze z jej dziećmi wszystko będzie dobrze. Dziewczyna z zminą krwią ręcznikiem dusi Roxanę i ucieka. Okłamuje Dolores, ze Roxana potrzebuje pomocy. Mariana błaga Manuela by wezwał pomoc. Na szybko wyjaśnia, ze się poszarpały i Roxana uderzyła sie w głowę i upadła. Mariana domaga się by ratownicy ratowali Roxanę. Manuel widząc minę ratowniczki, uświadamia Marianie, ze Roxana nie żyje. Alana cieszy się widząc scenę, ściemnia Manuelowi, ze Roxana już nie żyła, gdy ją znalazła. Dziewczyna udaje głupa i pyta Marianę czemu zabiła Roxanę. Alana opowiadakoleżankom, że Mariana zabiła Roxanę. Manuel uważa, że Mariana się pogrążyła. Wyprowawdza Marianę na oczach dziewczyn. Manuel zamyka Marianę w karnej celi i uswiadamia że zabiła inną więźniarkę. Mariana domaga się spotkania z adwokatem. Mariana wspomina w samotnosci jak pchnęła Roxane, powtarza, ze jej nie zabiła. Susana i Emanuel pakują się na wyjazd do Mediolanu. Chłopak zapewnia Susanę, ze ma szansę spełnić marzenie dziadka Mario. Susana uważa, ze nie zasłużyła na takie szczęście. Joaquin uważa odwrotnie. Chłopak nie chce się uczyć i zmieniac stylu bycia. Susana radzi Joaquinowi, by dał szansę Rodolfowi by sie lepiej poznali. Kobieta uważa, ze życie dało Joaquinowi szansę i powinien skorzystac z pomocy Rodolfa. Irene uświadamia Rodolfowi, ze jest częścią rodziny. Po wyjeździe młodych, mężczyzna będzie mógł zamieszkac w jej domu. Irene dziękuje, ze Rodolfo nie doniósł na Susanę na policję za to co zrobiła. Rodolfo nigdy by nie doniósł na matkę swojego syna. Irene ostrzega Rodolfa, ze Joaquin ma charakterek. Rodolfo wie, ze Joaquin jest zakochany w Javierze. Irene zapewnia wnuka, ze Susana będzie szczęśliwa w Mediolanie. Joaquin zapewnia babcię, ze nigdy jej nie zostawi. Lucas po randce przywozi Javierę do domu. Dziewczyna przyznaje, że martwiła się o Joaquina bo był przygnębiony. Javiera zapewnia Lucasa, ze nie zamierza wracac do Joaquina. Nie może wybaczyć chłopakowi pobicia ojca,choć wie, że ojciec poniżał Joaquina. To jej uświadomiło, że oboje są z różnych światów. Javiera przeprasza Lucasa, ze gadała mu o Joaquinie. Lucas zapewnia Javierę, ze da jej czasu tyle ile trzeba. Ma nadzieję, ze Javiera da mu szanse na związek. Javiera uświadamia Lucasowi, ze nie ma na co czekać i się całują. Julian zauwaza, że Victoria i Ruben milczeli podczas posiłku. Mężczyzna nie chce by Victoria urządzała mu sceny zazdrości. Kobieta udaje, ze rozumie, ze przejmuje się losem Mariany. Julian jest pewien, ze Mariana wyjdzie na wolność.

Rodolfo zapewnia Susanę, ze dobrze wychowała Joaquina. Przyznaje, ze sprawiła jemu i partnerowi potworny ból. Rodolfo ubolewa, ze Patricio umarł nie wiedząc, ze mają syna. Mężczyzna prosi Susanę, by pozwoliła mu dokończyć edukację Joaquina, by miał lepsza przyszłość. Rodolfo zapewnia Susanę,że bedzie najlepszym ojcem dla Joaquina. W domu Irene wszyscy cieszą się wspólnym posiłkiem. Irene wznosi toast za to, ze są rodziną i razem pokonują życiowe problemy. Susana informuje rodzinę, ze postanowili z Emanuelem na jakiś czas wyjechac do dawnego domu rodzinnego Irene. Rodolfo proponuje młodych by pojechali do Mediolanu. Mężczyzna ma tam zaklad krawiecki, i robi projekty. Chce by Emanuel i Susana godnie go zastąpili. Młodzi po krótkich wahaniach zgadzają się na wyjazd. Valentina dziwi się, ze Ruben się do nich nie przyłączył. Camila stwierdza, że mąż sporo pracuje. Valentina zauważa Rubena z daleka, i dziwi ją, ze Camila go nie przywołała. Camila mowi, że Rubena drażni alkohol, bo jego mama za dużo piła. Valentina wyczuwa, ze coś nie gra w malżenstwie Camili i Rubena. Roxana wydaje posiłki i domaga się forsy od Mariany. Mariana wyjasnia, ze forsa jest schowana w łazience. Roxana chce by razem po nią poszły. Kobieta wie, że Mariana jest ulubienica dyrektora. Roxana ogłasza, ze idzie pod prysznic, gdyby jej szukały. Razem z Marianą idą po forsę. Mariana odkrywa, ze w skrytce nie ma forsy. Roxana zapewnia, ze jej nie wzięła i wdają się w szarpaninę. Mariana domaga sie by Roxana ją puściła. Kobieta popycha Roxanę, która ostro uderza się w głowę. Mariana biegnie po pomoc, zostawiając Roxanę. Ruben dziwi się, ze mama jest sama w domu Juliana. Uważa, że to pograsza jej stan psychiczny. Pracownica pizzerii zawiadamia Victorię, ze Julian jest tam z przyjaciółką i Camilą. Wkurzona Victoria podejrzewa, że ta przyjaciółką jest Valentina. Julian z Camilą wracają do domu i przyłączają sie do Victorii i Rubena.

Emanuel jest w szoku, ze Rodolfo jest ojcem Joaquina. Joaquin wraca do domu i chce na osobności pogadac z Susaną. Chłopak mowi Susanie, że wie od Rodolfa, że zapłacili jej za urodzenie dziecka. Wie też, ze Susana skłamała im, ze straciła dziecko. Joaquin chce wiedziec, czemu to zrobiła, i czemu okłamała go, ze mężczyźni go porzucili. Susana zapewnia Joaquina, że odkąd usłyszała bicie jego serduszka, poczuła, ze jest jego mamą. Nie potrafiła go oddać, chciała go wychować jak swoje dziecko. Susana wie, że z Rodolfem i jego partnerem Joaquin mialby lepsze życie. Ona musiala kraść, by go wykarmić i wychować. Przez ich pochodzenie Joaquin musiał znosić poniżenia Juliana. Susana prosi syna o wybaczenie, Joaquin zapewnia, że ona zawsze będzie jego mamą. Przytulają się z miłością i ze wzruszeniem. Emanuel chce wiedzieć, co teraz będzie z ich rodziną. Joaquin zapewnia, ze do nikogo nie ma żalu. Wzruszony chłopak prosi Rodolfa o przytulenie. Susana obawia się, ze Joaquin sie od niej odsunie na zawsze. Emanuel nie zamierza osądzać ukochanej. Rodolfo chce porozmawiać z Susaną. Victoria mowi w obecności Valentiny, że wraca do Juliana, bo miał ciężki dzień. Valentina pyta Juliana w wiadomosci, czy ma ochotę na wspolne wyjście. Julian proponuje spotkanie w jej mieszkaniu, ale ona odmawia. Lucas zjawia sie po Javierę, która chce uciec przed Victorią. Młodzi wychodzą, Victoria się wkurza, gdy nie zastaje Juliana. Julian zjawia się w salonie Camili i proponuje Valentinie wyjście na piwo. Spotykają sie w pizzerii Victorii, Camila obserwuje ich z daleka. Mariana wraca do celi i jest zaskoczona, bo dziewczyny przygotowały pożegnalną wyżerkę. Mariana uświadamia im, ze nie ma pewności, ze wyjdzie na wolność. Dolores uważa, że Graciela je zdradziła, skoro świętuje z Marianą. Alana zapewnia Dolores, że Mariana nie wyjdzie z więzienia. Sofia wraca do mieszkania Ignacia i mowi, że ojcec był bardzo poruszony po spotkaniu z mamą. Ignacio podejrzewa, że Sofia coś przed nim ukrywa. Mężczyzna przewrotnie zapewnia, ze Sofia może mu ufać.