Caleta del sol, strona 1

Mariana wypiera sie ze miała konszachty z Juaną, Elena uważa ze Juane sporo kosztowalao przyznanie sie do winy i na pewno nie kłamała. Natalia mowi Nico ze zostanie w Calecie kilka dni zeby podziwiac orki zanim energetyzacja je uśmierci. Burmistrz Emilio sugeruje Chungungowi zeby otworzyli kasyno w radiu, oczywiscie zeby Federiko sie nie dowiedział. Cata i Sandra w ramach nauczki wrzucają Fabiane do wody za to ze zniszczyla biuro Sandry i chciala wrobic Cate. Gerardo zauwaza ze pustelnik gada z jakąs elegancką kobietą. Dowiaduje sie ze to kobieta z banku i jest zaskoczony ze pustelnik ma konto. Kobieta nie chce zdradzic jak ma na imie pustelnik. Fabiana płacze gdy Vicente mówi zeby dala mu spokój bo mu sie nie podoba i nigdy nie zwróci na nią uwagi. Nicasio jest gotów wyznac Lidii czym szantazuje go Miriam, skoro nadal z nia mieszka. Ignacio zapewnia Elene ze Mariana nie jest zdolna by kogoś zabić, i że Juana zmyśla. Lidia jest w szoku po tym co opowiedzial jej Nicasio o MIriam, uwaza ze to zła kobieta. Cieszy sie ze Nicasio ją kocha i obiecuje ze cierpliwie zaczeka aż będa mogli być razem. Cresente radzi Federikowi by szczerze pogadal z Sandra i wyznal ze jest jej ojcem. Clara mowi Elenie ze zaniosla włosy do badan DNA, Elena zwierza sie przyjaciolce ze boi sie o Barbare, ktora zakochala sie w Gabrielu. Emilio prosi Mariane zeby skasowala kompromitujące fotki. Mariana nie zamierza tego robic by miec zabezpieczenie w razie gdyby Emilio ich wyrolował. Fabiana i Estrella cierpią z milosci. Lidia radzi by zabraly sie do pracy. Vicente przeprasza Fabiane ze ją źle potraktował. Gerardo opowiada Cacie ze pustelnik to milioner, Cata na poczatku mysli ze to dowcip. Gerardo zapewnia ze nie ściemnia bo widzial jak pustelnik rozmawial z kobietą z banku. Cresente widzi jak Mariana gada z jego matką. Mariana stwierdza ze Juana stala sie jej wrogiem po tym jak poleciala do Eleny z plotkami. Mariana przyznaje sie Cresente ze zalatwila jego matce lewe wyniki badań. Vicente oświadcza Fabianie ze on potrzebuje dojrzałej powaznej dziewczyny bo sam jest zwariowany i niedojrzały. Fabiana ma plan jak zdobyć Vicente. Juana jest w szoku gdy Cresente przyprowadza Raquel, pielegniarke ktora ma sie zajmowac umierająca Juaną. Juana ma za swoje, chciala udawac chora to teraz musi pocierpieć. Fabiana chce byc poważniejsza wiec ubiera stare okulary Estrelli. Gerardo i Vicente dochodza do wniosku ze z jakiegos powodu pustelnik milioner ukrywa sie przed światem. Miriam domaga sie od Nicasia szacunku i przypomina ze urodzila sie w miescie. Nicasio mowi ze teraz jest zona rybka i ze musie sie z tym pogodzić. Gerardo widzi jak podczas kłótni z Nicasio jego mama mdleje. Gerarda ponoszą nerwy i mowi Nicasiowi ze wstydzi sie ze jest jego synem. Federiko mowi ze chce uznac Sandre i chce by wiedziala ze ojciec jej nie porzucił. Clara nie chce o tym słyszeć, Sandra dopytuje sie o co sie kłócą.

Juana zapewnia Cresente ze nie mogłaby narazic syna na cierpienie. Cresente dla spokoju nie wyklóca sie z matką. Po wspolnej nocy gdy Gabriel bierze prysznic, Barbara w jego komorce znajduje zdjecie Mariany z półnagim burmistrzem Emilio. Gabriel burzy sie ze Barbara grzebie w jego telefonie, dziewczyna sciemnia ze sprawdzala godzine. Natalia wyjeżdza do Santiago nie rozumie jak Nico mógł ją wymienic na Estrellę. Nico jest szczęśliwy że sie pozbył byłej dziewczyny. Juana sie burzy ze Cresente jej zabrania wszystkiego, Cresente prosi Boga o cierpliwosc. Cata nakrywa Gerarda i Vicente w chacie pustelnika. Chłopcy mowią ze chcieli zobaczyc jak sie ma pustelnik. Cata zapewnia ze wraca do zdrowia i ze ona sie nim opiekuje. Sandra widzi ze mama sie gdzies wybiera i dopytuje sie szczegółów. Clara stara sie spławić córke bo ma załatwienie. Mariana zauwaza na ręce Eleny bransoletke która widziala w kurce Ignacia. Widzi jak Ignacio zabiera Elene do pokoju. W domu Lidii przy sniadaniu znowu nerwowo bo Estrella jest nie w sosie z powodu Nico. Plan Fabiany sie powiodł, bo Sandra na widok zdemolowanego biura jest zalamana, Vicente rozpoznaje pierscionek Caty. Sandra sadzi że to Cata za tym stoi i zamierza sie z nią policzyć. Natalia zjawia sie u Estrelli i ostrzega dziewczyne ze Nico porzuci ją tak jak Natalie. Fabiana podejrzewa ze Natalia celowo oczernia Nico. Mariana zjawia sie u starej Juany i chce by użyła czarów by raz na zawsze pozbyć sie Eleny. Lidia i Miriam urzadzają awanture w kościele bo chcą pogadac z księdzem Lalo ale żadna nie chce ustąpić. Ksiądz Lalo na próżno stara sie je uspokoić. Juana nie chce zabijac Eleny, Mariana ostrzega ze opowie Cresente o jej udawanej chorobie. Cata mowi Sandrze ze pierscionek jest jej, ale nie zniszczyla biura Sandry. Dziewczyna jest pewna ze to Fabiana chciała ją wrobić. Gerardo przynosi Barbarze koszulkę ze zdjeciem swojej łodzi. Proponuje jej wspólne wyjscie skoro zerwala z Gabrielem. Barbara uswiadamia Gerarda ze wrocila do Gabriela, chlopak nie ropzumie jak mogła wybaczyc temu typkowi. Juana odwiedza Elene w hotelu i ostrzega ze Mariana chce ją skrzwydzić. Opowiada jak Mariana prosila ją o czary które moga uśmiercic Elene. Juana zaznacza ze nie przepada za Elena ale Cresente by cierpiał gdyby Elenie cos sie stalo. O dziwo stara przyznaje sie ze zmyslila chorobe by zatrzymac Cresente w domu. Elena radzi Juanie by powiedziala prawde synowi. Ignacio jest zaskoczony ze Mariana uzyskala wsparcie Emilia w projekcie. Emilio chce sie posluzyc Chungungiem by sie zemścic na Gabrielu. Natalia przesladuje Nico w hotelu. Elena demaskuje Mariane mowiac Ignaciowi ze Mariana poprosila Juane by ją otruła. Mariana jest w szoku.

Cresente nie wierzy ze mama go oszukala, Lidia zapewnia ze stara chciala go zatrzymac i ze na pewno ktos jej zalatwil falszywy papierek że jest umierająca. Fabiana podekscytowana wpada do Caty z grą planszowa ale Cata ma jej dosc i wyrzuca Fabiane. Fabiana błyskawicznie zabiera ze stołu obrączke Caty. Miriam podczas obiadu chce zatanczyc balet przy rurze, Nicasio nie moze tego zniesc. Gerardo radzi mamie by lepiej zjedli obiad. Mariana nie wie co robic gdy Emilio przyprowadza ją do pokoju hotelowego. Cresente i Elena nie wierzą że Juana moglaby byc zdolna do udawania choroby byle zatrzymać syna przy sobie. Mariana na łóżku czeka na Emilia, gdy Emilio sie zjawia i zrzuca ręcznik, wyskakuje Gabriel i robi mu zdjęcia. Mariana oświadcza ze zdjecia trafia do prasy jesli Emilio im nie pomoże przy projekcie. Fabiana włamuje sie do biura Sandry, robi bałagan, usuwac cos z komputera i podrzuca Sandrze obrączkę Caty. Estrella jest w szoku gdy zjawia sie przyjaciolka Nico i rzuca mu sie na szyję. Miriam kombinuje jakby tu zrobic wrazenie na Nicasiu, nie działa seksowna koszula nocna. Miriam pyta czy Nicasio kiedykolwiek ją kochał, rybak milczy. Estrella domysla sie ze tajemnicza przyjacilka Nico to Natalia jego dziewczyna z Santiago. Nico nie wie jak sie zachowac, zabiera Estrelle do domu. Elena czule wita sie z dziewczyną syna, Barbara nie przepada za Natalią. Nicasio mowi Miriam ze byl tylko raz zakochany ale w Lidii i radzi żonie by go nie szantazowała. Miriam nie zamierza odpuszczac. Nico zapewnia Estrelle ze ją kocha i że Natalia nic dla niego nie znaczy. Mariana i Gabriel zamierzają świetowac ze wyrolowali Emilia, Barbara slyszy ich radosne smiechy i chce wiedziec co sie dzieje. Estrella zwierza sie Chungungo ze Nico jej nie kocha, brat zapewnia zeona ma wsparcie calej rodziny. Nico zrywa z Natalią mowiac ze juz ma jej dosc, i nie nabierze sie na łzy. Elena jest w szoku że syn tak potraktowął dziewczynę, i tlumaczy Natalii ze Nico ma zły dzień. Gabriel zdawkowo wyjasnia Barbarze ze towarzyszyl Marianie na kolacji z Emilio. Zapewnia ze nie zrobil nic przeciwko Calecie. Barbara nie chce by Gabriel spotykal sie z Marianą. Elena i Ignacio wysylają do siebie sms-y przed snem. Elena wyłącza komórkę i bierze listy do Cresente, po czym chowa je do szafki. Cresente pyta matke czy aby nie ściemniała w sprawie swojej choroby.

Federiko wyznaje Clarze ze noc z nią była cudowna i zapewnia ze nie zmyśla. Clara jest załamana i oskarza go ze ją wykorzystał, Federiko przypomina ze sama wlazła mu do łóżka. Mężczyzna zapewnia Clare że ją kocha ale ona nie chce go słuchać. Barbara jest rozczarowana zachowaniem mamy, Elena nie wie co powiedziec. Juana nie zamierza zazywać leków i zastrzyków, sciemnia Cresente ze nie miala objawów choroby serca. Cresente chce isc do innego lekarza potwierdzic chorobę mamy. Mariana mowi Gabrielowi ze pomoże jej żeby Emilio przeżył niezapomnianą noc. Elena stara sie wyjasnic corce ze Gabriel zachowuje sie jak Francisco w poczatkach ich znajomosci. Barbara mowi ze Gabriel niekoniecznie musi skonczyc jak ojciec. Lidia przy sniadaniu ma dosc klotni Chungunga z Estrella, wciaz nie moze dojsc do siebie po rozstaniu z Nicasio. Clara mowi Elenie ze jest zalamana jesli to Federiko jest ojcem Sandry. Podejrzewa że wszystko zmyslił z zazdrości, Elenaradzi by zrobili badania DNA. Cresente zwierza sie Federikowi ze matka jest powaznie chora na serce. Federiko mowi Cresente ze jest pjcem Sandry. Mariana przekopuje pokoj Ignacia i znajduje w jego kurtce bransoletkę która wydaje sie jej uboga. Clara staje na glowie by zdobyc kępkę wlosów córki,Sandra podejrzewa że matka zwariowała. Barbara mowi Gabrielowi ze mama chce ich rozdzielić. Elena mowi Ignaciowi ze nie zamierza sie wtrącać w zycie Barbary. Ignacio daje Elenie w prezencie bransoletkę którą wczesniej znalazła u niego Mariana. Elena jest zachwycona. Cresente wraca zamieszkac w domu Juany, stara sie wkopała bo Cresente zamierza pilnowac by matka się zdrowo odżywiała. Clara pobiera probki wlosow od Federika do badan DNA, i zapewnia ze Sandra nigdy sie nie dowie ze jest jej ojcem. Gerardo opowiada Vicente ze pustelnik wrocil ze szpitala i ze mieszka w dziwnej norze. Gerardo uwaza ze Chica jest narazona na niebezpieczenstwo odwiedzajac pustelnika. Mariana idzie na kolacje z Emilio, zapewnia Ignacia ze nie przekupi burmistrza. Elena mowi Clarze ze Sandra ma prawo wiedziec ze Federiko jest jej ojcem. Clara mowi Elenie ze gdyby ojcem Sandry byl ktos inny to by powiedziała córce. Mariana i Emilio jada na kolację, Gabriel ich obserwuje i ma ubaw. Fabiana nie moze zniesc Sandry z Vicente i zamierza sie zemścić. Emilio zabiera Mariane do chinskiej reatauracji i nie zamierza gadac o interesach. Sugeruje ze na kolacji sie nie skonczy i łapie Mariane za kolano. Lidia prosi Cresente i Federika by opuscili lokal bo jest chora i chce sie położyć. Lidia uswiadamia Cresente ze Juana uprzykrzyla jej zycie bo Lidia odmówiła Juanie pomocy w oszustwie. Lidia zapewnia Cresente ze jego matka wymysila ze ściągnie go do domu udajac ze jest powaznie chora. Kobieta wykrykuje, ze Juana nie jest wcale chora.

Federiko nie chce powiedziec Sandrze nic na temat jej ojca, radzi by zapytała mamy. Mariana przed ojcem odstawia cyrki zranionej coreczki. Zapewnia ze nie jest chora by trafic do wariatkowa, Rodolfo daje corce ostatnia szansę pracy przy projekcie. Mariana się cieszy ze osiągnęla cel. Cresente widzi Elene z listami, jest szczesliwy sądząc ze wróca do siebie. Elena stwierdza ze minelo wiele lat i się zmieniła. Ignacio proponuje Rodolfowi by podciągneli gaz w Calecie, Gabriel uwaza ze Ignacio marzy. Clara przyznaje sie Sandrze ze szuka jej ojca i ze tak naprawde to nie wie kto nim jest. Elena zapewnia Cresente ze nikogo nie ma a nie chce byc z nim z innych powodów. Clara opowiada córce ze była wakacyjna impreza, sporo pili, nic z niej nie pamięta. Zapewnia Sandrę ze nie żałuje że ją ma, i że dziadkowie nigdy nie pytali o ojca Sandry. Sandra ma żal do mamy, a Clara chce sie policzyć z plotkarzem Federiko. Sandra nie chce poznac swojego ojca. Ignacio zamierza pogadac z burmistrzem Emilio, Gabriel zaprasza Barbare i jej rodzine do lokalu Lidii. Mariana obiecuje Ignaciowi ze sama pogada z burmistrzem bez przekupstwa. Niestety nie dotrzymuje umowy bo daje Emiliowi drogi zegarek w prezencie, na dokladke Emilio zaprasza Mariane na kolację. Gabriel na zebraniu rybakow oczyszcza Chungunga z zarzutów i bierze całą winę na siebie. Cresente uwaza ze Gabriel zrobil to pod publikę i mowi ze jest mistrzem oszukiwania ludzi. Clara wpada do radia i robi awanture Federikowi ze nagadal Sandrze głupot. Nico nie wierzy w cudowną przemianę Gabriela, i podejrzewa ze mamę coś łączy z Ignacio. Mariana dostarcza Juanie obiecane dokumenty które sciągną Cresente do domu matki. Elena potwierdza synowi ze spotyka sie z Ignacio, ale prosi Nico by tego nie rozpowiadał. Gabriel sie klei do Mariany i snuje plany, ale ona go gasi ze idzie na kolacje z Emilio. Gdy Gabriel sugeruje ze nie skonczy sie na kolacji, Mariana go policzkuje. Juana pokazuje synowi wyniki badań i uświadamia Cresente że umiera. Elena i Ignacio nie ufają Gabrielowi. Elena zalicza wpadke przed Barbarą która słyszy jak mama prosi Ignacia by wyslal Gabriela gdzies z dala od jej córki. Clara zarzuca Federikowi ze przez jego długi język, Sandra jej nienawidzi. Federiko zdobywa sie na odwage i mowi Clarze ze to z nim spędziła noc po imprezie.

Elena radzi Cresente by sie skupili na dbaniu o Calete a przeszłośc zostawili za sobą. Cresente mimo wymijajacej odpowiedzi Eleny, wie ze jej spojrzenie mówi ze wciąż go kocha. Juana obserwuje ich z daleka i oczywiscie zarzeka sie ze Elena nie odbieraze jej syna. Stara wiedźma. Lidia nie moze pojąć ze jak glupia uwierzyla ze Nicasio zostawi dla niej Miriam. Lidia nie chce go znać. Elena spotyka Chungungo i mowi ze to co zrobil było ohydne, ale zapewnia ze może wrócić do pracy w jej ogrodzie. Estrella i Fabiana pocieszają zrozpaczoną Lidię która nie moze uwierzyc ze dała sie nabrac na czułe słówka Nicasia. Nicasio radzi Miriam by sie za wczesnie nie cieszyła. Cresente zjawia sie w radiu, widzi ze Federiko jest przybity. Federiko zapewnia ze to alergia. Cresente mowi ze wie jak na nowo zdobyc Elene i ze na pewno nie bedzie obojętna. Vicente zapewnia Miriam i Nicasia ze nie rozpowie o ich klotni z powodu Lidii. Miriam sugeruje zeby Vicente porzucil prace barmana u Lidii ale chlopak nie zamierza tego robić. Federiko sugeruje Cresente by nie wracal do tego co bylo z Eleną, ale potem stwierdza ze Cresente powinien posluchac serca. Clara mowi Elenie ze Federiko jest bardzo nerwowy i być może kryje typka z którym Clara spędziła upojną noc przed laty. Zamierza wyciągnąc od niego jakieś info, zauwaza ze Elena dziwnie sie zachowuje ukrywając komórke. Elena mowi ze wszystko gra i że zje w domu. Fabiana mowi Vicente ze cieszy sie ze zepsula mu randkę z Sandrą na plazy gdy pomgala zbierac śmieci. Opowiada ze Lidia jest przybita bo Nicasio z nia zerwał. Vicente sugeruje Fabianie ze Miriam zmusila męża by to zrobił, Fabiana zamierza wyciągnąc od chłopaka wiecej szczegółów. Ignacio zjawia sie u Eleny w domu, ale ktos dobija sie do drzwi i przerywa im randkę. Ignacio sie chowa, a Elena jest w szoku widząc Cresente. Juana mowi Marianie ze chce na zawsze rozdzielic syna z Eleną. Ignacio podsluchuje jak Cresente oddaje Elenie listy ktore pisali do siebie w mlodosci. Juana wyjasnia Marianie ze chce by Elena zaplacila za śmierć jej męża i za porzucenie Cresente. Cresente prosi Elene by przeczytala te listy, Ignacio chce wiedziec co Elena zamierza zrobic. Barbara radzi bratu by nie wtracal sie w jej życie, Nico nie rozumie jak mogla wybaczyc Gabrielowi. Nico ostrzega siostre zeby nie przyszla sie mu wypłakiwac gdy Gabriel ją rzuci. Elena zapewnia Ignacia ze nie łazi za Cresente, Ignacio rozumie czemu chce utrzymywac ich zwiazek w tajemnicy. Fabiana mowi Lidii ze wie od Vicente ze Miriam szantazowala Nicasia zeby wrocil do domu. Fabiana zaprwnia ze Lidia jest super babką i na pewno znajdzie nowego adoratora. Estrella zarzuca staremu Nicasiowi ze złamal serce cioci Lidii i radzi by sie trzymał z daleka od lokalu ciotki. Elena nad morzem czyta listy ktore przed laty pisala do Cresente. Estrella sugeruje Nicasiowi ze jesli mial poważne powody by zostawic Lideie powinien powiedziec o tym ciotce a potem ją zostawić w spokoju. Mariana zauwaza ze Ignacio i Gabriel dziwnie sie zachowują. Wkurzony Rodolfo zjawia sie w hotelu i chce gadac z córką. Mariana jest zaskoczona na widok ojca. Nicasio zjawia sie w lokalu Lidii ale ona nie zamierza go sluchać i nakazuje mu sie wynosić. Czuje sie oszukana, po wyjsciu Nicasia wsciekla Lidia zagania wszystkich do pracy. Rodolfo jest rozczarowany ze Mariana grala nie fair wobec mieszkancow Calety i w nieuczciwy sposb chciala uzyskac poparcie rybaków. Rodolfo uspokaja Mariane i mowi ze jak sie nie uspokoi, to ją zamknie znowu w wariatkowie. Federiko odwiedza Sandrę i pokrętnie wypytuje czy ma jakieś znamiona dziedziczne, stwierdza ze trzeba je chronic przed slońcem. Sandra jest zaskoczona gdy Federiko mowi ze Clara szuka ojca Sandry.

Nicasio tlumaczy synowi ze poznal Lidie zanim spotkal Miriam. Gerardo przypomina ojcu ze ożenil sie z Miriam wiec ma z nią rozwiązac sprawę. Jesli nie to przestanie byc ojcem Gerarda. Lidia odwiedza Juane ktora przyznaje sie ze powiedziala Miriam ze Nicasio i Lidia są kochankami. Zrobiła to z zemsty za to że Lidia nie chciala jej pomoc oklamywac Cresente. Lidia stwierdza ze chciała źle a wyszło dobrze bo Nicasio zostawił żonę. Juana radzi Lidii by sie nie łudziła bo Nicasio wróci do Miriam. Clara w laptopie przegląda zdjecia potencjalnych "ojców" Sandry. Elena nie chce rozmawiac z Cresente. Mariana mowi Gabrielowi ze wie ze spedzil noc z Barbarą. Chce odegrac sie na Elenie i prosi by Gabriel sprawil ze Barbara bedzie cierpieć. Ignacio i Elena spotykaja sie w hotelu, zachowuja sie jak nastolatki ukrywajace sie przed swiatem. Elena nie chce by ich zwiazek sie wydał. Nico chce by Estrella sie rozerwala ale ona widzi tylko naukę. Nico zabiera Fabiane na spacer. Vicente i Sandra sie obsciskują i wspolczują Lidii ze przechodzi ciężkie chwile. Cata jest w szoku gdy nakrywa ich na całowaniu. Lidia cieszy sie ze moze znowu otworzyc swoj lokal. Burmistrz Emilio psuje jej humor mowiac o plotkach o jej romansie z Nicasio. Widac ze facet chce poderwac Lidie ale ona jest odporna na jego wątpliwe wdzięki. Miriam zapewnia Lide ze tak łatwo nie odda jej Nicasia bo to ona jest jego żoną. Cata prosi Gabriela by zawiozl ja do szpitala bo musi odebrac pustelnika po operacji wyrostka. Opowiada ze dzienie sie czuje bo nakryła Vicente z Sandrą jak sie całowali. Miriam ostrzega Nicasia ze jesli odejdzie z domu, to ona wyjawi jakas kompomitującą przeszłośc męża. Clara jest pewna ze znalazla ojca Sandry, Fedriko jest zdziwiony ze kobieta szuka mezczyzny z przeszlosci. Federiko i Clara doradzają Elenie by wybaczyła Cresente. Cata i Gerardo dowiaduja sie ze pustelnik sam opuścil szpital. Gerardo dopytuje sie czy gadał z Cata, ale ona klamie ze nie ze z nikim nie gada. Sandra i Vicente zbieraja smieci na plazy, Fabiana chce pomagać. Cata jest oburzona ze lekarz pozwolil pustelnikowi samemu opuscic szpital. Federiko domaga sie od Clary zwrotu albumow, nie chce by szukala dawnej milosci. Clara wyznaje ze szuka ojca Sandry. Ubolewa ze nie pamieta z kim spędzila noc po imprezie. Cata zajmuje sie pustelnikiem i obiecuje ze nikomu nie powie ze rozmawiali ze sobą. Gerardo sie pojawia i chce wiedziec jaki sekret ukrywają. Federiko dziwnie zareagowal ze Clara nie pamieta z kim sie przespala. Pewnie to on jest ojcem Sandry. Gerardo zauwaza ze pustelnik ma posprzątany dom, i ze ma stare zabawki Gerarda. Cata zabiera Gerarda z domu pustelnika. Nicasio mowi Lidii ze wszystko przemyślał i wraca do Miriam. Lidia jest zalamana. Cresente prosi Elene o wybaczenie, zapewnia o swojej milosci i prosi by dali sobie szansę.

Lidia chce rozmawiac z kucharką która gotowala rosół identyczny do jej zupy. Barbara zarzuca Gabrielowi ze jest egoistą bo zdradzil ludzi w Calecie i wykorzystywal do tego Chungunga. Lidia robi afere Barbarze, ktora mowi ze przepis na rybną zupe dostala od Miriam. Rybacy rozbierają Chungungo na plazy i wystawiaja na widok publiczny. Gerardo robi rybakom awanture ze w ten sposob sie nie robi. Lidia idzie z pretensjami do Miriam, i ma żal ze Miriam zawiodla jej zaufanie. Gdy Nicasio staje po stronie Lidii, Miriam mowi obojgu ze wie ze są kochankami. Gerardo przegania rybaków, Chungungo upokorzony dziekuje Gerardowi za pomoc. Miriam wyznaje Lidii ze to ona zatruła jedzenie w jej lokalu, a do Nicasia ma żal ze na kochanke wybrał kobietę bez wykształcenia. Gerardo mowi Chungungo ze mu nie wybaczyl i ze ostatni raz go wyciągnął z opresji. Dario jest zalamany ze stracil przyjaźn Gerarda. Szczęśliwa Sandra opowiada mamie o pocałunku. Lidia jest zalaman, Nicasio chce ją pocieszyc ale ona woli w samotnosci wszystko sobie poukladac. Elena zgadza sie spotykac z Ignacio ale w tajemnicy przed wszystkimi. Nie chce miec problemów z dziećmi, z rybakami i z Marianą. Miriam zarzuca Nicasiowi ze odpłacil jej zdradą za wszystko co zrobiła, Nicasio stwierdza ze nie kocha Miriam. Gerardo uspokaja kłócących się rodziców. Barbara nie chce zeby Gabriel wyjezdzal i postanawia dac szansę ich związkowi. Miriam lamentuje ze Grerardo wiedzial o romansie ojca i nic jej nie mówił. Nicasio odwiedza Lidie ale ona chlodno go przyjmuje,zmienia postawę gdy Nicasio pyta czy znajdzie sie dla niego kąt. Lidia zdaje sobie sprawę ze Nicasio odszedł od Miriam dla niej. Ignacio znajduje w swoim pokoju skacowaną Marianę i chce się jej pozbyć. Mariana probuje namowic Ignacia by do niej wrocil ale on odmawia, Mariana nie zamierza sie poddawać. Nicasio mowi Lidii ze jest gotów z nią zamieszkac jeśli go tylko zechce. Miriam nie zamierza pozwolic na to by Nicasio byl szczesliwy z Lidią. Gabriel spędza noc z Barbarą,i dziekuje ze mu wybaczyla. Przy sniadaniu Lidia jest szczesliwa ze Nicasio z nią zamieszkal. Chungungo nie chce by stary zamieszkal na stale, ale Estrella zapewnia ciocie ze wazne ze ona jest szcześliwa. Nico przepytuje mame gdzie łaziła wieczorem, Elena nie chce sie przyznac ze byla z Ignacio. Nico żartuje ze kobiety w domu go olewają, bo Barbara tez nie nocowala w domu. Barbara mowi Elenie ze podjela decyzje wzgledem Gabriela. Gerardo mowi ojcu, ze jesli nie ureguluje spraw z mamą moze zapomniec ze ma syna. Nicasio jest w szoku...

Chungungo błaga Federika zeby nie zwalnial go z pracy w radio ale Federiko i Cata czują ze chlopak ich zdradzil i nie zamierzają odpuszczac. Fabiana chce pomgac Estrelli i Cresente. Estrella sie buntuje, ale Cresente sugeruje by wybaczyla Fabianie bo on wlasnie popelnil najwiekszy błąd życia źle traktując Elene. Gerardo zjawia sie w lokalu Lidii i z piści traktuje Chungungo za zdradę przyjaźni i Calety. Lidia szuka wsparcia u Juany ale ona nie bardzo się do tego pali. Stara udaje ze to jej Lidia odmowila pomocy w sprawie zmyslonej ciezkiej choroby Juany. Chungungo mowi Gerardowi ze wspolpracowal z Gabrielem dla kasy i dlatego ze Gabriel uwazal go za kogos waznego, skoro go potrzebowal. Chungungo żali sie ze nie ma powodzenia u dziewczyn jak Gerardo, i ze Gabriel kazal mu sledzic nietylko Elene ale i Barbarę. Lamentuje ze nie mial na nowe buty i nazycie a ojciec musial cieżko pracowac w kopalni. Gerardo uwaza ze nic nie tlumaczy tego co zrobil Chungungo. Barbara daje wszystkim spróbowac swojego rosołu według przepisu od Miriam. Wszyscy sa zachwyceni, Nico oglasza w radio ze kazdy jest zaproszony na najlepszy rosół rybny do hotelowej restauracji. Lidia dziwi sie ze oferują taką sama zupe, Estrella zapewnia ze nikt nie gotuje jak ciotka Lidia. Chungungo pyta ciotki Lidii co sie stanie jak wszyscy zaczną jadac w hotelu, Lidia nie sadzi by rybacy ją zdradzili. Mariana obserwuje jak Ignacio rozmawia z Eleną. Ignacio cieszy sie ze odzyskuje zaufanie Eleny. Barbara mowi Gerardowi ze przepis na rybny hit dala jej jego mama. Gerardo nie potrafi wybaczyc Chungungo, Barbara go pociesza. Gabriel widzi ich przez szybe. Mariana sie upija i przeklina Elene i Ignacia. Gabriel chce ją pocieszyc ale Mariana go wyrzuca. Vicente zjawia sie u Sandry z rosołkiem i wspolnie jedzą z jednej miski. Sandra jest pod wrazeniem oczu Vicente, ktory pocałunkiem dziekuje jej za komplement. Mariana podpita robi Elenie awanture ze ma zostawic Ignacia w spokoju i szarpie ją za ramię. Ignacio domaga sie zeby Mariana puściłą Elenę. Sandra sie odsuwa ale stwierdza ze podobal jej sie pocalunek. Mariana odgraza sie Ignaciowi ze jej za wszystko zaplaci. Fabiana mowi Lidii ze dowiedziala sie ze w hotelu jedzą rosół lepszy od tego ktory ona robiła. Gabriel obawia sie ze bedzie musial wracac do Santiago i sciemnia Barbarze ze bez niej umrze. Lidia wpada do hotelu i probuje rosol rybny, zarzuca Clarze ze to jej przepis i że Lidię okradli. Rybacy są wściekli na Chungunga, dopadają go w lokalu Lidii. Ignacio całuje Elenę.

Chungungo pod naciskiem Nicasia przyznaje sie do odcięcia prądu w Calecie i do tego ze pracowal dla Gabriela. Gabriel sciemnia Barbarze ze pocieszal Mariane która wciąz płacze bo nie moze zniesc rozłąki z synem Cristobalem. Rybacy postanowili spuścic lanie Chungungowi. Cata i Vicente zabieraja pustelnika do szpitala, pomaga im Nicasio z Gerardem. Chungugo szuka pomocy w lokalu ciotki Lidii. Miriam jest zaskoczona gdy Lidia stawia sie rybakom i ostrzega by nikt nie wazył sie tknąć Chungunga. Barbara nie rozumie czemu Gabriel przejmuje sie Marianą, Gabriel zmysla ze o malo nie trafila do psychiatryka i ze Mariana jest niezrownowazona. Lidia czuje ze Chungungo ją rozczarował swoim zachowaniem, Chungungo maże sie jak dziecko. Przyanaje ze pracowal dla Gabriela dla forsy. Cresente przeprasza Elene za oskarżenia ale Elena czuje sie poniżona. Estrella ma żal do Fabiany ze przez nią Chungungo o mało nie został pobity, nie chce sie dłuzej przyjaźnic z Fabianą. Estrella wyrzuca Fabiane, nie chce jej znać. Barbara zjawia sie u Gabriela i mow ze nie sądziła ze jest takim człowiekiem ktory wykorzystywal Chungungo zeby mieszac w Calecie. Gabriel zapewnia ze chcial chronic jej rodzine ale Barbara mu nie wierzy. Lekarz zawiadamia Cate i przyjaciol ze pustelnik mial atak wyrostka robaczkowego ale wraca do siebie. Cata mowi im ze pustelnik uratowal ją gdy sie topiła, Nicasio wspomina ze jemu teaz pomogl gdy zaginął na morzu. Barbara z płaczem wyznaje mamie ze sie zakochala w Gabrielu. Elena nie jest zachwycona wyborem córki. Radzi corce by posluchala serca, Barbara źle sie z tym czuje bo nie wie co myślec o Gabrielu. Estrella nie dosc ze zerwala przyjaźn z Fabianą to jeszcze oswiadczyla Chungungo ze wstydzi sie ze jest jego siostrą. Miriam radzi Nicasiowi i Gerardowi sie wykapac po wizycie u pustelnika zeby nie roznosili zarazków. Oświadcza ze byla tak wspanialomyslana ze zaplacila grzwyne Lidii w zamian za jej sekretny przepis. Nicasio odwiedza Lidie ktora mowi ze nie miala wyjscia i musiala oddac rodzinny przepis w zamian za grzywne. Lidia jest zalamana ze zdradzila pamiec mamy i wyplakuje sie Nicasiowi. Nico uwaza ze przez to co zrobila Fabiana, Estrella nie powinna z nią zrywac przyjaźni. Nicasio zapewnia Lidie ze Miriam nikomu nie rozpowie o tajnym przepisie rodzinnym. No to chyba nie zna żony, bo Miriam zaraz poleciala do Barbary ze ma przepis na zupe rybną, ktora bedzie hitem hotelu Clary. Federiko uczy Cate obslugi konsoli radiowej, Chungungo dowiaduje sie od Federika ze jest zwolniony.