Juego de ilusiones, strona 60

Emanuel pyta dziadka co złego zrobił. Mario nie chce wracać do przeszłości. Irene nie daje za wygraną, zmusza Maria by powiedział prawdę. Mario milczy, więc Irene wyjaśnia, że on wiedział, gdzie jest jej córka i to zataił. Kobieta, że wzruszeniem mówi Joaquinowi i Susanie, że Mariana jest jej córką. Oboje przytulają płacząca Irene, i uświadamiają, że Mariana jest jej córką. Irene uważa, że Mariana nie zasługuje na cierpienie, które ją dotyka. Kobieta stwierdza, że Mariana jej potrzebuje. Emanuel zapewnia dziadka, że go nie potępia. Mario jest świadomy, że był tchórzem. Emanuel nie chce by dziadek był źle traktowany i zamierza zabrać go do rodzinnego domu. Pijana Victoria mówi dziewczynom, że nakryła Juliana w restauracji z kobietą w wieku Sofii. Julian wkurza się, że pijana Victoria ośmieszyła go przed córkami. Domaga się by Lidia ją zabrała do pokoju. W drodze Victoria słyszy, jak Julian wyjaśnia córkom, że spotkał sie z kobietą, w której mógłby się zakochać. Julian zapewnia córki, że to klientka firmy. Camila i Sofia zapewniają ojca, że chciały by Victoria u nich zamieszkała dla jego dobra. Mężczyzna zamierza z córkami nadrobić stracony czas. Javiera pyta ojca, czy związałby sie z dużo młodsza kobietą. Julian zbywa córkę pokrętną odpowiedzią. Julian uważa, że Ruben powinien zając się Victorią. Valentina chce by Martin jej opowiedział o zajściu z Victorią w restauracji. Martin zapewnia Valentinę, że nie ponosi winy za sceny zazdrości byłej żony. Valentina odbiera Victorię jako swoją rywalkę. Martin zapewnia, że Valentina wygrywa młodością. Ubolewa, że Julian zmienił Victorię w niepewną, niestała emocjonalnie kobietę. Victoria topi problemy w alkoholu. Martin nie znosi Juliana, uważa, ze Julian porzuci Victorię dla Valentiny. Valentina nie chce słuchać przykrej historii Victorii. Mogłaby się rozmyślić i nie uwieść Juliana. Martin uświadamia Valentinie, że gdy zdobędą diament, każde pójdzie w swoją stronę. Valentina sugeruje, że może zakochać się w Julianie. Martin nie dopuszcza do siebie takiej opcji, całują się. Manuel przyprowadza Alanę do celi, więźniarka wkurzona nie chce gadać z dziewczynami. Marisela błaga Roxanę o działkę. Mariana prosi dziewczynę by przestała ćpać.

Victoria zjawia sie w lokalu razem z Martinem. Stwierdza, że chciala mu pokazać jak Julian ją zdradza. Martin jest w szoku widząc Valentinę. Valentina mówi Julianowi, że Victoria sie pojawiła. Julian jest zaskoczony, że przyszła z Martinem. Valentina wyczuwa, że Martin jest zazdrosny. Julian proponuje Valentinie zmianę lokalu. Martin burzy sie do Victorii, że zaprosila go, by wkurzyc Juliana. Radzi Victorii, by zostawila Juliana, skoro podejrzewa, że ją zdradza. Mariana wzruszona dziękuje Mariowi, że jej powiedzial prawdę. Zapewnia ojca, że nie zmieniło to jej uczuć do niego. Manuel wkurza sie, że Mariana przytulała sie do ojca. Zabiera ją do celi. Z niewiadomych przyczyn, mężczyzna nie znosi Mariany. Mario prosi Joaquina by zabrał go do domu. Mariana wyżywa się na worku treningowym. Alana z dziewczynami rozmawiają o odwiedzinach Irene i Maria. Graciela zastanawia sie jakie chody ma Mariana u nowego dyrektora. Manuel spotyka sie z Alaną w sali widzeń i ostrzega, by uważala na Marianę. Manuel wyjaśnia, że nowy dyrektor i Mariana są rodziną. Syn Martina jest mężem córki Mariany. Manuel przyznaje sie Alanie, że wie, że zabiła mamę Martina. Strażniczka zgłasza Manuelowi zniknięcie Alany. Ignacio dostaje wezwanie do biura i zawiadamia Lucasa. Sofia śmieje się, że Ignacio skłamał że jest w drodze. Javiera jest pod wrażeniem, że Lucas tez oklamal Ignacia, że jest w drodze. Joaquin przywozi Maria do domu. Susana widzi, że Mario dziwnie milczy. Mario prosi Emanuela o spakowanie walizki. Zjawia sie Irene i mówi Susanie i Joaquinowi, że w wieku 15 lat zaszła w ciążę z klientem burdelu. Nie wstydzi się, bo tak zarabiała na życie. Wstydzi się, że oddała córkę, i oświadcza, że to Mario był jej pierwszym klientem. Kobieta domaga sie od Maria by stawił czoła sytuacji i wyznał co jej zrobił. Nazywa męża nędznikiem. Mario pogrąża sie w rozpaczy. Valentina wraca do mieszkania, Martin pyta o spotkanie z Julianem. Wyjaśnia, że Victoria wiedziala, że Julian spotka się z Valentiną. Martin radzi Valentinie by uważała na Victorię, bo uważa ją za rywalkę. Julian jest w domu ze wszystkimi córkami, zjawia sie pijana Victoria. Kobieta z płaczem wykrzykuje, że Julian traktuje ją jak śmiecia.

Mario prosi Irene i Marianę o wybaczenie. Mężczyzna potwierdza Marianie, że ona jest córką Irene. Oddał ją Margaricie, która przekazała Marianę Nadirowi i Trinidad. Mariana już rozumie dlaczego Trinidad jej nie kochała. Irene wpada w szał i krzyczy, że Mario wiedział o wszystkim od Margarity i to przemilczał. Kobieta wykrzykuje, że Mario wstydził się, że ma córkę z prostytutką. Irene nazywa Maria śmieciem i pluje mu w twarz. Zrozpaczona kobieta nie zamierza wybaczyć Mariowi tego co zrobił. Mariana uświadamia im, że powinni zostawić przeszlosc za sobą. Nie obchodzi ją, że mama była prostytutką i ją oddała. Mariana zapewnia Irene, że jest dumna, że ma taka mamę. Obie zalane łzami przytulają się do siebie. Mario wzruszony im się przygląda. Irene zapewnia córkę, że nauczy ja jak przeżyć w więzieniu i nie dać sobą pomiatać. Mariana jest w szoku, gdy Irene wychodzi bez Maria. Mario przyznaje, ze zrobił coś niewybaczalnego. Julian i Valentina zjawiają sie na obiedzie. Valentina zauważa, że Julian czesto bywa w lokalu, bo jest rozpoznawalny. Kobieta chce poznać jego życiową historię. Uświadamia mężczyźnie, że wiedziala, że żona więziła Juliana i związała się z jego bratem bliźniakiem. Julian mowi Valentinie, ze był zonaty przez 25 lat. Od 28 lat ma kochankę. Valentina domysla się, że chodzi o Victorię. Victoria zjawia sie w lokalu i wpatruje sie w Juliana i Valentinę. Lucas zapewnia Camilę i Javierę, że świetnie się czuje w ich towarzystwie. Lidia cieszy się, że dziewczyny są w świetnym nastroju. Kobieta odkrywa, że Joaquin nagrał kilka wiadomości z prośbą o pomoc w sprawie Javiery. Lidia nie zamierza mu pomagac. Cieszy sie ze Javiera świetnie się bawi z Lucasem. Joaquin wkurza się, ze Lidia nie odbiera jego telefonów. Susana prosi by zawiadomil ją jak odbierze Irene i Maria z więzienia. Irene prosi wnuka by zabral Maria do domu. Kobieta zamierza się przejść. Susana odwiedza Emanuela w zakładzie krawieckim Maria. Chłopak oschle informuje, że ma sporo pracy. Susana zapewnia, ze chce byc z Emanuelem. Prosi by odbudowali swój związek, Emanuel nie chce wyjeżdżać bez dziadka i zostawiac zakładu krawieckiego. Susana przyznaje, ze jej rodzinie też nie podoba sie pomysł wyjazdu. Emanuel proponuje Susanie, by pracowali razem w zakladzie krawieckim dziadka.

Alana stwierdza, że Martin dobrze wie, kim ona jest i co przed laty zrobiła. Nie rozumie czemu Martin przed nią ucieka, skoro to ona zabiła mu mamę. Martin wkurzony wybiega z sali widzeń i nakazuje Manuelowi przełożyć resztę przesłuchań na następny dzień. Manuel dostaje nakaz od Martina, by zabrał Alanę do celi. Podejrzewa, że dyrektor miał ważny powód, by przerwać przesłuchanie. Dziewczyna probuje kokietować Manuela, ale on przywołuje ją do porządku. Alana wraca do celi i widzi wystrojone koleżanki z celi. Manuel studzi ich zapał, że dyrektor skonczył przesłuchania. Alana żartuje, że zamęczyła dyrektora. Martin wkurza się na siebie, że stchórzył na spotkaniu z Alaną. Manuel odsłuchuje nagranie ze spotkania Alany z dyrektorem. Jest w szoku, że Alana zabiła mamę Martina. Mario denerwuje się przed odwiedzinami u Mariany. Irene z czułością uspokaja męża. Joaquin rozpacza z powodu Javiery, obwinia Juliana, że nagadał coś córce. Irene uświadamia wnukowi, że sam sobie zaszkodzil u Javiery swoim wybrykiem. Javiera wraca do domu, uśmiechnięta dziękuje Lucasowi za odwiedziny. Świetnie się czują w swoim towarzystwie. Lidia dowiaduje sie od ochroniarza, że Julian ma jakieś spotkanie poza domem. Camila z Rubenem przysiadaja się do młodych. Ruben dowiaduje si, ze Victoria miala cos do zalatwienia. Victoria śledzi Juliana, ktory opuszcza firmę. Julian zaprasza Valentinę na obiad. Victoria wkurza się, gdy widzi ich razem z daleka. Kobieta umawia sie z kimś na spotkanie. Mariana jest wzruszona, gdy Mario i Irene zjawiają sie w sali widzeń. Strażnik uprzedza, że mają 15 minut na rozmowę. Mariana jest zaskoczona, że ojciec odzyskał mowę. Mario prosi córkę i Irene, by go wysłuchały. Mężczyzna mowi im, że od lat ukrywa straszną tajemnicę. Zapewnia Irene, że wie gdzie jest jej córka, od dnia gdy rozmawiał z Margaritą. Irene domyśla się, i prosi by Mario powiedział jakiej zdrady sie dopuscił. Mario z płaczem mowi zszokowanej Marianie, że ona jest córką którą 50 lat wcześniej Irene oddała. Irene o mało nie dostaje zawału.

Manuel ponawia wezwanie Alany do dyrektora, ale dziewczyna ściemnia, że źle się czuje. Graciela i Dolores chcą iść pierwsze, ale Manuel odmawia. Skuwa Alanę w kajdanki, dziewczyna ściemnia, że chce poznać tego, kto rządzi w więzieniu. W drodze mijają sie z Marianą, która nie ma kajdanek. Manuel uświadamia Alanie, że Mariana nie jest niebezpieczna. Bernardo zapewnia Martina, ze pracuje nad sprawą Mariany. Martin idzie na rozmowę z Alaną, przed wyjsciem zerka na kamerkę z sali widzeń. Zauważa, że Alana też wpatruje sie w kamerkę. Mężczyzna wspomina, jak Alana zabiła jego mamę i słyszy jak Alana wzywa Manuela. Mariana śmieje sie, ze dziewczyny stroją sie na rozmowę z dyrektorem. Martin uświadamia Alanie, ze jest najniebezpieczniejszą więźniarką w więzieniu. Mężczyzna wylicza Alanie wszystkie odsiadki. Alana mowi, że w wieku 13 lat trafiła do poprawczaka. Martin zbiera się do wyjścia, Alana go zatrzymuje. Dziewczyna sugeruje Martinowi, by w koncu wykrzyczał jej w twarz, że jest zabójczynia jego matki. Julian przeprasza Valentinę, że na niego czekała w biurze. Valentina zapewnia Juliana, ze jest nim oczarowana. Gdy sobie żartują, zjawia sie Victoria. Kobieta jest wkurzona widząc Juliana podrywającego Valentinę. Julian uświadamia Victorii, że źle zrobiła, że przyszła do firmy. Zapewnia, że Valentina jest klientką firmy. Julian mowi Valentinie, ze Victoria nie jest jego żoną. Chce to omówić przy obiedzie sam na sam z Valentiną. Valentina jest pewna, że jej piieniądze sa w dobrych rękach. Victoria wkurzona wychodzi z firmy. Ma nadzieję, że Julian jej nie okłamuje. Sofia umawia sie z Camilą na wypad do pizzerii Victorii. W drodze spotyka Emanuela i zauważa, że coś go gryzie. Kobieta uświadamia chłopakowi, ze on i dziadek Mario potrzebują spokoju. Sofia uważa, że powinni sie wynieść z domu Irene. Zapewnia Emanuela, że pomoże im we wszystkim. Dla Sofii Irene jest przestępczynią, spędziła większość życia w więzieniu. Sofia uważa, że mama popelniła błąd wpuszczając Irene do ich życia.