Rebeka drze na kawałki wizytowke Sofii i zabrania Lorenie kontaktów z nią. Nie zamierza pozwolic by Carolina oplacala Lorenie studia ktore corka olewa. Rebeka stwierdza ze Lorena ma sie uczyc a nie myslec o zarabianiu, bo inaczej bedzie miala zakaz spotykania sie z chłopakiem i nocnych wypadów. Martin uświadamia Magdzie ze przerwala mu rozmowe z Caroliną która wyjasnila mu ze w klubie spotkala starego przyjaciela. Magda stwierdza ze Carolina nie jest taka jak Martin sądzi i zapewnia ze ona na niego zaczeka gdy Martin pozna sie na Carolinie. Johny zakazuje Estefi miec chlopaka, bo jest za mała, Estefi sie wkurza i stwierdza ze mama pewnia miala go dosc i dlatego znalazla szczescie w Australii. Jaqueline radzi Carolinie by przeczekala wkurzenie Martina i potem na spokojnie mu wszystko wyjasnila. Proponuje przyjaciólce by sie wybrały na bal przebieranców do klubu Maxa. Carolina spieszy sie do domu na glosowanie w sprawie wywalenia Carli. Carla z płaczem puszcza śpiewke ze z nimi zrozumiala czym jest prawdziwa rodzina. Carolina postanawia ze Carla z nimi zostaje, dziewczyna szaleje ze szczescia. Szczęśliwa Sofia opowiada Rosie o spotkaniu z Loreną. Cieszy sie ze ma z rzekomą córką wspólne zainteresowania i ma wrazenie ze Lorena jest jej kopią. Pablo odwiedza Magdę i ściemnia ze nic od niej nie chce bo jego serce należy do Maxa. Magda jest w szoku gdy Pablo mowi ze wcale się z nią nie przespał. Stwierdza ze ją oklamal a ona niepotrzebnie nagadala Maxowi głupot. Magda wywala Pabla z mieszkania i opowiada o wszystkim Maxowi. Max cierpliwie jej slucha ale w koncu splawia Magde. Johny chce zabrac komorke Estefi by nie wydzwanial do niej Sebastian. Estefi oswiadcza ze wtedy zacznie go oklamywac i ukrywac sprawy, zeby spotykac sie z Sebastianem. Rebeka mowi Rolandowi ze Sofia, kochanka Luisa łazi za Loreną, pewnie chce sie zemscic na Rebece. W klubie jest bal przebierancow, Max przebral sie za zorro a Lorena za seksowną pielegniarke. Rebeka nakazuje Carli i Fabriziowi pilnowanie Estefi, i ostrzega Carle ze jesli cos sie stanie to bedzie jej wina. W klubie zjawiaja sie Carolina i Jaqueline, nie mają pojecia ze prawdziwa Carolina tez przyszla i podrywa Martina. Jaqueline zauwaza Lautara z Alex, ale Carolina nie zamierza sie z nimi witac. Wilson odwiedza Sofie, ktora mowi ze musi z kimś pogadac a jego uwaza za przyjaciela. Magda zjawia sie w klubie i mowi ze nie moze gniewac sie na Pabla i chce by zawarli pakt przyjaźni. Carolina obawia sie ze Magda i Pablo ją rozpoznają i ucieka, co zauwaza Lautaro. Sofia opowiada ze porzucila corke bo nic nie zrobila by postawic sie rodzicom. Przez lata zyla z wyrzutami sumienia i zloscia na rodzicow. Wilson zapewnia Sofie ze znajdzie corke i bedzie mogla prosic o wybaczenie, Sofia mowi ze odnalazla córkę. Carla i Fabricio przebieraja sie i chcą isc na bal zostawiajac Estefi samą w domu. Na drzwiach znajdują list od Estefi ktora uciekla z domu. Carla obawia sie ze Rebeka ją zabije. Sofia dziekuje Wilsonowi ze jej wysluchal, Wilson jest pod urokiem Sofii i ją całuje.
